從文化輸出到「璃月病fu」,因鍾離強度太弱米哈遊遭玩家炎上

2020-12-05 雲遊姬

除了和諧裙底視角以外,本次米哈遊遇到的鐘離強度問題可能是他們遇到的開服以來最大的節奏。

作為一款單月全球收入破40億,拿下多款遊戲大獎的《原神》,毫無疑問是米哈遊目前產品線中最重要的一款,他們確實為原神投入了許多心血,除了鋪天蓋地的宣傳以外,角色設計與劇情安排上也下了很多功夫,平心而論,如果以氪金抽卡手遊的角度來看待原神,這確是是一款不可多得的遊戲佳作。

但是作為一個從事手遊開發運營多年的廠商,米哈遊卻總是犯一些「低級錯誤」,此前就因為文案中的「中原雜碎」一詞被許多網友炎上,而如今,又因為璃月神——鍾離的數值設計問題被玩家痛罵,這件事情還被別有用心者利用,造謠說外國人通過辱罵「璃月病fu」的方式來嘲諷中國人,給米哈遊扣上了rh的帽子,下面就給不明白事情原委的觀眾簡單切個瓜。

鍾離rh節奏

雖然米哈遊官方總是說《原神》是架空世界,但是明眼人都能看出,《原神》有大量參考現實世界的元素,比如蒙德mondstadt,mond=moon,意為月亮,sdtat=city,意為城市,這兩個詞都是德語,翻譯過來就是月亮之城。

蒙德的大教堂造型根據考究原型來自德國的科隆大教堂,而在其中保管的天空之琴英文翻譯為holy lyre der himmel,其中himmel是德語,意為天空。

在皇女的個人簡介裡也有一堆德語,奧茲在英文版裡會直接說德語,而蒙德常見的半木結構房屋,在德國某些地方也是比較常見的,因此即使沒有明說,許多網友還是將蒙德與德國相提並論。

與之相對的,目前遊戲出現的另一個區域——璃月,則有著非常明顯的中國文化元素。根據張家界設計的懸崖峭壁,隨處可見的女性旗袍,古色古香的城市建築,包括璃月守護者「巖王帝君」的神龍造型,以及臭名昭著的「中原雜碎」,讓許多中國玩家很難不將其與現實中的中國進行聯繫。

以上這些只是本次事件發酵的基本條件,想要做架空世界,但是對現實做了非常明顯的參考,那麼遊戲中發生的許多事情,就很容易被人進行有端聯想,前一段時間遊戲推出的天降隕石活動,其劇情就被一些國外網友解讀為是在內涵他們抗疫不力。

而作為璃月主線中佔據巨大篇幅,且作為璃月守護神的鐘離,許多玩家也將其等同於中國的神明,米哈遊在製作鍾離角色PV的時候也精心編排了劇情,以小見大凸顯鍾離的魅力,惹得一眾XP黨心癢難耐。

結果鍾離池子一開放,許多玩家省吃儉用把鍾離強氪出來才發現,優雅的外表只是假象,隱藏其中的是「卑微」的傷害。

作為原神提瓦特大陸七位神明之一,許多人對鍾離寄予厚望,此前蒙德的神溫迪在遊戲中的強度就非常高,璃月的神怎麼也應該比一般五星強才對。但是有網友實測之後才發現,鍾離的傷害實在是不堪入目,作為一個沒有元素傷害反應的巖系角色,其普攻傷害倍率比許多四星角色都要低,0命大招可以打控制,但是相比溫迪控制時間少了一半,並且還沒有聚怪功能。

唯一可以稱道的似乎只有其充能速度以及極高的坦度,但是作為一個數值驅動遊戲,在當前版本下,皮糙肉厚就是不如增加傷害輸出能力。

論傷害比不過四星凝光,當輔助連四星的行秋都比他強,所有戰鬥位置都有更好的下位替代,可以說除了挖礦快以及帥以外,簡直幹啥啥不行。

玩家並非沒有用心專研,此前五星公子出來的時候也有許多喊弱,但是依然有許多人專心研究打法逐漸開發出了適合公子的玩法。而作為遊戲的人氣角色,許多人也是在鍾離池子一開就重金氪滿鍾離,研究各種打法,但是越研究越發現這個角色的羸弱。

