起源於中國射箭,日本弓道文化在本國被傳承普及後,卻又傳入中國

2021-01-13 Shirley雪梨醬

入夜後古雅嫻靜三町老街,讓整個高山宛若空城。這裡也沒有大城市燈紅酒綠的夜生活,晚餐以後,唯一可以消遣的地方,就是高山的一番街了。一番街是外國人鍾愛的地方,因為這裡有營業時間較晚的居酒屋,小酒館。還有一處讓我們有些意外的半弓道場,開設在食肆林立的一番街,就連招牌都特別簡潔矚目。

弓道對於我們來說其實是有點陌生的,在日本卻很普及,現在日本國內包括公共及私人的弓道場大概有1400多個。弓道有著典雅而嚴整的一套習射程式和比賽規則,形式古樸,服飾、器具都很講究,一舉一動都要求嚴格。弓道非常注重禮儀,注重師道尊嚴,有著非常濃鬱的文化感,但又不失引人入勝的競技性。可以說,弓道是與日本的茶道、花道、劍道等日本傳統文化形式一樣,最能體現日本人的民族性和傳統精神的技藝之一。

半弓道場就是一處比較傳統的弓道場,場內不大,看管店鋪的工作人員是個年輕人。如果之前沒有玩過,工作人員會幫忙穿戴護具,並簡單教授一些規定動作和技巧。

之前從來沒有學過弓道,或者接觸和射箭相關的活動。但是弓道相對來說對身體素質的要求沒那麼嚴苛,不需要力量有多強大,也不要求視力有多好。初學者用的都是比較輕的弓,雖然前幾支箭很大可能會脫靶,但是稍加總結經驗,就會越來越得心應手。雖然是初次體驗,但至少通過工作人員的介紹,對弓道這一日本傳統文化有了初步的了解。

日本弓道源於中國射箭術。中國古代六藝,即:禮、樂、射、御、術、書中的"射",就是射箭。古代中國的《禮記》傳入日本後,日本射箭不僅有了一定的發展,還在此基礎上形成了今天的弓道。因此,日本弓道與中國的射禮頗有淵源。日本的弓道家認為,弓道在某種程度上乃是中國古代射禮的延續與本土化。但射禮在中國已經沒落。

作為出色的弓箭手心態必須要平和,精神力一定要高度集中,射中標靶並不是終極追求,而是要達到身、心、弓箭這三者的高度和諧統一。時至今日,弓道在日本文化中仍發揮著重要的作用,在新年和新生兒誕生的時候,撥動弓弦意味著以後可以擺脫厄運並帶來好運。弓道對於日本人,除了是一種競技項目,有時候更是一種文化信仰。

近年來,日本弓道正闊步地走向世界,在歐洲和北美各國,由日本人主持的弓道館正在與日俱增。在網上搜多,發現我們身邊的很多城市都有弓道館。弓士內藤敬是一位80多歲的日本老人,飄洋過海來中國已經二十年,成為在中國傳授日本弓道的第一人。於1996年在天津體育學院開設了中國第一家弓道館,之後又在北京師範大學珠海分校建立了道館。據其所言是要把弓道帶回它的發端地,這以舉措表達了他對這一神聖活動的尊重。

日本弓道之所以能保留至今,又能走出國門,並融入現代社會,這與日本人珍愛自己的傳統文化,以及政府和國民不懈地以弘揚民族文化為已任的做法是分不開的。一百多年來,日本經歷了比我們更加宏闊、更加深刻的現代化轉型,也經歷過西化思潮對傳統的強烈衝擊,但在保存傳統文化,特別是民族體育文化這方面,不得不說,他們確實比我們做得好,很值得我們反思與學習。

