上海很經典的一句方言,遊客幾乎都會說,真正的含義沒多少人知道

2021-01-20 先森不講李

說到國內最熱門的旅遊城市,上海絕對是其中之一,但是上海跟其它城市最大的區別就是,很多人去上海不是去看景點的,而是去見世面的,摩天大樓鱗次櫛比的陸家嘴,號稱十裡洋場的上海外灘,讓很多外地遊客對這座國際化的大都市心馳神往。不過很多人對上海方言也特別感興趣,沒學會幾乎上海話,感覺就沒到過這座城市。

方言是一座城市鑰匙,方言背後是這座城市的歷史沉澱和文化底蘊,只有通過方言這把鑰匙,才能了解這座城市最真實的模樣。尤其是上海方言,它匯聚了吳越江南語言文化的精髓,更是博大精深。不過在眾多的上海方言中,有一句話堪稱經典,外地遊客幾乎都會說,但真正了解其中含義的人卻不多。

很多人一定會說肯定是「阿拉」,這句上海方言也是被外地遊客模仿最多的一句話,其實上海是座移民城市,匯集了太多的蘇州和寧波方言,只有這句堪稱經典的「拎得清」,才是最最地道上海方言,那麼上海方言「拎得清」究竟是什麼意思呢?這是一句無法從字面含義去理解的上海方言。

「拎得清」是老一輩上海人最常用的一句上海方言,「拎得清」這句話所包含的意思確實是有點豐富,當下國內很多年輕人會說「靠譜」,上海話「拎得清」其實也多少包含點靠譜的意思,但是其中更包含了精明,效率,聰明,會察言觀色,能善解人意等很多的意思,這三個字從上海人嘴裡說出來,可謂是意味深長。外地遊客雖然都會說,但是是無法領會其真實含義的。

很多上海本地人說「,拎得清」是上海人對自己的最高評價,同時也是最嚴苛的要求,是上海人獨有的一種個性,「拎得清」的人通常不需要別人指點,就知道自己該做什麼,不該做什麼,而且不需要別人把話說得太明白,就能從對方的隻言片語中,領會對方所要表達的意思,這類人都懂得尊重他人,從不為難別人,也從來不輕易欠別人的人情。

在上海人看來,做事情思路清晰,觀察事物洞察力強,還能夠透過現象看本質的人都是他們眼裡「拎得清」的人,其實上海方言真的是一門博大精深的語言,它比普通話所要表達的意思更耐人尋味,有些含義只能意會不能言喻,也許這就是上海方言最大的魅力所在,「拎得清」這句話,也正好詮釋了這一點。

如今「拎得清」這句上海方言更有識時務,遵守遊戲規則,有契約精神,講文明懂禮貌等多重含義,而且還需要從一個地道上海人嘴裡講出來,且帶上一定的眼神和肢體語言,才配得上這句堪稱經典上海方言。其實在上海,這樣經典的上海方言還有很多,您是否也願意跟我們分享一下呢?