這徹底激怒了那些xp黨,雖然角色廚可以不用太在意角色強度,但不代表角色可以一點強度都沒有,更何況原神五星出率那麼低,每次抽角色都是一筆不小的投入,對於喜愛鍾離的玩家來說,這等於花錢買罪受,他們寧願鍾離以神的身份飄在空中沒有落地。

這時不知是誰帶起的節奏,將璃月角色與蒙德角色做了對比,發現蒙德五星角色全面強於璃月,蒙德的神溫迪是真正的人權卡,迪盧克是火系最強輸出,可莉傷害同樣不俗,團長則是能奶能輸出。

反觀璃月,相同位置下沒有一個能夠與蒙德前三位角色相提並論,璃月的神巖王帝君還是五星最弱,對比之下,璃月簡直是人下人。

不過相關問題的吐槽很快被論壇管理給壓了下去,大量管理下場刪除吐槽鍾離強度太低的帖子,一些誇獎鍾離強度的帖子得到保留,整個原神區一片欣欣向榮的景象。

不在沉默中滅亡,就在沉默中爆發,接著不知是誰開的頭,有人在某論壇表示國外開始有網友嘲諷「璃月病fu」,緊接著一大批網友以這個為依據指責米哈遊破壞中國形象,崇洋媚外,而網友一開始探討的方向也從角色強度問題,逐漸變成了米哈遊rh,而「璃月病夫」這四個字也成為了百度搜索的關聯詞語第一位。

不過經過調查,所謂國外網友喊「璃月病fu」純屬子虛烏有,這都是一些破防的玩家為了逼迫策劃加強角色自己喊出來的,並將其甩鍋給國外網友。

但是根據國外reddit上的一些帖子來看,某論壇造的謠確實傳到了國外,而且從國外網友的態度來看,雖然他們沒有說什麼「璃月病fu」,但是對於鍾離強度的貧弱倒是深有同感。

「我們說鍾離不好並不是為了讓你難過,我們只是說他目前狀況很糟,應該做點什麼。我們是在為你的利益而抱怨,因為鍾離和每一個五星都是一筆昂貴的投資。」

「有趣的是,米哈遊是一家中國公司,但遊戲中沒有一個中文角色是最好的(在有效清理深淵方面),幾乎每一個蒙德角色都優於璃月同行,除了行秋和莫娜(儘管她來自於這兩個地方)。

頂尖的DPS來自蒙德,最好的輔助和奶媽來自蒙德,蒙德的神明顯強於璃月的神,誰能想到一家中國公司會把基於自己國家的角色做的比外國角色還弱,哈哈」

米哈遊這是自掘墳墓,拋開商業和政治,中國作為一個國家形象是非常重要的,璃月是中國文化的代表,鍾離形象來自於中國古代皇帝,而他的名號則來自於中國道教。作為一個努力塑造自信形象的國家,一個以自己豐富文化為榮的國家,這樣做是對自己文化和歷史的侮辱

「我有些期待這個結果,很驚訝它沒有早點出現。想像一下,當稻妻的神變得可玩,並且她比鍾離要稍微強一些(這並不難)時,會引起多麼大的騷動。」

「原神引發了三戰」

「現在你提到了,我真的很擔心,當稻妻出來的時候,他們肯定會冒犯至少一個國家。」

由於中國原神玩家對鍾離的表現非常失望,我希望他能在不久的將來得到一點加強,我不後悔為他氪金,但是數字不會撒謊,他的輸出只比四星香菱高一點點。

一開始是國內外一些玩家群體抱怨角色太弱,緊接著某論壇有網友表示國外玩家嘲諷「璃月病fu」,話題節奏被拔高到民族大義上,眾多玩家同仇敵愾聲討米哈遊,接著又有網友發現這件事是國內某論壇網友自導自演,國外網友根本沒有說過這話,到這裡,國內玩家群體再次被分化,一些玩家指責另一批玩家亂帶節奏,以國恥來逼迫米哈遊修改強度純屬腦子有問題。

也有人認為這其中有友商從中作梗,暗中使壞。

玩家聲討米哈遊,玩家聲討玩家,整個晉西北亂成了一鍋粥,而事件的本質,就是鍾離這個角色在現版本太弱,需要加強而已。

總結

本次「璃月病fu」事件就是一個鬧劇,原本只是玩家對角色強度的不滿,不過之後一些論壇貼吧卻對相關話題進行大範圍的刪帖控評,吐槽角色弱的帖子都被刪除,稱讚鍾離強的帖子得以保留,或許相關人士認為時間會消磨玩家的憤怒。

