一場春雪引發的唐代迴文詩狂歡

2020-12-06 劉老師的大語文

春雪引發迴文詩狂歡

這是唐朝的一個飄雪的春日。一個叫潘孟陽的士子,忽然詩興大發,於是他提筆寫下了一首迴文詩,並一式兩份,分別讓家童去送給他的好友權德輿和張薦。這個潘孟陽是個很有來頭的人,他的外公劉宴,是著名的神童後來成為著名的宰相,三字經中這樣有這樣的句子:「唐劉晏,方七歲。舉神童,作正字」。潘孟陽的父親做過禮部侍郎。也算朝廷高官。因為是公子哥出身,所以這個潘孟陽氣尚豪俊,不拘小節。但是也是因為奢侈慣了,在他做官之後貪汙受賄的事情沒少幹,所以官聲很差。

言歸正傳,我們先來看看潘孟陽的這首迴文詩

春日雪以回文絕句呈張薦權德輿

唐-潘孟陽

春梅雜落雪,

發樹幾花開。

真須盡興飲,

仁裡願同來。

這首迴文詩,正讀還是不錯的。表達的意思也很清晰,落雪的春日,想邀請好友一起來喝酒賞雪。但是反著讀總感到幾分彆扭。說明潘孟陽的水平還沒有達到爐火純青的地步。

話說權德輿接到童子送來的信札,拆開一看,原來是一首迴文詩,權德輿暗自琢磨,我也算是一個才子,大唐朝未來的宰相啊。我得回他一首。於是權德輿,吩咐童子稍後,他回到書房,稍加思索,提筆寫下了一首詩,交與童子帶回。權德輿得詩是這樣的。

春日雪酬潘孟陽回文

酒杯春醉好,

飛雪晚庭閒。

久憶同前賞,

中林對遠山。

權德輿這首詩寫的就很妙了。反讀正讀都基本表達一個意思。傍晚時分我在庭院裡喝酒賞雪,回憶起我們從前一起賞雪的日子。

幾乎在同時,張薦同學也收到了童子送來的潘孟陽的詩。張薦同學家學淵源深厚。他的父親張鷟是唐朝著名的文學家,當年他參加科舉考試的時候,負責審閱試卷的是蘇東坡的老祖宗蘇味道,蘇味道驚嘆張鷟的試卷「天下無雙」。因為有老父親加持,加之又是好友雪中送詩,張薦心有所感,才思湧動,提筆寫下和詩一首:

和潘孟陽春日雪回文絕句

遲遲日氣暖,

漫漫雪天春。

知君欲醉飲,

思見此交親。

張薦的詩句意境上不如權德輿德詩,但是比潘孟陽的詩又高出許多。張薦的詩整體比較淺近,容易理解。感情也很真摯。「思見此交親」還是「親交此見思」,都表達對好友的思念。

結語:

一場春雪,三五好友,吟詩答對,其樂何極!

附錄一:情深義厚「皮陸」唱和之作

唐朝詩壇有很多著名的組合,從初唐開始有「初唐四傑」、「沈宋」、「高岑」、「老李杜」、「李杜」、「小李杜」、「元白」等等。都是大名鼎鼎,到了晚唐還有一堆組合就是「皮陸」,即皮日休和陸龜蒙。這也是一對盛唐光環之外,被許多人忽視的天才詩人。全唐詩收錄他們之間的一組回文酬答詩。

話說這陸龜蒙一大早起來,忽然思念起好友皮日休來,就想寫首詩告訴他一下,但是經常互相唱和,普通的詩歌,顯然有點膩了,所以他決定玩個新花樣。

曉起即事因成回文寄襲美

陸龜蒙

平波落月吟閒景,暗幌浮煙思起人。

清露曉垂花謝半,遠風微動蕙抽新。

城荒上處樵童小,石蘚分來宿鷺馴。

晴寺野尋同去好,古碑苔字細書勻。

皮日休,子襲美。號稱醉吟先生。與陸龜蒙兩人同好詩酒,感情甚篤。見老友有詩來問候,內心感動,也提筆回詩。

奉和魯望曉起回文

皮日休

孤煙曉起初原曲,碎樹微分半浪中。

湖後釣筒移夜雨,竹傍眠幾側晨風。

圖梅帶潤輕沾墨,畫蘚經蒸半失紅。

無事有杯持永日,共君惟好隱牆東。

這樣詩來詩往,總沒有相聚一處把酒言歡來得痛快。所以皮日休說「無事有杯持永日,共君惟好隱牆東。」,多麼希望我們能整天呆在一起,喝酒吟詩。一起隱居牆東啊(「牆東」以泛指隱居之地)。

