韋應物詩「我有一壺酒,可以慰風塵」哪個字是錯的,你知道嗎?

2021-01-16 老沙侃文化

大約是2016年,有網友發布微博稱,自己非常喜歡「我有一壺酒,足以慰風塵」這兩句詩,並求助網友續寫兩句,以構成一首完整的詩。結果網上應聲四起,很多網友紛紛發揮自己的聰明才智,很快,全國網友迅速續寫了幾萬條,而且不少都相當有意境,令人拍案叫絕,有網友就感慨「國人詩性未死」。其中獲得轉發和讚譽最高的是以下三位網友的續寫:

@夜帝王NW:我有一壺酒,足以慰風塵。盡傾江海裡,贈飲天下人。

@翩竹:我有一壺酒,足以慰風塵。醉裡經年少,乍醒華發生。滄浪星野闊,月湧浮騷聲。我恨鴻翼輕,難渡天下人。

我有一壺酒

@馬旗3:我有一壺酒,足以慰風塵。腳踏星漢履,漫步上崑崙。望眼不見仙,低眉嘆伊人。卻見春枝裡,斜倚桃花君。

網絡上的熱點,往往來得快,去得也快。就在這一熱點在網上剛剛平息之際,中國詩詞大會又將這個熱點翻了出來。某一期的中國詩詞大會出了這樣一個題目:

韋應物詩「我有一壺酒,可以慰風塵」中哪個字是錯的?

A、壺——瓢 B、可——足 C、慰——遺

當時的衝關選手是有著深厚文學底蘊的彭敏,了解彭敏的人都知道:他是一個久經沙場的比賽型人物,曾經獲得中國成語大會年度總冠軍,第三屆漢字聽寫大會第四現場年度總冠軍,中國詩詞大會第二季亞軍,中國詩詞大會第三季亞軍等重要頭銜,所以,這個問題對他來說是小菜一碟。但是,百人團選手就慘了,答案公布後,百人團中82人折戟沉沙,紛紛落馬。

其實,這個題目並不難,百人團之所以答錯,我想很多人是受到了網絡上「我有一壺酒」的影響。而這裡要求回答的是韋應物原詩中的內容。那麼,原詩是怎樣的?我們來看一下:

簡盧陟

韋應物

可憐白雪曲,未遇知音人。

恓惶戎旅下,蹉跎淮海濱。

澗樹含朝雨,山鳥哢餘春。

我有一瓢酒,可以慰風塵。

所以,答案是A,我有一瓢酒。

酈波老師說,古代有無數人寫出了各種各樣的版本:我有一瓢酒;我有一樽酒。比如蘇軾說:我有一瓢酒,獨飲良不仁。陸遊說:我有一瓢酒,與君今昔同。黃庭堅說:我有一樽酒,聊厚不為薄。漢代無名氏說:我有一樽酒,欲以贈遠人。所以今天為什麼在網上興起接續這首詩,是因為這是中國的詩脈。古人就喜歡寫:我有一壺酒;我有一樽酒。

從這道題中,我們應該得出一個教訓,很多時候,網絡上的內容,並不都是可以信賴的。很多人根據自己的需要,會對一些內容進行加工,從而改變了它的原貌。特別是涉及到引經據典有出處的知識,我們最好還是查一下原文,否則就會出現「我有一壺酒」的錯誤。對此你有什麼看法?請發表你的意見。