但是玩家的「憤怒」並沒有因為刪帖而消失,一些破防的玩家希望將其上升到民族高度,裹挾米哈遊來加強角色。

不過謊言破滅之後帶來的則是反噬,許多抗議米哈遊的玩家因此站到了廠商的一邊。

從玩家的角度來看,似乎也想不出什麼特別好的反饋途徑。關於角色的強度問題,玩家的意見從來就沒有真正統一過,更別說開展什麼「X月我不氪」活動。只要沒傷害到遊戲流水,廠商就不可能對角色強度進行太多修改,而廠商的傲慢也早在開服8000摩拉、角色技能文案錯誤時就有所體現,更別說還有那麼多忠心耿耿的玩家會自發為廠商辯護,指責其他玩家是「餵不飽的狼」。

想要反映問題可以通過官方的反饋渠道,雖然不一定有用,但是僅僅是因為不滿遊戲角色強度就造謠污衊,傷害民族感情,這是無論如何都不能容忍的。民族尊嚴不容侵犯,無論是什麼理由和藉口都不行。

從廠商的角度說,吃了全球發行的紅利,就必然要面臨各國玩家的審視,而大量借鑑吸收現實文化元素的「架空世界」,即使官方解釋遊戲與現實無關,也阻止不了玩家的聯想。

玩家不僅是策劃口中的數據,還是有血有肉有思想的活人,即使廠商有辦法從玩家口袋裡撬出大量金錢,但是更高的遊戲投入代表的是玩家更高運營服務需求,短短數月圍繞在原神周圍的「大事件」已經發生了數十次,如果不能有效提高遊戲運營水平,減少登上知乎、瓜版的次數的話,以現在這種情況,《原神》能否出到第七個國家都要打一個大大的問號。

