神怎樣起誓不再使挪亞的洪水漫過遍地,也照樣起誓不再向以色列人發怒。大山可以挪開,小山可以遷移,但神的慈愛必不離開以色列人,祂平安的約也不遷移。受困苦被風飄蕩不得安慰的以色列人,神必以彩色安置他們的石頭,以藍寶石立定他們的根基。以紅寶石造他們的城垣,以紅玉造他們的城門,以寶石造他們四圍的邊界。他們的兒女都要受耶和華的教訓,他們的兒女必大享平安。他們必因公義得堅立,必遠離欺壓,不至害怕;他們必遠離驚嚇。即或有人攻擊,卻不由於神;凡聚集攻擊以色列人的,必向他們投降。
【賽五十四9】「「這事在我好像挪亞的洪水。我怎樣起誓不再使挪亞的洪水漫過遍地,我也照樣起誓不再向你發怒,也不斥責你。」
在我好像挪亞的洪水。在有些遠古的手稿和版本中,經文是,「在我好象諾亞的日子」。在大洪水之後,神允諾祂不會再次用洪水毀滅地球(創9:11,15)。現在,對猶大的眾民有一個相似的應許,只要他們忠實於先前將他們聚集到他們故土的神。
9~10神向世界發出震怒,或向人發出責備,是為除去蔓延於世的罪孽,如挪亞洪水與以色列百姓被擄巴比倫。從審判波及的範圍看,二者略有不同。前者涉及整個人類;後者只局限在以色列百姓。以賽亞並未顧及審判的範圍,只談及神立約不再施行此類審判。我們不能只從字面上理解這句話,認為以色列不再遭受神的審判。A.D.70,以色列又一次被羅馬完全摧毀。應理解為,是神對新約時代教會的保證。如耶穌所說,教會必勝過陰間的權勢(太16:18)。9-10昔日洪水過後,神應許不再使水泛濫毀壞全地。同樣,今日神向以色列民保證祂的慈愛必不離開他們。
【賽五十四10】「大山可以挪開,小山可以遷移,但我的慈愛必不離開你,我平安的約也不遷移。這是憐恤你的耶和華說的。」」
大山可以挪開。神借著以賽亞重申祂應許的可靠。參基督所宣布聖經中神所顯示之旨意的永恆性(太5:18)。我平安的約,即祂帶來平安的約(見民25:12;結34:25)。彌賽亞降世的時候,天軍曾宣布神的信息:「在地上平安歸與他所喜悅的人」(路2:14)。祂要回到天父那裡時,留下了平安的應許(約14:27)。
【賽五十四11】「「你這受困苦被風飄蕩不得安慰的人哪,我必以彩色安置你的石頭,以藍寶石立定你的根基;」
「受困苦……安慰」:描寫以色列民過往在外漂流的辛酸。「彩色」:為當代婦女塗眼蓋用的化妝品……比喻聖城的美麗奪目。「藍寶石」:大抵指藍色的寶石或天青石,並非今日的藍寶石。彩色,王下9:30譯為「擦粉」。立定你的根基,神預言耶路撒冷復興後的狀態,參約翰對新耶路撒冷的描述(啟21:14-20)。
11~12這裡以各種美麗的建築裝飾,來比喻錫安成為一個華麗婦人。11下-12整個城是用寶石來建造。11~13神呼召的人,神並非呼召才華出眾、知識豐富、擁有力量、營造成功人生的人,而是呼召在罪惡世界,因罪辛苦勞作、背負重擔的人。耶穌聲稱自己不是健康人的朋友,乃是罪人與患者的朋友(可2:17)。而且,耶穌不僅是朋友,還是治病的醫生。不是靈性健全、多有世界榮耀的人成為耶穌的朋友。神呼召這些人,教訓他們,使他們大享平安。聖徒當省悟自己並非偉人,而是得不到安慰的罪人,進前聆聽神的教訓。