相關焦點

  • 東北很經典的一句方言,遊客幾乎都會說,真正的含義沒多少人知道
    比方說我們日常接觸最多的:漢字。漢字是全世界的語言中,在表達同一個意思的的情況下字數最少,表達最精確的語言。比方說像聯合國的文件,有五種語言文本,其中中文是最薄的。還有網友調侃說:如果改成文言文就更薄了。同時漢字也是全世界公認的最難學的語言,是我們作為一個中國人最引以為豪的財富之一。
  • 上海人掛嘴邊的一句方言:外地人大多都說過,知道意思的卻沒幾個
    上海,是我國最發達的一座城市。雖說不是一座傳統意義上的旅遊城市,但上海卻從不缺乏魅力,來往的遊客絡繹不絕。都想去感受感受魔都的發達,去外灘看一看夜景,去領略領略陸家嘴的東方明珠。不僅僅如此,就連上海方言也成為了遊客們頗為感興趣的一個方面。
  • 國內最愛說方言的兩座城市,幾乎不說普通話,遊客:我太難了
    其實關於我們武漢,武昌區和漢口對方言的愛好真的有些不同,如果走在漢口的大街上,幾乎整條街的人都說武漢話,除此之外,即使是同一個城市,不同地方的人對方言的感受也完全不同,只是語氣、重音、輕重的差別很大,這樣一來,用一種方言就能發出完全不同的感覺。
  • 浙江有個仙氣十足的景點,名字沒人能讀對,其含義也幾乎沒人知道
    有的人說那裡宛如天上宮闕,也有人說是金碧輝煌,不過在浙江紹興,就有這樣一個仙氣十足的景點。在紹興的會稽山下,有一個叫兜率天宮的景點,很多遊客說,一聽這個名字就仙氣十足,也帶點神話色彩,它是由紫金蓮花,兜率天內院和七重寶垣組成,天宮門口有類似北京圓明園12生肖噴水的雕塑,天宮頂部的紫金蓮花一共有48瓣,蓮花的下方是七重寶垣是天宮的基座,四周刻滿了菩薩,羅漢,飛天及眾多佛像,因為建築處於山頂,周圍雲霧妖嬈,配上周圍的建築和場景簡直仙氣十足。
  • 東北「最發達」的城市,幾乎沒人說東北話,當地方言外地人聽不懂
    不知道從什麼時候開始,東北話已經成為了非常受歡迎的一門方言,甚至許多外省的朋友聽到東北話都會覺得十分親切又好玩,這主要也是因為東北人的性格大多都比較熱情豪放,不拘小節。那是不是所有的東北人都說東北話呢?看過這個城市以後,你就知道答案了。遼寧的大連是一個實打實的東北城市,不過和人們印象中的東北城市不同,大連人幾乎不說東北話。那他們到底說什麼話呢?受歷史因素的影響,在早些年間有許多山東人遷移到大連地區,慢慢地在這裡紮根定居,所以在現在大連人的方言中,也能找到一些山東話的影子。
  • 國內「最愛」說方言的兩座城市,從不說普通話,遊客:像在國外!
    」說方言的兩座城市,從不說普通話,遊客:像在國外!我國是東西南北縱橫廣大的區域,另外我國有56個民族, 這註定了我國各地區的民俗文化不同,但要說最明顯的地方特色,就和各地的方言一樣,有些地方的方言容易懂,比如東北,有些地方的方言和外語一樣,困擾著遊客。
  • 動漫配音是方言好還是普通話好?這些方言主題曲,聽過的沒幾個人
    ,不得不承認,加入方言後,有些動漫會變得更有意思,還記得當初趙露那句「卡禿嚕皮了」被多少人轉發、留言。帶有地方特色的方言加入動漫會給動漫增加一些亮點,角色的塑造總有地方性,如果是一個四川人,平常發言的時候就應該說四川話,如果你是一個重慶人,就應該說重慶話。目前我們所知道的大部分動漫配音,都是標準的普通話,其實在動漫中加上地方方言,有很多好處。
  • 中國3個方言「最發達」地方,全是國家中心城市,去過2真厲害
    中國文化博大精深,經過幾千年的發展過程,已經形成了豐富多彩的形式,中國的方言就是文化的一種,國內許多城市方言非常發達,外地人去方言發達的城市,只能聽懂當地人說普通話,當3個城市全部是國家中心城市,去過2個真厲害!說起最發達的方言城市,當然有上海這座國際化大都市。
  • 你知道上海迪士尼樂園每年多少遊客?每年竟然收入高達70億元
    很多朋友應該都去過迪士尼樂園遊玩,即便沒去過的也應該都知道或聽說過迪士尼吧,迪士尼樂園是目前世界上最有影響力的主題遊樂園了,現今世界上總共只有六家,分布在美國加利福尼亞州、佛羅裡達州、法國巴黎、日本東京、中國上海、香港6個地方。
  • ​今天,會說方言的人應該更有底氣
    要說外語是打望世界的窗,方言便是安頓靈魂的床。20世紀80年代我在老家青陽(安徽省池州市下轄縣)中學教書,同事中有好幾個上海人,見面都說上海話,那時候覺得在顯擺,現在想起來,也不過就是相互取暖而已。方言可以標示身份,區隔群類,還要藉助特定的機緣來傳播。
