《愛情公寓》是由韋正執導的都市愛情系列情景喜劇,該劇共有5季,第一季於2009年首播,迄今為止,2020年已經播出到第五季,而這部《愛情公寓》也被譽為年輕人的解壓良藥!《愛情公寓》最成功的一點,就是最好的朋友在身邊,最愛的人就在對面!這也是無數人幻想的生活,但幻想終究是虛幻的。
直到《愛情公寓大電影》的上映,愛情公寓的口碑出現了斷崖式的下跌!再加上近期《愛情公寓5》的播出,也開始有不少美劇粉絲發現這部國產神劇有相當多的段子和鏡頭,甚至是臺詞都照搬了美劇中的橋段,其中,《老友記》《老爸老媽浪漫史》《生活大爆炸》《IT狂人》《布萊克書店》《好漢兩個半》等等。也有網友「殘狼之卑」是一名B站up主,因為製作《愛情公寓的抄襲史》系列視頻而獲得網友的廣泛關注,目前粉絲超過20萬。
根據「殘狼之卑」的數據,在《愛情公寓1》中,和經典美劇雷同的臺詞超過了2000條,非原創故事線29條,甚至有好幾集是整集照搬,涉及的影視劇除了歐美情景喜劇以外,還有香港電影《辣手回春》,經典喜劇電影《憨豆特工》,《武林外傳》等。這只是「抄襲公寓」的冰山一角。微博段子手和眾多網友也發現,劇中很多笑點來自於微博上流傳甚廣的段子。
還有細心的網友發現在《愛情公寓5》的第8集中,美嘉為小蛋糕設計包裝盒的時候,在直播中展示的插畫竟然和b站百萬粉絲up主老番茄在遊戲中畫的畫一模一樣!2017年,B站UP主「老番茄」曾製作了一個搞笑視頻,其中也畫過類似的作品。「老番茄」一邊畫畫,一邊解說,「我們現在畫的是艾菲爾鐵塔……接下來是塞納河畔……再畫一輪明月……有一個粉紅女郎走向我們……」引起網友公憤,迫於輿論的壓力,愛情公寓官方微博發布致歉書,承認劇中使用up主「老番茄」的原畫,並連夜對相關段落進行修改,但網友好像並不領情,在評論區紛紛譴責。汪遠也曾承認劇中確實有一些梗是來自國外影視劇,但是在模仿的基礎上創造。有不少忠實粉絲為其辯解:「愛情公寓其實不差,哪部劇不都是從借鑑開始的?」也有更多人諷刺:愛情公寓是挺好的一部譯製片。
《愛情公寓》中過多地使用美劇橋段,而缺少自己的原創效果,還是有些欠妥的,這也弱化了它自身的保護力度。如果對這種不尊重原創的行為任之聽之,規範的事情就會備受打擊。好的編劇,既不重複自己,也不會重複別人,而學習和借鑑也是有技巧的。一味地縱容抄襲行為,將會在遠離初心的道路上越走越遠。