「阿那亞」是地名還是商標

2020-12-16 智慧財產權鋼鐵俠

提及「阿那亞」,很多人都會想到這是秦皇島的網紅景點,近年來備受追捧的海邊度假勝地。2019年6月,阿那亞公司發現同樣位於河北秦皇島的汐岸酒店在其店面招牌中使用「汐岸 阿那亞店」標識,同時在「去哪兒」等網站中使用「黃金海岸汐岸海景酒店(北戴河阿那亞店)」等標識,侵犯了「阿那亞」文字商標的註冊商標專用權。阿那亞公司將汐岸酒店和去哪兒網訴至法院,要求停止侵權並賠償損失。

汐岸酒店辯稱,其使用「阿那亞店」的目的是為了標識地理位置,不構成商標意義上的使用,去哪兒網表示接到訴狀後已下線相關酒店項目。法院審理後認為,涉案商標「阿那亞」文字並非已有的經過法定程序命名或具有地理實體含義的地理名稱,故涉案商標並非固有的地名,也無證據表明「阿那亞」作為地理名稱被相關公眾廣為認可和使用。法院最終認定去哪兒網僅為網絡服務提供者,不構成侵權;汐岸公司侵權成立,汐岸公司需立即停止侵權並賠償損失。

近年來,知名的不動產樓盤作為地名使用的情形越來越多,但是已經註冊為商標的樓盤,其他經營者使用該樓盤名稱,究竟屬於商標意義上的使用還是地理標識意義上的描述性使用呢?

筆者就此事諮詢了智慧財產權專業律師馬佰剛:如果商標中含有地名,他人可以在地名意義上使用該商標,這種使用為合理使用,並不侵犯商標權。

商標中的地名有特定含義,是指經過經過法定程序命名或具有地理實體含義的地理名稱。社區名稱或樓盤名稱並非商標法意義的地理名稱或地名。他人不能以註冊商標中包含了社區名稱,就隨意使用這個商標。

即便商標包含了法定地名,他人也只能在地名意義上合理使用,而不是商標性使用。判斷被告使用地名的行為是否屬於合理使用,要結合商標的知名度、被告使用的方式、歷史因素等諸多因素進行判斷。如果使用行為超出了合理使用範疇,構成商標侵權;若被告的使用行為有正當理由,不會使相關公眾產生混淆或誤認,則屬於法律規定的合理使用而不構成侵權。