  • 上海人們評價外國遊客:四川人會享受,浙江人有錢
    之前,中國城市和大力發展旅遊業希望吸引更多的遊客,畢竟他可以帶動當地經濟,我們要談的是旅遊,也就是對來自世界各地的遊客的評價,上海人評價外國遊客:四川人會享受,浙江人有錢,東北是一個詞。說到上海,我們都很熟悉上海,他是我國的經濟中心和我國的超級前線,他是中國發展最好的城市之一,如果你想體驗現代都市的生活,來上海,你不會後悔的。
  • 用方言選秀普及滬語,《滬語人氣王》讓年輕人更愛說「上海閒話」了
    滬語承載著上海的城市記憶,具有深厚的文化積澱,2020年6月12日,致力於滬語文化傳播和推廣的方言選秀節目《滬語人氣王》在上海都市頻道首播,節目一經播出便引起了很高的關注度,也讓觀眾看到了一群在方言傳承上努力創新的優秀選手。
  • 中國的方言,你都會說嗎?
    中國的方言,你都會說嗎?各地都有自己的方言,有時候聽到各種方言,也覺得非常有趣,今天,我們也來盤點一下中國都有哪些方言吧!粵語具有完整的九聲六調,較完美地保留古漢語特徵粵語,又作廣東話、廣府話,俗稱白話,發源於古代中原雅言,具有完整的九聲六調,較完美地保留古漢語特徵。
  • 中國的「鐵」三省,就連方言幾乎都一樣,但知道的人卻不多!
    按照面積來看,中國是世界上前三大國家,各省也有許多省份,其中有幾個直轄市,包括特別行政區,還有一些自治區,一般說來,我們可以簡單地把幾個地方結合起來談,比如我們平時談論的江浙滬,以及北上廣,但是很多人不知道的是,其實有三個省份的關係是很好的,那就是雲貴川,因為以前有一句話說自古雲貴川是一家之言
  • 葉羅麗:辛靈仙子有三句魔法咒語,最後一句沒多少人能說的下來!
    葉羅麗:辛靈仙子有三句魔法咒語,最後一句沒多少人能說的下來!在《精靈夢葉羅麗》裡面有很多的仙子在使用魔法的時候都有自己的口訣,今天小編跟大家說的這個話題就是關於魔法口訣的,今天小編要跟大家說的是辛靈的三句魔法口訣,不知道大家有沒有仔細的聽過在葉羅麗:辛靈仙子有三句魔法咒語,最後一句沒多少人能說的下來!第一句口訣就是葉羅麗魔法,光之暗閣開啟吧,光芒減弱!
  • 我國最厲害的三種方言,外地遊客一臉蒙圈:你們說的是外語吧
    我國最厲害的三種方言,外地遊客一臉蒙圈:你們說的是外語吧。我國幅員遼闊,有23個省份,5個自治區,4個直轄市和2個特別行政區。每個城市都有自己獨特的魅力和文化,同時也形成了各具地方特色的語言,每個地方都有方言,普通話是我們的標準,如果在外地聽到自己家鄉的方言,想必我們都是很高興的吧。
  • 一句「仙人板板」,你知道在四川話裡的含義嗎?
    「先人板板」是一句瀘州方言俗語,也是整個四川,甚至雲、貴、湖南、湖北都通用或類似的一句話。在北方斷然沒有這種說法,但是在我們這個地方,它的使用率曾經很高。當然到了今天老一輩人說為主,年輕人都不清楚。原因大概是因為,今天這個東西都基本消失了。
  • 晚安,99%的人不知道它真正的含義
    對晚安這個詞的含義再也熟悉不過了,晚安的拼音拆成每個字母就是我愛你,愛你。但極少數人知道晚安的背後還藏著一個童話故事。幾年前,天使來到了人間碰見的第一個小女孩。小女孩猶豫了片刻,兩眼充滿著希望的眼神說道「那你就在我每天睡覺前跟我說句晚安吧」天使聽到小女孩願望後不禁感到很詫異,這個要求明明是任何人都可以做到的,對於一個無所不能的天使來說是不是有點屈才。但既然是小女孩的願望,便輕鬆地答應了。自從那天許願以後,天使都會以各種能聯繫到小女孩的方式對她說晚安。
  • 日本高校開課教上海話,中國方言也走出國門了?
    除了學好普通話,他們連方言都沒放過。日本不僅開設上海話選修課程,還有相關教科書講解,中國方言也走出國門了?日本流行起了上海話6月30日,有媒體報導稱,日本愛知大學開設的上海話選修課又爆滿了。據訊妹了解,這門課程2006年就設立了,如今已是第14年。
  • 道教有一句咒語,人人都會,但不可隨意喊出,現在知道還不晚!
    道士手中拿著一張符紙,另一隻手拿著佩劍在壇上做法,口中還念念有詞,然後把符紙丟入火中,最後一句大喊一聲「急急如律令」,這樣一來,便達到了道士「捉妖」的最終目的。「急急如律令」口號是怎麼來的?「急急如律令」是道士常念的口號,時間久了,我們每個人都是耳熟能詳,沒有人不知道的,甚至有的人有事沒事互相開玩笑,經常拿這句話作為說詞,但是卻並不知道,這句話其實有著更深的含義,今天小編就為大家剖析「急急如律令」背後真正的內涵,為什麼說不能隨便亂喊這句話呢?