《十日談》中三隻戒指的故事,講明了西方三大宗教的關係

2020-12-19 徐記文史茶館

薄伽丘《十日談》的第一天第三個故事,講明了西方三大宗教:猶太教、基督教和伊斯蘭教的源起、關係和地位。這個問題670年前就已經講明白,但直到現在大多數中國人仍一無所知。

歐洲中世紀後期,黑死病肆虐義大利佛羅倫斯,10個青年男女躲到一所鄉間別墅避瘟疫。為了打發時間,他們商定每人每天講一個故事,總共十天100個故事,集結成集,取名《十日談》。這是第一天的第三個故事。

妮菲爾講完後,菲羅美娜接著講了一個故事:

《十日談》

剛才妮菲爾的故事,讓我想起另一個猶太人所遭遇的危險來。上帝,以及我們所信仰的天主教的真理,已講得很透徹了。那麼現在我們不妨回過頭來談談人世間的事,看一看凡人的遭遇和作為吧。我現在講個故事,諸位聽了以後,再遇到有人問你什麼話,回答就應該知道謹慎了。

親愛的朋友們,你們知道,愚蠢往往能使人從幸福的天地墮入痛苦的深淵;而聰明人卻往往能憑著智慧,安然度過險境,走上康莊大道。有些人本可以快快樂樂過日子,只因愚蠢,弄得整天愁眉苦臉。像這樣的例子真是太多了,找一千件都不是難事,所以我不想多講了;我想借一個小故事來向大家說明:我們懂事明理就是快樂之源。

薄伽丘

阿尤布王朝的薩拉丁,原是一個無足輕重的小人物。但憑著萬夫不當之勇,竟一躍成為巴比倫的蘇丹,接連打敗了伊斯蘭教和基督教的多個王國,聲勢十分浩大。可是他連年用兵,揮金如土,把國庫都耗空了。直到有一天急需一筆巨款,這才發覺已無錢可用了。他一時也想不出該到哪裡去籌措這筆巨款,幸而他記起亞歷山德利亞有個名叫麥基洗德的猶太富翁來。

那是個放私貸的,要是他肯幫忙,事情就好辦了。只是那個猶太人愛財如命,要他自願拿出錢來,那是萬難辦到的,而薩拉丁又不願使用不義手段。但是錢非借不可,他必須得想出個辦法。最後,薩拉丁決定尋個忤逆的口實讓麥基洗德上圈套,以律法逼他拿錢出來。所以他就把麥基洗德請來,以禮相待,請他坐在自己身邊,開始施展他的圈套:

猶太教哭牆

「尊敬的先生,我聽很多人誇獎你非常博學,對於各種教義,自有深切的認識。所以我想向您請教:在猶太教、天主教、伊斯蘭教這三者之中,到底哪一個才是正宗呢?」

麥基洗德不愧是個老道的智者,一聽這話,就知道對方是在給他刨坑。只要讓他逮住一句錯話,就任憑他宰割了。所以決定在這三者之中不褒貶任何一方,這樣有英雄之稱的薩拉丁,也沒法挑他的眼兒了。於是他轉動腦筋,想出了一番既得體又穩妥的話,回答道:「陛下所提的問題是非常有現實意義的。要回答這問題,須容我先講一個短短的故事:

天主教

「我曾不止一次地聽人講過,從前有個大富翁,家藏許多寶石珍珠,其中最心愛的是一個極美麗、極名貴的戒指。他希望這枚戒指成為子孫後代的傳家之寶,不至落入外人之手,所以特地在遺囑裡寫明:凡是得到這枚戒指的便是家產的第一繼承人,其他子女都要尊其為一家之長。

「那得到這戒指的兒子,明白父親的意思,也照此立囑讓子女們遵守,誰得到戒指便做一家之長。這樣,戒指傳了好幾代,最後傳到一代家長的手裡。他有三個兒子,個個都有才德,對父親均極為孝順,因此也個個為父親所疼愛。三個兒子都知道那戒指歷來是做家長的憑證,所以都存著做一家之主的願望,無微不至地服侍垂老的父親,希望父親將來能把戒指傳給自己。

