【聯語】
客上天然居，居然天上客
人過大佛寺，寺佛大過人
乾隆用北京「天然居」店鋪名作對聯：
客上天然居，居然天上客
乾隆皇帝本想自己對出下聯，然而卻苦思不得，只好下令群臣屬對。大家絞盡腦汁，抓耳撓腮，一時對答不出。
忽然，禮部尚書紀昀（紀曉嵐）說他想出了下聯，只聽他緩緩道出：
人過大佛寺，寺佛大過人
乾隆和大臣們聽後，皆稱紀昀急智，無不讚賞。
【小析】
乾隆上聯巧用捲簾格，此格源於迴文詩，不但可以倒念，而且必須意思通順完整，音韻平仄協調；紀昀到底是著名學者，智慧超群，不僅很快對出下聯，而且更合情理。
先前據說有位才子以「僧遊雲隱寺，寺隱雲遊僧」對，較之紀聯對仗更工。近人再以「人來交易所，所易交來人」對之，可謂雙璧。