相關焦點

  • 「再見,原神,別了,米哈遊!」鍾離事件持續發酵,玩家:徹底心涼
    從昨天原神官方發布回應鐘離強度的公告開始,一直到現在,玩家都是處於一種不滿的情緒當中,從論壇,貼吧,甚至微博都可以看出,這次事件真的讓玩家感到心涼。 而作為事件的主角「鍾離」,它的命運似乎已經成為了一種事實。那一個曾經被「吹上天」的巖神,到底是如何一步步的走到今日?就讓我們把整個事件再捋一捋。
  • 原神:告一段落的鐘離事件,未來一定會重演,但未必是壞事!
    從起初實裝後發現鍾離被削弱,到中途依舊飽受爭議的小加強,到29號公告讓所有鍾離持有者的滿意的突飛式提升後,鍾離事件總算暫告一段落了(前提是該加強能出測試服的話)。梳理整件事情過後,我也來談談對鍾離輿論風波的看法。平常的開端,意外的發展鍾離事件,簡單概括就是一件「玩家不滿鍾離太弱而炎上」的事件。
  • 原神:官方終於回復鍾離問題,但是這不會讓玩家滿意的
    最近原神關於鍾離事件的問題引發了玩家們大規模的炎上。其實我知道,遊戲中有大多數人並不會對鍾離的數值覺得有什麼不對,因為這些玩家都是比較信任官方的。而且也不怎麼看貼吧、米遊社,所以這部分玩家是不知道這件事的。
  • 米哈遊回應「鍾離事件」,玩家憤怒,這樣的遊戲劇情玩不下去
    如果放在其他遊戲中,即使一個五星角色不夠強,傷害不高,輔助能力不足,也往往不會造成玩家的過度波動:只要這個角色是UP,玩家就不抽。然而,鍾離分離是不尋常的,鍾離《原神》在當前遊戲故事的所有可預測角色中排名前十。再加上極其帥氣的招式,直接填滿了網友對他們的期待。
  • 原神開發票事件:鍾離事件被炎上,玩家要求開發票
    原神鍾離事件持續蔓延中,近日可能不少玩家都有看到開發票的呼聲。讓原神開發票是怎麼回事?一個二次元遊戲是怎麼跟開發票聯繫起來了呢,一起來看看這個事件經過和始末。鍾離作為眾神之一,強度太弱,遠遠低於玩家們的逾期。然後就有玩家開始帶節奏了,要求開具紙質發票。雖然對於事件沒有什麼實質性的幫助,但是玩家能夠通過這種行為表達出自己的不滿。
  • 《原神》:不是說針對鍾離,遊戲裡所有的五星是昂貴的投資
    一個比雷澤物理輸出低的角色(如果你抽鍾離的話,很可能你已經有四命以上的雷澤)一個增傷能力比所有輔助都弱的角色(如果你對輔助的定義是盾+傷害,鍾離代替不了行秋,班尼特,砂糖,迪奧娜,辛炎因為這些角色做得更好),一個在雙巖陣容下輸出的前置時間很長的角色,一個比盾比不過行秋而且對「DPS檢測的深淵」幾乎沒有幫助的角色。註:我沒有對比鍾離和其他五星角色。
  • 原神:多少人沒看透米哈遊這盤棋?鍾離不是不強,而是要等下個up
    原神多少人沒看透米哈遊這盤棋?鍾離不是不強,而是要等下個up!有人說鍾離強度實在太讓人失望了,米哈遊明顯不會做,本來可以撈一大波,硬是要砍廢鍾離,現在大家對鍾離都不是很積極,只是抽出來耍帥!其實很多人沒看透米哈遊這盤棋,下個up可莉他哥阿貝多配鍾離才是完全體,你看吧,等阿貝多一出又有多少人要哭沒有抽巖王。關鍵阿貝多目前爆料的技能也是輔助型的,後期改不改還看米哈遊了!
  • 《原神》巖屬性機制遭大改,未來戰士鍾離終於可以一用!
    隨著阿貝多角色PV的發布,《原神》的1.2版本終於要與我們見面,除了新版本雪山地圖帶來的獨特機制,玩家們最關心的可能就是鍾離的加強了。無論怎麼說,鍾離都是米哈遊在強度方面設計的最為失敗的角色之一,糟糕的強度不足以支撐人設的完美。不知有多少玩家像我一樣大保底抽到零命鍾離後便就此收手,隨後直接扔進倉管不再看一眼。
  • 原神鍾離靠顏值輸出文化,帥氣引爆老外抽卡熱情:甚至想學拉二胡
    其實早在公子上線時,外網就有這樣的評價,難道這就是鍾離和他的錢包(誤)的默契嗎?鍾離還上了印尼CNN電視臺,看得出來外國玩家對鍾離真的是十分喜愛了!因為鍾離是璃月的神明,他所攜帶的一些中國文化元素,也隨著他的熱度,輸出給了海外的玩家。
  • 原神鍾離事件:官方回應BUG問題 DC老師提醒"最好心裡有點B數"
    原神鍾離事件始末,官方回應BUG問題原神鍾離事件引發大量玩家玩家不滿情緒,由於角色強度遠低於用戶心理預期,原神和開發商米哈遊一度在各大論壇被炎上。今日晚間,官方發布了原神鍾離事件的相關說明,準備給予BUG修復和補償,不過玩家們大多並不買帳...
  • 一個《原神》角色引發的聯合抗議背後,米哈遊做錯了什麼?
