#國產動漫#
文丨安小辰
現在有一些動漫的配音是方言，不得不承認，加入方言後，有些動漫會變得更有意思，還記得當初趙露那句「卡禿嚕皮了」被多少人轉發、留言。
帶有地方特色的方言加入動漫會給動漫增加一些亮點，角色的塑造總有地方性，如果是一個四川人，平常發言的時候就應該說四川話，如果你是一個重慶人，就應該說重慶話。
目前我們所知道的大部分動漫配音，都是標準的普通話，其實在動漫中加上地方方言，有很多好處。
01暗示角色背景
在不知道一個角色背景的時候，他說話的口音就很容易暴露自己，例如他平翹舌分不分，就可以猜他是南方地區還是西南地區的？
方言用得好，就可以自己猜測這個人來自哪裡？
不用過多的暗示角色的背景，特別是當這個角色不那麼重要的事，不用花費太多篇幅就可以從茫茫人海中判斷他來自哪裡？所以說方言用得好是十分有用處的。
就算是一個重要角色，也可以從他的口音中在一開始沒有介紹角色背景的時候，就提前探知道他的背景，以及習俗什麼的。
02豐富語言
我們平常用的普通話，為了語言的簡便性，刪掉了很多不必要的詞彙，像是意思相近的詞彙，或者是語氣相似的詞彙，都會簡便的合成一個詞。
普通話作為一個在公眾場所使用廣泛的話，有大量刪改無可厚非，可是用在一個需要高度表達的動漫題材中，光是普通話實在是不夠表達，方言的加入是遲早的事。
國內地大物博，習俗更是多種多樣，語言是探索一個人最為便捷的方式，通過語言可以很快辨別出這個人的從小的生存環境，大的生活背景等等。若是單一想用普通話來表達，這需要大量的陳述，而且動漫的篇幅一直很小，很難去詳細地表達一個人的生活背景，方言的加入勢在必行。
03凸顯角色
說實話，普通話實在有些刻板，用來拉近關係的話，一般都是網絡語言，這也是沒有辦法，作為人造語言，普通話的出現就是為了便捷交談，談判之類的，是適用於公用場合和工作關係的談判利器。
動漫要表達一個角色，如果這個角色非常正直、嚴肅，用普通話其實沒有毛病，但現在很多動漫的角色都很接地氣，是有缺點的人物，也會罵人、說髒話。
過於激烈的語言都會被屏蔽，這時候就方言的好處了，什麼瓜兮兮，寶塞塞，也是在說人傻，但是不是平添了一些意味。
只要這部動漫好看，無論是使用方言還是普通話，觀眾都不會太在意，方言反而能夠讓我們更了解角色本身，更栩栩如生，仿佛他真的在那個地區生活過，而且不短時間。
《一人之下》的馮寶寶，聽她的口音就知道他肯定是一個四川人，雖然寶寶的身世到現在也沒有解開，但是根據她的口音，我們就能夠有一些大致的推測。
這種更加接地氣的動漫，當然很受歡迎，現在有幾部動漫它的主題曲就是地方方言歌曲。
第一部：《通靈妃》。《通靈妃》這部動漫雖然不太火，也算是小有名氣，那搞笑的畫面，吸引了很多人入坑，最不可思議的是它的主題曲，那麼鬼畜，小辰也就聽了個十遍八遍吧，真的是特別洗腦。
角色們個個化為蹦迪選手，個人覺得，跳的還不錯，應該不比真正蹦迪的人差。
這部動畫裡邊的方言更是層出不窮，東北話，河南話等，真的是為這部動漫長了好多流量，你敢信有一股霸道總裁範兒的男主角操著一口方言？
第二部：《一人之下》。一人之下的主題曲不用多說了吧？
「東邊的太陽那個亮喲，西邊下的那個雨，不知道妹妹那個心上人喲，哪時候歸來喲」。
每當想起《一人之下》的時候，這個主題曲就在小辰在腦海裡盤旋，真的是太魔鬼了。
再說動畫裡的方言，一口四川話的馮寶寶被多少人喜愛？《一人之下》的第三季馮寶寶不說方言了，有多少人表示傷心？
至少小辰是很不習慣，總感覺說普通話的寶兒姐，沒有那味兒了。不過還好的是，寶兒姐偶爾也會吐露出幾句方言。
小辰認為，應該在動漫中加入方言，不要擔心譁眾取寵，這反而能夠更加體現出題材，是編劇和大眾更加貼近，也使角色更加貼近大眾。
各位漫迷們，你們覺得應不應該在動漫中加入方言呢？歡迎留言、評論。