附錄二:《全唐詩》中收錄的迴文詩,除以上五首,還有另外三首並收錄如下:

【回文】

陸龜蒙

靜煙臨碧樹,

殘雪背晴樓。

冷天侵極戍,

寒月對行舟。

【迴文詩二首】徐夤

飛書一幅錦文回,恨寫深情寄雁來。

機上月殘香閣掩,樹梢煙澹綠窗開。

霏霏雨罷歌終曲,漠漠雲深酒滿杯。

歸日幾人行問卜,徽音想望倚高臺。

輕帆數點千峰碧,水接雲山四望遙。

晴日海霞紅靄靄,曉天江樹綠迢迢。

清波石眼泉當檻,小徑松門寺對橋。

明月釣舟漁浦遠,傾山雪浪暗隨潮。

相關焦點

  • 雨盼天晴破曉明|十字迴文詩的創作要點略談「原創首發」
    十字回文:十個字組成一首七絕迴文詩,是回文的其中一種創作形式。回文:也寫作「迴文」;「回紋」;「迴環」等。它是一種使用詞序迴環往復的修辭方法,文體上稱之為「回文體」。唐代上官儀說,「詩有八對」,其七曰「回文對」,「情新因意得,意得逐情新」,用的就是這種措詞方法。回文的形式在晉代以後就很盛行,而且在多種文體中被採用。這種文體用在詩中叫迴文詩,用在詞中叫回文詞,用在曲中叫回文曲,用在聯中叫迴文聯。還可用在賦中銘中和謎中。迴文詩在古代文人創作中,並不少見。
  • 12首迴文詩,淺吟低唱,情意綿綿
    05楓紅贊(迴文詩 )文/秦建觀佳景得入新鄉,葉染丹紅偉績霜。寬闊圓方楓永久,環輪歲歲有霞藏。06夜(迴文詩)文/朱安琪空山冷色夜闌珊,小徑幽深更月寒。盅酒傾情傷影瘦,夢鄉一醉得心安。07汾河水庫秋景(迴文詩)文/韓世太濱湖映影靜澄明,水碧接天波浪橫。頻棹泛舟歸埠遠,淪漪起處捕魚盈。
  • 九首迴文詩,漢字真是太神奇
    迴文詩也稱「迴環詩」,顧名思義,就是能夠回還往復,正讀倒讀皆成章句的詩篇。迴文詩讀來迴環往復,綿延無盡,給人以盪氣迴腸、意興盎然的美感。我們一起來讀一讀吧!《菩薩蠻·夏閨怨》【宋】蘇軾柳庭風靜人眠晝,晝眠人靜風庭柳。
  • 迴文詩雅趣橫生,妙在詩中的與語句,從頭至尾往復迴環
    迴文詩雅趣橫生作者:田大金我國是一個詩的國度,有多種詩體 。回文是 一種雅趣的詩體 ,係指順讀倒念皆能成句的詩。它妙在詩中的與語句,從頭至尾往復迴環,讀之文句通順有韻,詩意明晰,結構完整。有一首《詠春》迴文詩云:花朵幾枝矜傍砌,柳絲千縷細搖風。霞明半嶺西斜日,月上孤村一樹松。此詩描繪了一幅春景圖。如果將這首詩倒過來念,韻味依然:松樹一村孤上月,日斜西嶺半明霞。
  • 「申江詩潮第081期」陳繁華:迴文詩詠樹及其他植物(總418期)
    擅寫迴文詩,有詩詞作品二千多首,散見【中華詩詞】、【上海詩詞】及各省市詩刊,各詩詞論壇。迴文詩詠樹及其他植物樹朝冬敗葉夏成陰,亙古忘塵絕俗心。遙月片光秋落果,晚霞餘韻曉鳴禽。【回文】:林長綠色上枝梢,植物天然適畫描。深影柳煙溪口谷,遠聲松嶺石頭橋。禽鳴曉韻餘霞晚,果落秋光片月遙。心俗絕塵忘古亙,陰成夏葉敗冬朝。
  • 中國最神奇一首詩,順著讀是丈夫想念妻子,倒著讀是妻子想念丈夫
    《毛詩-大序》中寫道「詩者,志之所之也。在心為志,發言為詩」,作為一種文人志士表達心中思想的文體,詩歌有著極其豐富的內涵。隨著時間的推移,詩歌也產生了非常多的分類。根據音律和內容有著非常多的分類方法,最為人們熟悉的就是音律中的「律詩」、「絕句」等等,但其實還有一種名為「迴文詩」的詩歌也是十分的有意思。