    但12月1日鍾離正式上線後,玩家發現其強度遠遠低於預期,與宣傳視頻中的描述相去甚遠,心理落差極大。隨著擁有鍾離的玩家越來越多,事態逐漸發酵,最終在12月7日,「原神鍾離」的詞條登上了B站熱搜第一,憤怒的玩家攻陷了《原神》各大官號的評論區,要求官方加強鍾離,「還玩家一個真正的中華武神」。
  • 《原神》玩家腦洞大開,畫了一張女版鍾離和一張孩童鍾離!
    在上一期中龍百萬分析了米哈遊新發布的一個招聘策劃的信息,本期有哪些精彩內容呢?咱們一起看一下。 怪物版原神 心動不如行動,隨後玩家畫了一張女版鍾離和一張孩童鍾離。上圖所示的女子就是玩家畫的女版鍾離,手上玩的石雕以及眼神中的那一抹深灰色都很有「巖」系的範兒,另外雙腿盤在一起看起來非常的酷。小夥伴們,你們覺得這個女版鍾離怎麼樣呢?
  • 《原神》玩家發現鍾離的天星可以讓整個電腦屏幕都變成土黃色!
    在上一期中龍百萬分享了真愛粉玩鍾離的方式,本期有哪些精彩內容呢?咱們一起看一下。 為了讓米哈遊加強原神,玩家紛紛出謀劃策 比如有位原神玩家直接跑到米哈遊總部去了,在會議室和米哈遊的接待人員闡述了鍾離加強的意願,而對方給的答覆是「等待公告」。比如有玩家心生一計,既然米哈遊說會根據大數據調整角色的強度以及副本的環境,那麼就從大數據著手,有鍾離的玩家請先不要玩鍾離,玩的話進副本爭取第一個死掉,這樣鍾離在大數據面上會顯得非常糟糕,米哈遊就會加強了。看到這位玩家的計策後我想說「這也忒狡猾了吧,竟然學會用假數據矇騙米忽悠了」。
  • 原神的問題核心,並不是鍾離太弱,而是平衡稀碎
    原神這次鍾離事件的問題核心,並不是鍾離太弱這麼簡單,我個人認為還是在平衡上。在角色設計上,我認為技能的設計是有趣且能夠被開發出不同玩法的組合,但本身技能給予的效果卻不盡人意,尤其是鍾離,單就元素戰技與元素爆發都具有特色,但最大的問題是兩者的連動性不高。
  • 米哈遊新招原神策劃,要求深入理解DNF加分,鍾離有救了!
    在上一期中玩家給刻晴換了8套衣服,本期龍百萬和旅行者們探討一下原神新發布的一則招聘信息。鍾離,本來是《原神》這款遊戲中人氣最高的角色(沒有之一)。理論上來說男玩家都喜歡女角色,比如很多男性玩家都在等椰羊和神裡,但是鍾離不僅僅是鍾離,他的真實身份其實是巖王,是那個在遠古神魔大戰中脫穎而出的神,是那個守護了璃月數千年的神,是那個無數人心目中永垂不朽的神。
  • 原神辛炎值得培養嗎 辛炎技能屬性強度分析
    萬眾期待的鐘離up卡池終於在12月1日晚上18點開啟了,相信許多玩家都第一時間抽到了自己想要的角色,但是這次不僅僅有鍾離一個全新的角色,還有一個是原神人上人屬性火元素的角色,那就是大劍角色辛炎,是唯一一個帶盾的火元素副c角色,那麼辛炎到底值得培養嗎?
  • 逐條批駁米哈遊對《原神》鍾離炎上事件的回應:設計失敗原因剖析
    前兩天米哈遊發了一條公告,針對大多數玩家對鍾離角色強度的不滿,對此進行了一番解釋,可以說這是自《原神》開服以來,頭一回正面回應角色強度問題,可見鍾離事件已經發酵到了什麼地步,畢竟B站官方視頻已被憤怒的玩家彈幕刷屏,就連寬容度極高的國外玩家也在YouTube上發視頻聲討,用四面楚歌來形容也不為過。
  • 原神:鍾離上線倉促削弱?玩家逐幀分析前瞻視頻,零命石化7秒!
    原神自從1.1版本的鐘離UP上線以來,其強度一直是玩家們爭議最大的一個點,這也直接導致玩家們已經好幾天不正常玩遊戲,每天都在討論鍾離的強度問題,不過這麼多天過去了,基本都是普遍性認為鍾離實在太弱,堪稱「五星之恥」,那麼鍾離在測試及上線之前,到底經歷了什麼呢?
  • 鍾離加強
    就在上篇文章,我還說到玩家要求《原神》在1.1版本加強鍾離的請求徹底失敗,結果沒過24小時,米哈遊就官宣了有關鍾離的加強預告。說實話,《原神》現在做出這樣的公告,已經有點姍姍來遲……但對於整體玩家而言,還是非常振奮人心的。
  • 原神鍾離事件官方怎麼處理的 米哈遊原神鍾離事件始末回顧[多圖]
    畢竟鍾離事件,出了一個這樣的鐘離:1,並不符合遊戲背景設定,作為七神之一,被眾多玩家吐槽不及4星。2,不符合運營的利益,如果是普通5星強度,加上本身的高人氣,那麼營收流水會很長久,但是卻走低強度的道路。3,同樣不符合玩家的期待,即使是廚力玩家,也並不希望自己喜愛的角色,只能當工具英雄。