相關焦點

  • 武林大會舉行了中國傳統射箭比賽,知名度不及日本弓道
    武林大會舉行了中國傳統射箭比賽,知名度不及日本弓道
  • 日本弓道見學活動復盤
    弓道活動總結大成日語<2020>上周末,大成君舉行的日本弓道體驗活動完滿結束了。弓道歷史及發展講解活動伊始,文老師為大家介紹了弓道的起源、弓道的發展歷史、以及弓道的理念「真善美」。弓道起源於中國,中國古代六藝,即:「禮、樂、射、御、書、數」中的「射」,就是射箭。
  • 傳統弓在高校流行 世界知名度尚不如日本弓道
    在時下流行分門別類的射箭中,中國傳統弓卻相對小眾,由於較高的難度和較低的普及度,曾經的「六藝」之一如今尚未廣泛流行開來。少林寺「無遮大會」的最後兩天,舉辦的正是中國傳統弓的射箭比賽。來自廣東健公書院隊伍的女選手佘麗容告訴澎湃新聞記者,近兩年間,中國傳統弓開始普及,但仍處於起步階段。相比日本弓道的成熟,兩者最大的差距在於——標準化、規範化。
  • 為什麼日本有劍道,弓道等傳承傳統文化的存在,而中國沒有?
    不僅是「劍道」,「弓道」,類似的還有「茶道」,「花道」,等等一大堆的「道」,在日本仍然鮮活的存在,當然還有「武士道」。日本的這些「道」,都是什麼?把這個問題講清楚了,大家就都明白,為什麼中國沒有這些。西周結束後,在中國繼之而起的,是春秋戰國,是一個權力階層,由王侯而為公卿,進而又有「士族」崛起的,社會劇烈變化,動蕩的「大變革」時代,是一個承上啟下的時代。現在的日本,正是處在這個封建時代剛剛結束,多種力量相繼興起的歷史交叉點上。
  • 「弓道」自在人心
    在北師大珠海分校,如果向學生問起「弓道」,幾乎所有學生都會跟你介紹起一個大鬍子日本老頭。這名令學生喜愛的老人名為內藤敬,剛剛過完80歲生日,依舊精神矍鑠。60歲在日本退休後,他漂洋過海來到中國,用自己的退休金在中國義務傳授一項國內已難覓蹤影的古老技藝———弓道。學生們特地為他舉辦了一場來華20周年個人展。
  • 中國射箭在西方鮮有人知 蘇州小夥美國出書說射箭
    中國江蘇網2月7日訊 日本弓道和韓國的弓術在世界上有知曉率,但作為「東方弓箭之祖」的中國射箭運動,卻一直在西方鮮為人知。這個現象,讓在海外求學的80後蘇州小夥田傑感到惋惜。於是,他聯合美籍華人朋友一起研究中國古代弓箭,並寫作出版了相關英文著作,為推廣這項東方文化鋪路。
  • 第一個起源中國!
    第一個起源中國!弓道部弓道部是動漫中是最常出現的一種社團,弓道最先起源於中國後傳入了日本,在傳入日本後「射箭」加上中國的古典文學《禮記》讓弓道在日本開始流傳和發展起來,而現如今的日本也是很看重弓道這一門運動,日本的學校中大部分都有弓道部。二次元中比較經典的有《Fate》中間桐櫻所參加的弓道社團!
  • 櫻花起源於中國,為何成了日本的象徵
    想到櫻花,大部分人想到的都是日本的櫻花,甚至很多人為了看櫻花專程去日本。但是根據權威的科學考證,亞洲品種的觀賞櫻花最初的痕跡出現於喜馬拉雅山區(參考資料:《櫻大鑑》)。無論現代科學還是古代文獻,我們有足夠的理由相信,中國西南部是櫻花發跡的重要根據地。唐朝時,櫻花逐步傳入印度北部,中國長江流域以及南部偏西地區,臺灣,韓國,日本地區。
  • 日本教授稱日文起源於中國漢字,日本網友怒斥,真相讓他們心碎
    比如早在我國唐朝時期,日本就派遣了大量的遣唐使來到唐代進行學習和文化交流,他們學習了我們很多的工藝和技術,比如唐代時期獨具特色的建築,就深深的影響了日本,因此現如今日本的很多建築也是模仿我國唐代時期的建築樣式的,還有在日本非常具有影響力的宗教——道神教,就是利用我國道教文化以及他們的原始宗教相結合後,產生的新宗教,除此之外他們的很多民族風格和習俗,也多多少少可以看到我國的影子。
  • 日文起源於中國漢字?日本教授認同了這一看法,日本網友心碎一地
    比如早在我國唐朝時期,日本就派遣了大量的遣唐使來到唐代進行學習和文化交流,他們學習了我們很多的工藝和技術,比如唐代時期獨具特色的建築,就深深的影響了日本,因此現如今日本的很多建築也是模仿我國唐代時期的建築樣式的,還有在日本非常具有影響力的宗教——道神教,就是利用我國道教文化以及他們的原始宗教相結合後,產生的新宗教,除此之外他們的很多民族風格和習俗,也多多少少可以看到我國的影子。