本文由@知產鋼鐵俠原創發布於馬佰剛智慧財產權律師律師團隊,未經許可,禁止轉載

相關焦點

  • 壹現場丨「阿那亞」商標遭擅用 河北一酒店被判賠66萬
    因認為河北昌黎縣汐岸海景酒店、北京趣拿信息技術有限公司在酒店名稱中使用「汐岸 阿那亞店」字樣,侵害了「阿那亞」文字商標的註冊商標專用權,阿那亞控股集團有限公司將二被告訴至法院。10月16日,北青-北京頭條記者獲悉,北京海澱法院審結了此案。
  • 攀附「阿那亞」 一酒店侵犯商標權被判賠償66萬餘元
    阿那亞公司訴稱,阿那亞社區位於河北省秦皇島市昌黎縣,是備受追捧的度假勝地,其享有的「阿那亞」商標已經具有極高的知名度。去年6月,阿那亞公司發現汐岸酒店經營的「黃金海岸汐岸海景酒店」在其店面招牌中使用「汐岸 阿那亞店」標識,同時在「去哪兒」等網站中使用「黃金海岸汐岸海景酒店(北戴河阿那亞店)」標識,侵害了原告的商標專用權。
  • 行政區劃地名有其他含義的能否註冊商標
    行政區劃地名有其他含義的能否註冊商標(1)地名可具有其他意義,並可作為商標使用。「其它」有兩種含義:一是一些地名具有多種含義,而這些地名本身的含義並不顯眼,例如鳳凰、長壽、仙桃、和平等地名,它們的其他含義比地名本身的含義更容易為大眾所接受。
  • 人名、地名、商標名等名詞,應該怎麼翻譯才是正確的?
    有關人名、地名、商標名以及機構名等名詞等翻譯方式,根據標準 《GB/T 19682-2005 翻譯服務譯文質量要求》Target Text Quality Requirements for Translation Services 5.2.1 人名、地名、團體、機構名商標名的翻譯方法如下:使用慣用譯名(有特殊要求的按雙方約定
  • 馬寅的「阿那亞」故事
    很多人不知道,這裡最初只是一個海邊的樓盤,還是一個不太好賣的樓盤。而馬寅,這個親手打造阿那亞的人,也開始備受關注。最近,馬寅來到廣州,講述了他的「阿那亞」故事。有人統計過,阿那亞社區超過九成的客戶是北京人。他們對這個城市沒有安全感和歸屬感,長期生活在一種極其緊張、焦慮的內心環境中,阿那亞為他們提供了一個交流平臺。從原先處理投訴的一個微信群迅速發展,變成了大大小小几十個分群,主題和話題五花八門。他們因愛好成為朋友、結成社群是水到渠成。「中國人在情感方面還是更願意活在那種溫情脈脈的人世間。」
  • 遇見阿那亞-昌黎黃金海岸之旅
    落筆時題目是《遇見阿那亞,人生可以更美》,看著像賣房軟文,思之再三,改成《遇見阿那亞-昌黎黃金海岸之旅》,這才是一篇實實在在的遊記標題。「阿那亞」一詞,譯自梵語阿蘭若Aranya,意為「躲避人間熱鬧處、修行處」。
  • 一票難求的阿那亞 曾經竟是無人問津的爛尾樓?
    無論是離北戴河火車站還是秦皇島市區都非常遠只有一片望不到頭的「黃金海岸」無論是地理位置還是海邊景色阿那亞都算不上最佳相對比普通樓盤馬寅實際上是在販賣新中產理想生活的價值觀阿那亞體育中心從2014年馬寅邀請直向建築的建築師董功在阿那亞海灘上設計了2個藝術地標開始(孤獨圖書館和阿那亞禮堂)
  • 爆火的阿那亞,升級版北戴河?-虎嗅網
    好奇找了一個去過阿那亞的朋友問值不值得推薦,她說:「也就那樣吧,阿那亞就是升級版北戴河吧。北京附近不然還有啥,野三坡、十渡、盤山、古北水鎮?要看海最近就得來這啊。」「那咋看你朋友圈拍得那麼好,一副歲月靜好的樣子?」「來都來了,只要有沙,咱心中不還是馬爾地夫嗎!」
  • 離北京最近的海—「小冰島」阿那亞
    哈哈哈哈出發前要美美的,因為一旦出門,你不知道這個小毛孩兒能嚯嚯成什麼樣磨人的小妖精,你怎麼這麼可愛呢面朝大海,春暖花開見到沙子就開始瘋,不過小毛孩兒短暫的一生,就沒必要那麼苛刻了,讓它能儘可能的開心就好了阿那亞社區
  • 好好的文青,幹嘛去阿那亞做拼單名媛?