  • 古代最神奇的一首詩,只有20字卻有40種讀法,每種讀法都成一首詩
    當然,在這些作品之中也出現過一些比較有趣的,比如迴文詩便是如此。迴文詩也被稱之為「愛情詩」,亦或者是「迴環詩」,是漢語特有的一種使用詞序迴環往復的修辭手法,也被稱之為回文體。唐代吳兢《樂府古題要解》對迴文詩的 解釋是:「迴文詩,回復讀之,皆歌而成文也。」 也就是說,迴文詩是能夠回還往復,正讀倒讀皆成章句的詩篇。
  • 迴文詩震古爍今,卻以忠貞剛烈畫出一生最美弧度,好一個奇絕女子
    12歲時以詩入畫,設色精絕,書法不同凡響,名噪一時。繪畫擅長花卉、人物,兼善寫生,傳世畫作有《梅鵲圖》、《落英》等。且姿容秀麗,有國色之譽。丈夫徐明英早逝。她出生於清代順治年間,出生在浙江永康古山鎮的書香世家。從小便顯示出驚人才華,擅長寫迴文詩之類的奇絕之作。
  • 中國史上最神奇的一首詩,順著讀是天亮了,倒著讀是天黑了
    中國史上最神奇的一首詩,順著讀是天亮了,倒著讀是天黑了中國漢文是很優美的,如果你能巧妙靈活地運用,你會發現不單有音律詞藻的美,也有形式變化的美。利用文字的諧音、錯位、顛倒等手法造成特殊效果,似乎各民族皆有。但對聯和迴文詩,肯定是單形、單音、單義的漢字所特有。
  • 唐代飲酒詩:唐代酒與詩的完美邂逅,醉了整個盛唐
    詩,用文字於瞬間定格,卻在歷史時空裡炫放著靈魂的花朵。所以,酒是會燃燒的詩,詩是可冰凍凝結的酒!酒者,天之美祿《中國歷代飲酒詩賞析》一書中講到:「『酒者,天之美祿』,(<漢書·食貨志>),實為勞動者的智慧結晶。」
  • 你知道那些唐代的勵志詩嗎?
    你知道那些唐代的勵志詩嗎?勵志:奮志,集中心思致力於某種事業。而在風雲四起的唐代,勵志的故事不缺乏,勵志的古詩流傳至今的也有不少,今天,小編就簡簡單單向大家介紹幾首。《茅屋為秋風所破歌》表達了作者關心民間疾苦,憂國憂民的思想感情《茅屋為秋風所破歌》是唐代著名詩人杜甫旅居四川成都草堂期間創作的一首古體詩,本詩描述了秋風破屋、長夜沾溼的情景,反映了戰亂中詩人的痛苦生活,表現了詩人關心百姓疾苦的寬廣胸懷和濟世情懷,是杜詩中的典範之作。 這首詩可分為四節。
  • 唐代「春晚」:皇帝和大臣們一直狂歡到天明
    另外,晚會上還有一些雜技、滑稽戲等內容,讓皇帝和大臣們一直狂歡到天明。    由此可見,唐代除夕的「春晚」,無論是從演員的陣容、表演的節目,還是演出時長,都極具規模。    太常寺舉辦除夕團拜會    唐太宗李世民執政的貞觀年間,出現了一個政治清明、經濟發展、社會安定的盛世局面,史稱「貞觀之治」。
  • 紀昀巧對迴文聯
    【小析】乾隆上聯巧用捲簾格,此格源於迴文詩,不但可以倒念,而且必須意思通順完整,音韻平仄協調;紀昀到底是著名學者,智慧超群,不僅很快對出下聯,而且更合情理。先前據說有位才子以「僧遊雲隱寺,寺隱雲遊僧」對,較之紀聯對仗更工。
  • 一場春雪 甘肅雞峰山宛如水墨畫