文中圖片來源於網絡,版權歸原作者。如不慎觸犯了您的權益,請聯繫刪除。

相關焦點

  • 「我有一壺酒,可以慰風塵」,哪個字錯了?難倒詩詞大會82位高手
    記得第三季的第十場,曾考到韋應物的一首詩,居然有82人答錯,這題真有這麼難嗎?當時的題目是:韋應物詩「我有一壺酒,可以慰風塵」中哪個字是錯誤的?A.壺——瓢;B.可——足;C.慰——遺。我有一瓢酒,可以慰風塵。韋應物是和王維、孟浩然、柳宗元齊名的山水田園詩人,然而他和其他三位詩人不一樣,早年的他是個橫行鄉裡的紈絝子弟。他出身世家大族,族中不僅貴宦輩出,文學方面也是人才迭出。
  • 韋應物《簡盧陟》詩,我有一瓢酒,可以慰風塵,其中的苦悶誰人會
    我有一瓢酒,可以慰風塵。——唐代:韋應物《簡盧陟》簡,即書信。這首詩是韋應物寫給盧陟的一封信。盧陟與韋應物的關係非常親密,經常保持書信來往。或有人說盧陟是韋應物外甥,讀韋應物寄給盧陟的幾首詩可以看出,必然不是。
  • 浪子|我有一瓢酒,可以慰風塵。人生逆襲的韋應物
    我有一瓢酒,可以慰風塵。這首名為《簡盧陟》的詩或許知道的人不多,但類似「我有一瓢酒,可以慰風塵。」這句卻似曾相識,相信大多數人都讀到過。本期我們就來聊一聊這首詩的寫作者,浪子韋應物。看到農民這樣,我這不耕者深感慚愧,我所得的俸祿可都出自這些種田百姓。這首詩是韋應物被外放滁州刺史的任上所作,從詩文中不難看出韋應物對田家勞碌和辛苦的同情,同時慚愧官吏的不勞而食;對不合理的社會現實的揭露與抨擊,客觀而又真實地展示了農民生活的悽楚與悲哀和無奈。
  • 「我有一壺酒,足以慰風塵」,竟有兩個字是錯的?原文意境更深遠
    不知道從何時起,「我有一壺酒,足以慰風塵」這句詩,開始在網上流傳,很多有才的網友,還續寫了很多經典之作。然而,事實上,這句詩的原文,並非是這樣的。這句詩的原作者,是唐代的韋應物。這句「我有一壺酒,足以慰風塵」,出自他寫給外甥的《簡盧陟》——可憐白雪曲,未遇知音人。恓惶戎旅下,蹉跎淮海濱。澗樹含朝雨,山鳥哢餘春。我有一瓢酒,可以慰風塵。
  • 「我有一瓢酒,可以慰風塵」,看看「風塵」的意思,別再亂用了
    「我有一瓢酒,可以慰風塵」,「風塵」什麼意思?千萬別再亂用了如果大唐要評選「浪子回頭金不換」獎,逍遙千戶韋應物必定是最佳人選。自此,大唐多了一位關心百姓疾苦的詩人,大唐詩壇多了許多文採飛揚的名篇佳句,而韋應物亦憑藉這些成就,終於在文學史佔得了自己的一席之地。除卻被收入課本的《滁州西澗》外,韋應物流傳最廣的經典應是這首《簡盧陟》,一句「我有一瓢酒,可以慰風塵」被推崇備至,成為了無數人的個性籤名。
  • 「我有一壺酒,足以慰風塵」,是什麼意思?
    不止是古時候的詩人們喜歡吟詩作賦,就連現在的好多人其實也是非常喜歡詩詞的。現在我們經常能夠在朋友圈看見的那些被大眾所熟知的網紅句其實都是根據古詩詞改編而來的。像「願你出走半生,歸來仍是少年」其實原詩是蘇軾寫的一首詩贈給友人的小妾的。2016年,有一句詩火遍了網際網路,它就是:我有一壺酒,足以慰風塵。
  • 48歲韋應物寫給外甥一首詩,最後10字流傳千古,成為網絡金句
    作者:平兒,我不是《紅樓夢》裡的平兒,我是聊歷史的平兒。若要轉載,請聯繫我授權哦~~~"我有一壺酒,足以慰風塵",以其滄桑的基調、曠達的態度爆火網絡。盛中唐詩人韋應物《簡盧陟》尾聯為"我有一瓢酒,可以慰風塵",該網絡金句正是改編自此。大浪淘沙,經典作品總是會被留下來,以人們意想不到的方式翻紅。簡盧陟唐代:韋應物可憐白雪曲,未遇知音人。恓惶戎旅下,蹉跎淮海濱。
  • 抖音我有一壺酒足以慰風塵是什麼意思 出處與下一句完整全文
    抖音我有一壺酒足以慰風塵是非常的火,但是卻還有很多抖友不知道這句話出自哪裡吧。下面小編就就為各位玩家帶來了抖音我有一壺酒足以慰風塵視頻觀看地址,還有這句話的來源出處及意思介紹。  我有一壺酒足以慰風塵出自哪裡  「我有一壺酒 足以慰風塵」出自唐代詩人韋應物的《簡盧陟》,原詩為:  簡盧陟  唐 · 韋應物
  • 「我有一壺酒,足以慰風塵」是什麼意思?
    我國有幾千年的歷史文明古國,在幾千年的歷史中,有許多文化。在許多文化中,詩歌文化是一種比較普遍的文化。不僅古代的詩人喜歡吟詩賦賦,現在很多人也非常喜歡詩歌。現在,我們經常在朋友圈中看到的網紅句子實際上是從古詩詞改編而來的。
  • 我有一瓢酒,可以慰風塵——京城惡少蛻變成清正官吏和唐詩大咖