    噴汽水也太誇張了吧,當阿那亞是什麼奶與蜜之地呢!林智想。這則違背常理的傳聞倒也證實了阿那亞在人們心中的神秘與光暈。噴泉噴汽水是假,奶與蜜之地是真。阿那亞所在的昌黎縣城,樓盤均價一萬出頭。而僅僅隔一堵圍牆的阿那亞,房價鶴立雞群,2.6萬一平。
  • 京津冀的看過來,這是一份儘可能詳細的阿那亞攻略
    不過,比拍照更重要的,還是用心感受這個地方。 阿那亞其實是文旅地產項目,烏鎮、拈花灣、莫幹山......也都是如此。目標受眾就是中國中產階級,他們厭倦了城市生活,還是想回歸原生態,回到原鄉,鄉愁的情節也在此作怪。 我不看好文旅地產,但這不影響阿那亞好玩。
  • 也談阿那亞,剖析爆款文旅IP的打造邏輯
    在《樂夏》的總決賽上,阿那亞的鎮長馬寅也現身嘉賓席。在地產人眼中,阿那亞項目又一次出圈。 烏託邦 OR 旅遊地產? 阿那亞將這一縷回憶再次喚醒,還有「面朝大海,春暖花開」的情懷。在海邊有一棟屬於自己的房子,帶著家人和孩子一起重溫當年的感動。這批人被定義為阿那亞的目標客群,在阿那亞的營銷策劃中,他們的名字是「北京中產」。
  • 憑藉「孤獨」成功出圈的阿那亞,創始人的秘密都在這裡
    那一年馬寅和合伙人貸款收購了後來這個叫「阿那亞」的項目,但是當年市場突變,項目賣不掉了。銀行的利息仍然繼續滾著,一年1.5億的利息要還。「才賣出4000萬,那時候壓力還是挺大的。」必須要活下來,那就要解決最重要的「沒人買」的問題。
  • 快訊| 烘焙品牌PARIS BAGUETTE因「巴黎」地名不得註冊?二審改判...
    二、訴爭商標中的「PARIS」所佔比例較小,且為非顯著識別部分,其本身具有除地名外的多重含義。另外,訴爭商標中的圖文各個要素互相配合,無法分割,整體上亦具有區別於地名的含義,其註冊未違反2013年商標法第十條第二款的規定。
  • 快訊 烘焙品牌PARIS BAGUETTE因「巴黎」地名不得註冊?二審改判...
    二、訴爭商標中的「PARIS」所佔比例較小,且為非顯著識別部分,其本身具有除地名外的多重含義。另外,訴爭商標中的圖文各個要素互相配合,無法分割,整體上亦具有區別於地名的含義,其註冊未違反2013年商標法第十條第二款的規定。
  • 需要商標嗎?
    想進天貓,商標就是進電商的敲門磚。商標和企業一樣重要無形資產。天貓不接受純圖形的商標申請這是因為當你進入天貓時,天貓店名的命名規則是以你的品牌名稱為基礎的。如果是純圖形,達不到這個要求,電腦無法識別你的品牌名稱,然後無法申請入學。
  • 烘焙品牌PARIS BAGUETTE因「巴黎」地名不得註冊?二審改判:PARIS意...
    雖然訴爭商標加入了其他英文詞彙和圖形要素,但其整體呼叫和含義仍以英文「PARIS」為主要部分,其他要素不足以使訴爭商標在整體上具備區別於地名的顯著特徵,相關公眾首先容易想到的仍是外國城市名稱「巴黎」。克魯瓦桑提供的訴爭商標的宣傳使用證據不足以證明訴爭商標在整體上可與該地名相區分。因此,訴爭商標屬於2013年商標法第十條第二款規定的不得作為商標使用的情形。
  • 鏡像遊移,從賈家莊到阿那亞
    2020年11月27日到11月29日,UCCA攜手86358電影短片交流周和阿那亞,共同呈現青年導演短片展「鏡像遊移,從賈家莊到阿那亞」。「鏡像遊移,從賈家莊到阿那亞」活動海報。攝影:86358團隊。本次影像交流活動精選了歷屆主競賽單元的獲獎短片。
  • 神盤』阿那亞,建築師的舞臺,最新10家事務所作品!
    從海邊人文社區升級為海邊的文化藝術市鎮,新的升級和變化為阿那亞引入了跟多由知名建築師設計的配套設施。以下是阿那亞即將迎來的新建築,一起先睹為快吧。 ,是阿那亞北岸最顯著的精神地標。
  • 阿那亞,中產階級的烏託邦,為你整理了一份最全面的攻略
    孤獨圖書館、阿那亞禮堂,UCCA沙丘美術館、阿那亞藝術中心,還有最美的北方海域,沙白浪清的黃金海岸,這些都賦予了阿那亞極為迷人的氣質。這裡可以是姑娘拍照打卡的寶藏海灘,也可以是孩子們奔跑玩耍的度假天堂。