原標題：音樂劇《獅子王》中文版將落滬 演員選拔更重
本報訊 （記者 倫兵）迪士尼標誌性音樂劇《獅子王》是世界著名的經典音樂劇，1997年首演以來已經被譯成8種不同的語言在世界各地演出，有超過7000萬觀眾欣賞過22個不同版本的製作。記者日前從亞洲聯創了解到，迪士尼戲劇集團和上海迪士尼度假區已宣布，迪士尼標誌性音樂劇《獅子王》的中文版未來將在上海迪士尼度假區上演，而有過《媽媽咪呀》和《貓》中文版製作經驗的亞洲聯創受邀為選角工作提供支持。首輪甄選工作將於7月在上海和北京啟動。
據亞洲聯創負責人介紹，舞蹈和動作是音樂劇《獅子王》很重要的部分，也是觀眾理解故事的關鍵因素。這些動作由印度尼西亞、峇里島和爪哇舞蹈啟發，具有極大的流動性和力量感。導演朱莉·泰默和編舞大師加斯·法甘將來自各地的面具、木偶和舞蹈結合在一起，融合了現代舞、芭蕾舞和街舞等多重舞蹈元素，形成了《獅子王》的特有舞蹈風格。對演員和角色的培養也將從這些舞蹈和動作入手，所以要求演員不僅能演唱，更要有與舞蹈和動作相匹配的培養潛力。
據介紹，中文版首輪選角將於7月在北京和上海同時展開，曾參與多個版本《獅子王》製作的選角導演馬克·布蘭丹和舞蹈總監琪裡斯·漢克斯將特地飛抵中國全程擔任選角評委。由於舞蹈對整個演出而言具有極其重要的比重和要求，《獅子王》不同於一般音樂劇甄選時歌舞混合選拔，將開設舞蹈演員專屬的選拔場次，以對舞者進行更為詳細的考核。