「那位父親對三個兒子原是一樣的慈愛,無所厚薄,因此頗是糾結該把戒指傳給哪一個。兒子們私下問他,他都答應著。他想,最好讓三個兒子都得到肯定。於是私下讓一個技藝高超的工匠來,照樣仿造了兩隻戒指,做得跟原來的一般無二。放在一起,連工匠自己都分辨不出哪一隻是原來的了。

西方宗教的發展關係

「那父親臨終前,就把三隻戒指私下給了三個兒子。父親死後,三兄弟都要求以家長的名份繼承產業,各不相讓,大家都拿出一隻戒指來作為憑證。但那三隻戒指十分相像,分辨不出孰真孰假。究竟誰是真正的家長?這問題就始終沒能解決,直到現在還是懸案。

「所以,陛下,我說,天父賜給三個民族的信仰也同這情形一樣。你問我哪一個是正宗,大家都以為自己的是正宗。他們都堅持自己是真正的繼承人,並拿出自己的教義和戒律來,說這才是真正的教義、真正的戒律。這問題之難於解決,就像是那三隻戒指一樣讓人無從下個判斷。」

基督教和伊斯蘭教同源

薩拉丁聽他這麼一說,就知道這位老者十分睿智,已巧妙地避開了他的圈套。他既然急需這筆款子使用,就以誠相待向麥基洗德說明,問他能否幫這一回忙。那蘇丹甚至還誠懇地說了,若不是他把難題回答得如此圓滿,他本想是怎樣對待他的。

麥基洗德聽了,也以誠相待,慷慨地全部應承了薩拉丁的需要。後來薩拉丁有了財政收入後,便如數歸還給他,此外還贈送他很多貴重的禮物。並且兩人成為莫逆之交,時常接麥基洗德進宮去,當作上賓款待。