    作者:張風莉2016年2月11日13:49分,網絡營銷人杜子建發了這樣一條微博:「我有一壺酒,足以慰風塵。」,這兩句詩我特別喜歡,想再續兩句,但恨才華不夠,求助網友幫忙續一下,我送酒,最好的送拉菲。原以為是小範圍內的自娛自樂,讓杜子建沒想到的是,這條微博引起了網友們的極大關注。
  • 韋應物思念朋友睡不著覺,便外出散步,寫了一首詩,卻成為經典!
    安史之亂,長安一夜陷落,韋應物也隨著流落外地,那時候起,他便洗心革面勵志讀書,後面還成了一位大詩人。韋應物的一生其實就是一部勵志故事!最近幾年流行一句「我有一壺酒,足以慰風塵」其實這一句就是來自於韋應物的一首詩,原句就是「我有一瓢酒,可以慰風塵」。韋應物其實算一位田園詩人,在唐詩組合裡面與王維、孟浩然、柳宗元並稱「王孟韋柳」。
  • 被蘇軾崇拜模仿,韋應物這首詩最後一句被後世公認為「奇特之筆」
    山有春色韋應物也有一首詩,寫的也是這一情結。如天平的兩頭砝碼,就看你往哪頭添加。一般人都是朝物質一頭去,現實畢竟是現實。但詩人卻會心說道「欲持一瓢酒,遠慰風雨夕」,我願奉上一瓢酒來,在這風雨傍晚,給你以溫暖撫慰,道出了由衷嚮往之情。但「落葉滿空山,何處尋行跡」,寫出的卻是失落和茫然,正值深秋,落葉滿山,道人剛剛走過的足跡,旋即就被落葉覆蓋,哪裡找得著呢?這首詩有著典型的韋應物五言詩的風格。
  • 湖南古墓挖出千年老酒,打開後專家親自嘗了一口,喝完只說了2字
    酒文化是中國文化當中的一種,中國人對酒也有著一種莫名的愛好,古人有詩云:花間一壺酒,獨酌無相親。舉杯邀明月,對影成三人——李白《月下獨酌》。澗樹含朝雨,山鳥哢餘春。我有一瓢酒,可以慰風塵——韋應物《簡盧陟》。
  • 韋應物:他是飛揚跋扈的地痞少年,他也是平靜恬淡的唐詩大咖
    這個惡少,就是韋應物。當時的縱情意氣不知愁的韋少爺以為自己可以吃喝玩樂的逍遙一輩子,可能他做夢也不會想到,一場禍亂將至,風雨欲來,山河將傾。命運常常就是這樣調皮,它就像一架摩天輪般不停地旋轉著,可以讓你高高在上,也可以讓使屈居人下。
  • 人生百味盡在酒中,宋詞中的酒與醉,如此動人如此美
    俗話說,人生如酒。酒中的酸甜苦辣,恰如人生的五味雜陳。對於好酒之人來說,喜樂時要有酒,悲傷時更要有酒。喜時以酒助興,悲時借酒抒懷。曹操說「對酒當歌,人生幾何」,李白說「人生得意須盡歡,莫使金樽空對月」,韋應物說「我有一瓢酒,可以慰風塵」。只要我們願意,酒中可以寄予各種情懷。
  • 唐詩和詩人的故事:孟浩然詩中歲月溫柔,王勃不忘鼓勵自己
    而一如詩句中鬥轉星移,往事不可追的意境,荏苒的光陰讓少年白了頭髮,滄桑的經歷也讓詩人飽覽人生的風雨和磨礪。有因為少年天性大起大落,未曾一展才華和抱負就悄然隕落的王勃。盛名來得太早,高處跌落太快,重用來得太晚,王勃猶如那剎那間划過天空的流星,在詩詞的天地間留下了驚鴻一瞥的過往,也讓人嗟嘆不已。
  • 「詩酒趁年華」在一滴茅臺的遼闊裡,我的心鋪滿金黃
    酒賦詩情,詩含酒意。本期《詩酒趁年華》與您分享獲獎作品《在一滴茅臺的遼闊裡,我的心鋪滿金黃》,共品這一杯由「文化茅臺」釀製的瓊漿玉液。《在一滴茅臺的遼闊裡,我的心鋪滿金黃》王記珍在一滴茅臺的遼闊裡,我的心鋪滿金黃一粒高粱告訴我它最柔軟的部分 就要甜了成為酒的高粱,一生只甜一次
  • 韋應物很淡泊的一首詩,因「松子」懷念朋友,短短20字成友情典範
    男人都是長不大的孩子,卻又可以迅速的長大變成熟,包容另一個男人的任性單純,這樣的友情令人動容。【臨其詩境】你有沒有過這種不靠譜的朋友?天天腦子裡天馬行空的奇思妙想,一會一個怪點子,走著走著就找不到人了,總而言之是沒有一刻讓你放心。
  • 唐朝詩仙李白:一把劍,一壺酒,一輪明月,一生的鄉愁
    這些別號詩人以唐朝居多,往往與他們詩歌的風格有很大關係,比如說李白,字太白,號青蓮居士,因其詩多含浪漫主義色彩,後人譽為「詩仙」;杜甫,字子美,自號少陵野老,生活在唐後期,寫的詩很多都反映了現實的情況,後人稱他為「詩聖」,與李白合稱「大李杜」;而白居易,字樂天,號香山居士,詩歌題材廣泛而形式多樣,有「詩魔」之稱。
  • 民間故事:為了一壺酒,狐仙與他翻臉,看狐仙怎樣戲弄他
    柳衣袂又拿起壺,他一搖動壺,壺裡沒酒了,他喊道「趕快拿酒來。」。賈榮已經醉意很深,他不想喝酒了,他一揚手說道:「沒酒了。」柳衣袂吹著酒氣說:「你當我是平常人嗎?你家裡櫥櫃裡還有一瓶上好老酒,你每次都捨不得給我喝。」