  • 桌子化身為射箭場 休閒運動《桌上弓道》預約開始
    桌子化身為射箭場 休閒運動《桌上弓道》預約開始 來源:www.18183.com作者:三隻魚時間:2019-04-15 分享到: 日本SAT-BOX近日宣布將於2019 年4月下旬推出一款以在學校桌子為賽場的比賽射箭的手機遊戲
  • 日本教授:日文起源於中國漢字!日本網友的玻璃心碎了一地
    但對於日文是不是起源於我國漢字,中日雙方都有著爭議,畢竟文字是記錄一個民族文化的載體,承認日文發源於我國,那就相當於承認了日本的文化都是源於我國。日本教授:日文起源於中國漢字!近日,有日本教授在一個節目中稱,日文的漢字、平假名、片假名起源於中國,這在中日兩國都引起了爭議,甚至有日本網友罵其為「日奸」。
  • 阿尼十月新番—弦音,從弓道文化角度分析一下第一集的表現
    晚上泡了一杯茶,坐在電腦前,點開b站(第一集不用會員),關上彈幕,於是開始品嘗這部充滿霓虹文化風情的新作品。說實話,本人對於基番從來不感冒,也不在乎動畫銷量這些東西,我看這部動畫,就是想看看日本弓道文化如何融入進京阿尼慣有的細節中,看完第一集,我就著自己對於弓道的了解,解析一下這部動畫。
  • 日本刀劍起源於中國 如何也鍛造出其本國的「倚天劍屠龍刀」?
    近日,日本京都國立博物館舉辦了特展《京都之刀——精工技藝與雅致匠心》,展示了京都自古傳承的刀劍工藝。謝田「三日月宗近」刀 東京國立博物館藏日本刀劍的起源是中國刀劍,中國自漢代出現百鍊鋼之後,刀劍工藝冠絕東亞,擊敗匈奴也是因為有百鍊鋼刀。
  • 你以為它們確實是日本本土妖怪,其實還是由中國傳入日本
    曾經網絡上批判過,由於中國文化對日本文化影響力的問題,導致中國人產生一種錯覺,似乎中國傳統文化在日本,因此在不少網友心中產生逆反心理,紛紛跳出來指責,不要總是將「中國傳入日本」掛在嘴邊,其實很多都是日本的原創,其中提及次數較多的,還是日本的服飾問題。
  • 日本舞蹈,至唐以來,「舞樂」「散樂」就從中國傳入日本
    日本舞蹈受中國影響很深。早在8世紀時,"舞樂""散樂"就從中國傳入日本。後來,舞樂發展為日本宮廷舞蹈,流傳至今。舞樂是一種貴族藝術,其種類大致分為儀式舞樂、軍事舞樂、"奔跑"舞樂及孩童舞樂4種類型。這種舞蹈通常是在舉行慶典時和特定日子演出,而散樂卻發展為表演藝術。
  • 一個大唐和尚,從中國把豉油傳入日本,使其成為東方醬油的代表
    近幾年,日韓文化影響著許多、年輕人。在過往的幾千年中,日韓只是中國的附屬國,大多的文化起源都來源於中國。這幾年非常火的日本料理深受國人喜愛。日料中蘸點壽司和刺身的醬油尤為重要,日本醬油同樣也源於中國。我國釀造醬油技術,在唐代由鑑真大師傳入日本,傳入日本後,日本人加以改造,形成了現在的日本醬油。
  • 動漫中的「弓道部少女」,其實射箭也是一門技術
    在動漫裡,那些學校都有各種各樣的社團,而弓道部算是比較現實的一種,比起侍奉部以及各種雜七雜a'c八部來說。弓道部的日常就是以射箭為主,實際上射箭也是一門技術呢,沒有你想的那麼輕鬆,既需要力度也需要準度。其實可以練習射箭的射箭場並不少,只是不多人注意罷了。
  • 射箭少年的真香警告|《弦音 -風舞高中弓道部》
    小夥伴們,有去過弓道場麼?有射過箭麼?次元君是沒有體驗過啦,但終於出了一部關於弓道部的動畫,隔壁有跑步的,遊泳的,論姿勢優美,動作帥氣,又有什麼運動比得上射箭呢?我們不妨到動畫裡體驗一下弓箭的感覺。「弦音」,指的是放出一箭時弓弦的響聲。
  • 驚豔至極的和服,起源於中國?!
    中國從古至今都是一個存在感超強的國家,不僅地大物博,人口眾多,更是有超強的文化滲透力。日本作為近鄰,其和服就是受中國文化影響一個典型體現。和服的出現可追溯到日本的古墳飛鳥時代,相當於中國的南北朝時期。當時東吳地區臨海,出現了與日的商貿往來。