相關焦點

  • 薄伽丘十日談的問世
    這一段浪漫生活在他後來的創作中留下了深深的痕跡。他給瑪麗亞起了個富有詩意的名字,菲婭美達,意為小小的火焰。薄伽丘寫了一部以他的名字命名的小說。在十日談裡,有一個主人公也用了他的名字。1348年到1353年,薄伽丘完成了他最出色的作品十日談。這是一部短篇小說集,他故事生動有趣情節離奇,充滿了人文主義的精神。十日談的書名有什麼來歷呢?
  • 薄伽丘十日談—考研筆記47
    義大利近代著名評論家桑克提斯曾把《十月談》與但丁的《神曲》並列,稱之為人曲。1348年,義大利弗洛倫薩瘟疫流行,十名男女在鄉村一所別墅裡避難。他們終日遊玩歡宴,每人每天講一個故事,共住了十天講了一百個故事,這些故事批判天主教會,嘲笑教會傳授黑暗和罪惡,讚美愛情是才華和高尚情操的源泉,譴責禁欲主義,無情暴露和鞭撻封建貴族的墮落和腐敗,體現了人文主義思想。
  • 《十日談》:薄伽丘,格調低下的背後,是壓抑的歷史空間
    《十日談》:薄伽丘,格調低下的背後,是壓抑的歷史空間很久很久以前,遙遠異域中的一座城市爆發了一場瘟疫。是時,喪鐘亂撞、屍橫遍野,人心惶惶、十室九空,死神陰惻惻冷笑迴蕩在耳際,一切仿佛世界末日般肅殺。一群白富美為躲避疫病,呼朋引伴叫上了三兩個高富帥,相約逃到城外田園中去,那田園仿若世外仙境,綠蔭匝地、花香浮動。於是帥哥靚女們席地而坐,在這如詩美景之中,依序講起了半黃不黃的段子。 這段頗為違諧、略顯不倫不類的描寫,卻正是煌煌名著《十日談》的結構框架。通過青年男女此起彼伏的段子集錦,一百個奇聞異事所構建出的西方浮世繪在讀者眼中徐徐展開。
  • 黑死病,十日談,肺炎時期的美人書法
    義大利繁華熱鬧的弗羅倫薩,成了人間地獄,喪鐘長鳴,不知為誰而鳴……屍橫遍野,屍臭瀰漫,奶牛在大街上亂逛,卻看不到人的蹤影……10個貴族青年,三男七女,相約逃亡,躲進鄉下一座別墅。為了打發無聊,決定每個人每天講一個故事。10個人,10天,一共講了100個故事。
  • 疫期聊疫,聊一部有關世紀瘟疫的名著,卜伽丘和他的《十日談》
    之所以將這部短篇小說集取名為《十日談》,是因為書中主要描寫了7個美麗年輕而富有教養的小姐和3個英俊而富有熱烈激情的青年男子結伴到郊外的一座小山上的別墅裡去躲避瘟疫的故事,他們在這10天的避難時間中商定每人每天必須講一個優秀動聽的故事,以此來愉快地度過一天中最難熬的時光,最後這100個故事結成了集子就叫《十日談》。
  • 世界名著《十日談》
    #看世界回故鄉##1000個過年故事##把健康帶回家##最暖團圓年##我要上頭條#2020年春節,假期從七天延長到十天,又推遲一周,這個難忘的春節隆重而來,悄然而去,這個與新冠疫情相攜手的春節我在家看完了十本書,今天推薦一本世界名著《十日談》
  • 三分鐘閱讀名著_《十日談》
    《十日談》就是在這樣的時代背景下產生的。7個美麗年輕的富家小姐, 3個英俊而充滿激情的青年才俊,相約到別墅裡去躲避瘟疫。就像我們現在居家隔離一般,日子漫長,於是他們決定,每天每人講一個故事,以度過漫漫長日,就這樣講了10天,共產生100個故事。
  • 面對瘟疫流行,薄伽丘為何創作情愛禁書《十日談》?
    由此緣故,西方作家寫瘟疫的,當然不止加繆的《鼠疫》一本。比如「黑死病」猖獗的時代,便有義大利作家喬萬尼·薄伽丘的《十日談》,為西方文學史上的名著。此書的寫作背景,至少按照作者的自我交代,正是「黑死病」發生的那個世紀。薄伽丘講的是七女三男為了避疫,躲進了一座山莊。為了消磨時光,各人講故事度過了十天,於是取其為書名。
  • 《十日談》:悲劇和喜劇的交替衝撞,共同演繹了一場人性的解放
    的確如此,《十日談》所觸及的都是當時社會生活中最尖銳最敏感的問題,也是人生中最重要的、人們最關切的問題。他以各種形式攻擊天主教的禁欲主義,揭露宗教人士中那些偽善的心理和道德敗壞的行為,既以嬉笑怒罵的方式諷刺嘲弄這些行為,也以悲劇的方式表現宗教禁欲主義對人們生活造成的嚴重傷害。
  • 《十日談》:670年前的薄伽丘寫給當代女性的曠世之作
    作品講述的是1348年佛羅倫斯瘟疫流行時,教堂裡七位年輕女子和三名男子在一所別墅遇難,他們為了解悶,提出每天定一個主題,每人都講一個故事來消解時光,10天一共講了100個故事,並從故事中揭示中世紀晚期佛羅倫斯社會的人生百態。
  • 十日談|第七季預告:扛鼎未來的非遺新生代(二)