    2020甘肅遊 【一場春雪 甘肅雞峰山宛如水墨畫】3月29日,位於甘肅省隴南市成縣的雞峰山國家級森林公園春雪景色壯美如畫。山頂被白雪覆蓋,雲霧繚繞;山下油菜花、桃花等春花盛開,宛如一幅山水畫,別有韻味。目前,隴南市成縣境內所有景區已經全部恢復開放,即日起至12月31日,全國所有醫護工作者憑有效證件免門票旅遊參觀。
  • 濃露霜中雲皎夜,月曉寒輕醉酒行;迴文詩十首,瓊華玉色一山空
    風花雪月《回文七絕·風吟》(中華新韻十一庚)蹤萍暢履步雲空,履步雲空遠雁徵。《回文七絕·花吟》(中華新韻十一庚)容傷夜雨落花紅,雨落花紅嘆歲匆。匆歲嘆紅花落雨,紅花落雨夜傷容。古典君:似曾相識的篇章,模糊的眼眸,滑過次第老去的時光。
  • 問題有點燒腦,趣談迴文數
    「回文」是指正讀反讀都能讀通的句子,它是古今中外都有的一種修辭方式和文字遊戲,如「我為人人,人人為我」等。在數學中也有這樣一類數字有這樣的特徵,成為迴文數(palindrome number)。1. 迴文數的內涵一個自然數,如果從左向右看和從右向左看數字都一樣,換句話說,就是「數字排列左右對稱」,就把它叫做「迴文數」。
  • 春分第一侯,海棠花信風-品讀唐代海棠詩
    略晚於杜甫的中唐詩人、蜀地的著名才女薛濤,有【海棠溪】詩一首,從詩名約略可以看出,這應該是當時蜀地的一處景點。這首詩寫得很美,詩曰:春教風景駐仙霞,水面魚身總帶花。海棠若要分流品,秋菊春蘭兩恰平唐代詩人徐夤十分鐘愛海棠,所以才有」海棠若要分流品,秋菊春蘭兩恰平「的詩句。如果給海棠評個品級的話,他認為只有春天的蘭花和秋日的菊花可以與其平起平坐。這個評價是非常高的。宋代張翊的《花經》中蘭位列一品,菊位列四品,而海棠只有六品。
  • 唐代離別詩的意境之思之淺見
    唐代作為詩的時代,詩人筆下的各種酬別佳句俯拾皆是風格多樣,其悠悠別離之情之境之意也堪為品讀的經典頌唱的唯美風流。《人間詞話》曰「詞以境界為最上。有境界自成高格,自有名句。」不僅詞然,詩亦然。又曰「有有我之境,有無我之境……有我之境,以我觀物,故物皆著我之色彩。無我之境,以物觀物,故不知何者為我,何者為物。」
  • 我國最經典的詩:順著念是丈夫思念妻子,倒著念是妻子思念丈夫
    恰恰就是在這段時期,震驚世界的迴文詩橫空出世。迴文詩的出現,開創了詩歌史上的新格式,真正意義上開闊了世人的眼界。尤其是流傳下來的迴文詩,堪稱經典中的經典,讓人讀起來總有意猶未盡的感覺。這首詩堪稱迴文詩中的經典,順著念是丈夫思念妻子的意思,倒著念卻成了妻子思念丈夫。這首傳說中的迴文詩真的有這麼神奇嗎?
  • 虞世南被譽為唐代「詠蟬」三絕之一,全唐詩卻只有他一首詩
    中華文化博大精深、源遠流長,中華民族自古以來就是一個詩的國度。唐詩和宋詞亦是我國古代文學皇冠上最絢爛的兩顆明珠,縱觀唐代所有詩人,寫蟬的詩人更是數不勝數,但是真正的精品卻只有三首,而虞世南便位列其中。但是在《全唐詩》中卻只留下了這一首,這首詩也是唐代文壇上的「詠蟬」詩三絕之一,也是託物言志的經典之作,他的這首《蟬》可以與張若虛的《春江花月夜》相媲美。毫不誇張地說,虞世南的這首詩把蟬的顏值、氣質、品行寫到了極致。很形象地向我們展示了蟬雖然只有一個夏天,但是不僅會讓我們感嘆到,蟬在它有限的時間裡究竟驚豔了多少個夏天。