11~17這裡所描述的以色列的光景要等到千禧年才能完全實現。留意千禧年對耶路撒冷(11,12節)、兒女(13節)和在安全方面的意義(14~17節)。11-17新耶路撒冷城:日後耶路撒冷(錫安)除了擁有外在的華美之外,還有內在的屬靈生命和平安。再沒有人攻擊她,即使有,敵人也出師不利。11~17以色列的末世榮耀。從屬靈層面看,應許的對象並非是作為國家的以色列,乃是作為屬靈信仰共同體的以色列—教會。
【賽五十四11綠松石(NIV)、藍寶石的根基】綠松石一字的另種翻譯是銻元素,用作黏合物,特別是用在鑲嵌上。翻譯作「藍寶石」的字,通常被認為是天青石,是一種古代世界價值甚高的美麗藍寶石。通往巴比倫城著名的伊施他爾門,沿途裝飾有精巧的圖案,背景是由上藍釉的磚塊製成,看似天青石。在稱作「烏魯克預言」的文獻裡,據說有位將來的國王會以天青石建造烏魯克的城門。
【賽五十四12】「又以紅寶石造你的女牆,以紅玉造你的城門,以寶石造你四圍的邊界(或作「外郭」)。」
「女牆」:指城垣。寶石造你四圍的邊界,或「你寶石所砌的牆」。【賽五十四12 城門的敘述】第11節描述手法,引進關於城門的討論。此處翻作「女牆」的字,實際上是「太陽」,很可能是指在城門兩側的高塔頂上作為射箭口的圓形、拋光的盾牌。西拿基立對拉吉城防禦工事的描繪中,整面牆都可見到這些盾牌(關於太陽與盾牌的關聯,亦見詩篇八十四11)。新國際本與和合本的「紅寶石」是個猜測,其他則支持碧玉的譯法。該字僅用於此處與以西結書二十七16,列於亞蘭輸出貨品清單中。紅色拋光的銅普遍用於城門,用在這些像太陽的盾牌也可想而知。城門地區的石雕,有著閃閃發亮的石頭。翻作「外郭」的字,是個專有名詞,指的是沿著城門內通路旁的矮牆(見:結四十12),此處描寫為以高質量的「寶石」製成的石雕,可能有馬賽克鑲嵌。
【賽五十四13】「你的兒女都要受耶和華的教訓,你的兒女必大享平安。」
兒女,直譯是「兒子」,通常指後代,不論其年齡。包括年輕人,但不單指年輕人。在本節指所有的猶太人,作為他們的母親耶路撒冷的「兒女」。受耶和華的教訓,過去猶太人任性固執而不肯聽神的教誨(見賽1:2)。復興之後,他們將樂意聽祂的話。在約6:45,基督把以賽亞的這句話用到自己和祂的施教上。在新約中,神要把祂律法的原則寫在人的心裡(約14:26,27;帖前4:9)。關於傾聽神所顯示之旨意的重要性,見太7:21-27。平安,即心思,意念,身體和環境的完全安寧。
【賽五十四14】「你必因公義得堅立,必遠離欺壓,不至害怕;你必遠離驚嚇,驚嚇必不臨近你。」
【賽五十四15】「即或有人聚集,卻不由於我;凡聚集攻擊你的,必因你僕倒(「因你僕倒」或作「投降你」)。」
「因公義得堅立」:指耶路撒冷的百姓順服神,遵行祂公義的旨意。因公義,只有公義才是永恆的。神顯示的旨意將是世界上唯一可靠的事物。必不臨近你,見詩46:1-7。「卻不由於我」:意指並不是神差使人攻擊百姓。聚集,或「必攻擊」。惡人經常聯合起來攻擊神的子民,但他們肯定會失敗。如果猶太人被擄回歸後忠於神,就會得到奇異的福氣。他們的敵人陰謀奪取這些福氣,但他們將會「僕倒」(見結38:8-23;亞12:2-9)。到了末日,所有邪惡的勢力將會聯合起來要消滅聖徒,卻不會成功(見啟16:14-16;19:11-21)。
上帝是多麼的愛以色列人,正如愛今天所有神的子民。即使神的兒女背離祂的教誨,祂也與他們立約,答應不再以洪水毀滅他們,像對挪亞時代的人那樣。神應許給聖城美好的裝飾,子民住得好,滿有平安,他們的兒女後代也受到好的教訓。假如有人來攻擊神的子民,就只有失敗。感謝神的慈愛良善!