    非遺星球十日談第七季點擊邊框調出視頻工具條王吳豬胰子手工皂製作技藝大雪節氣已過冬月已至>春種,夏長,秋收,冬藏在這個寒冷冬季萬物歸藏、積蓄力量的時節裡非遺星球十日談第七季來了!點擊邊框調出視頻工具條永康銅器永康銅器產品非遺星球十日談第七季依然步履不停每期直播課都連線一位
  • 讀了《十日談》,才能開始理解那些拒絕戴口罩要自由的義大利人
    其中最重要的事情就是就一群人圍在一起,像過家家一樣,每人當一天國王或女王,每天每人講一個故事。而講什麼故事呢?,我甚至可以喜歡同性,我甚至可以喜歡狗等動物(《十日談》中的愛情都沒有這個廣度),只要我們雙方樂意。
  • 世界三大宗教分別是哪三個?三大宗教的由來
    官方目前認定三種宗教,簡稱世界三大宗教,你知道三大宗教是哪個幾個嗎?下面筆者為你介紹。一、基督教1、簡介作為世界三大宗教之一的基督宗教是一個一神論的宗教,指所有相信主耶穌基督為救世主的教會。雖然耶穌基督所建立的是一個合一的基督教會,但基督教在歷史進程中卻分化為許多派別,2013年全世界範圍當中有超過一萬個基督教派,主流的派別主要有天主教、基督新教、東正教三大傳統教派,以及一些在信仰人數上雖不如傳統教派多,但也有了相當的規模的非傳統教派,如:摩門教、耶和華見證人等2、創始起源按照世界三大宗教之一的基督教經典的說法,基督教的創始人是耶穌,他30歲左右
  • 戒指是愛情的象徵?唐代已有!只不過是從西方傳來的!
    戒指與婚宴有著密切的關係一、土生土長的「戒指」似乎在我們的刻板印象之中,戒指一物屬於「舶來品」,是從西方傳來的,實際上這是一種誤解。耶律羽之墓中的金戒指三、戒指與婚姻我們看中國古代小說之中,男女雙方互贈定情信物,一般來說都是贈送香囊、玉佩、頭簪等物,很少說有用戒指作為定情信物的
  • 八十本書環遊地球︱佛羅倫斯:《十日談》
    1348年,薄伽丘三十五歲——這是1300年時但丁的年齡,他亦是以這個年齡為背景來創作《神曲》的。與《神曲》中的但丁一樣,時年三十五歲的薄伽丘也正處於人生的中途,並且已為新光景的到來作好了準備。接下來,便是黑死病降臨佛羅倫斯。四分之三的城民在這場瘟疫中喪生,其中也包括薄伽丘的繼母;他的父親則於次年離世。
  • 薄伽丘與1348年佛羅倫斯鼠疫期間誕生的《十日談》
    評論界將《十日談》和但丁的《神曲》相提並論,稱之為「人曲」。為了消磨時光,每人每天講1個故事,由輪流執政的「女王」或「國王」規定故事主題。1人講完故事後,由1人唱歌作為結束。十天裡他們一共講了100個故事,唱了1首詩歌。
  • Airbnb邀請十位義大利居民免費入住鄉村別墅,把《十日談》變為現實
    編譯 | 實習記者 龐雨霞 在喬瓦尼·薄伽丘的中世紀傑作《十日談》中,十個年輕的男人和女人為躲避在佛羅倫斯發生的瘟疫,隱居在託斯卡納鄉村的一所別墅裡。近日,Airbnb從這部幾百年前的巨著汲取靈感來源,試圖將14世紀的「十日談」在二十一世紀重現,為訪客創造獨一無二的最新體驗。
  • 世界有三大宗教,中國也有三大宗教,其中一個鮮為人知
    世界有三大宗教,中國也有三大宗教,其中一個鮮為人知文/歷史大齒輪我想有很多人都是有信仰的,因為趙國信仰是自由的,每個人都會有信仰的權利。這樣也是人們心中的一種信念,可以支撐自己的做一些事情的信念。在世界有三個宗教就是佛教,伊斯蘭教和基督教。
  • 「十日談」第一季收官,我們談了些什麼?
    過去的四月,在中國疫情進入下半場,全球疫情開始爆發的節點上,我們以「反思」為主題,策劃了「非遺星球十日談」第一季的課程,並在「穀雨」時節,一日日地呈現給大家。第八日我們在藝術家疫情期間所做的各種努力中,看到了藝術帶給人類的精神慰藉,也在華縣皮影雕刻國家級傳承人汪天穩及其女兒汪海燕的傳承創新故事中,見證了藝術生生不息的能量。
  • 當瘟疫襲來,自我隔離的牛頓苦研萬有理論,薄伽丘寫了《十日談》
    牛頓的萬有理論,薄伽丘的《十日談》,這些改變人類歷史進程的著作都是在瘟疫時期完成的。自從新型肺炎疫情爆發後,國人們每天便都陷入恐慌和焦慮當中。雖然萬有引力理論體系的發現倒是這場瘟疫過後二十餘年的故事了,但是牛頓卻在此次瘟疫期間,重新思考了童年時被蘋果砸中的那次經歷,在家中潛心思考,才為了二十年後更加嚴謹體系的萬有引力的理論奠定了初步理論基礎。這場近代自然科學的開端才慢慢拉開簾幕,成為了人類文明史上不可磨滅的一章。