在生活中，我們經常會受歌曲、電視劇、小說甚至網紅句的影響，而背錯古詩詞。
例如卓文君的《白頭吟》，「願得一心人，白首不相離」，很多人因為李行亮演唱的《願得一人心》而常常弄混。
還有《古詩十九首》的「青青河畔草，綿綿思遠道」，但很多人受瓊瑤劇的影響，而背成了「青青河邊草」。
中國詩詞大會就經常考這種容易混淆的詩句。
記得第三季的第十場，曾考到韋應物的一首詩，居然有82人答錯，這題真有這麼難嗎？
當時的題目是：韋應物詩「我有一壺酒，可以慰風塵」中哪個字是錯誤的？
A.壺——瓢；B.可——足；C.慰——遺。
這道題是彭敏個人追逐賽的第六題，正確答案是A他，答對了，然而沒想到的是百人團卻有82人答錯了，令他目瞪口呆。
我想很多人之所以會答錯，應該是受「我有一壺酒，足以慰風塵」的影響。
有段時間，這句詩在網上特別火，還出現了各種版本的續寫，例如「盡傾江海裡，贈飲天下人」、「三杯知冷暖，笑眼看醉人」、「聚散終有時，此去無故人」……
那麼韋應物的原詩是怎樣的呢？
這首詩名為《簡盧陟》。
可憐白雪曲，未遇知音人。恓惶戎旅下，蹉跎淮海濱。澗樹含朝雨，山鳥哢餘春。我有一瓢酒，可以慰風塵。
韋應物是和王維、孟浩然、柳宗元齊名的山水田園詩人，然而他和其他三位詩人不一樣，早年的他是個橫行鄉裡的紈絝子弟。
他出身世家大族，族中不僅貴宦輩出，文學方面也是人才迭出。
他的曾祖父韋待價曾擔任過宰相，他15歲的時候成為唐玄宗的近侍，出入宮闈，扈從遊幸。
他仗著家世和「御前侍衛」的身份恣意妄為，橫行無忌，是個人嫌狗厭的「惡霸」。
一場安史之亂，斷送了他的錦繡前程，也讓他結束了放浪形骸的生活。
當時唐玄宗逃往蜀中，而被留下來的韋應物，失去了靠山，受盡冷眼和欺壓，「武皇升仙去，憔悴被人欺」。
他這才痛定思痛，發奮讀書，終成一代大詩人。
然而即使後來他飽讀詩書，滿懷抱負，他的仕途之路也一直不順，很長一段時間，他都在地方上任職。
他和很多懷才不遇的詩人一樣，常感慨「知音難覓」，《簡盧陟》便抒發了這樣一種懷才不遇、壯志難酬的憤懣之情。
「盧陟」是他的外甥，也是他的知己好友，他曾多次寫詩，向對方傾吐心中的苦悶之情，例如《寄盧陟》、《西澗即事示盧陟》等等，可見兩人交情之深厚。
詩歌首聯開門見山，道盡了「知音難覓」的愁苦。
「白雪」是古琴曲，傳聞是春秋時期著名樂師曠所作，是高雅琴曲的代表。
韋應物這裡言外之意是，縱然他所演奏的琴曲高雅出塵，若無知音欣賞，那麼又有何用？
頷聯兩句是他當前的境遇描寫，字裡行間流露出羈旅天涯的苦悶之情。
「恓惶」在陝西方言中有「可憐、悲傷」之意，白樸的《梧桐雨》中也曾用過這個詞，「唱道感嘆情多，恓惶淚灑」。
而「蹉跎」理解為虛度光陰，失意無作為，僅這兩個詞，一個羈旅天涯，窮困潦倒，失意彷徨的傷心人形象便躍然紙上。
頸聯兩句是寫景，山澗的樹上掛滿了清晨的露珠，不知名的鳥兒在林間哀哀地鳴叫著，仿佛在嘆息春光的流逝。
能夠和王維孟浩然齊名，韋應物在寫景造境上的功底自是不差，短短14字，一幅清新中帶著悽涼的暮春山圖便展現在讀者眼前。
尾聯「我有一瓢酒，可以慰風塵」，是全詩最精彩的一句，也是全詩情感的結穴之處。
春光流逝，蹉跎年華，知音難覓，詩人心中的愁苦可以說是堆積到了頂端。
何以解憂？唯有杜康。
他只能用這一瓢酒，來慰藉這無處安放的心靈。
他在另一首詩中也曾說，「欲持一瓢酒，遠慰風雨夕」；蘇軾也有詩云「我有一瓢酒，獨飲良不仁」；陸遊也曾寫道「我有一瓢酒，與君今夕同」。
當然「一壺酒」也經常出現在詩詞中，例如李白的「花間一壺酒」，李煜的「一壺酒，一竿身」，高適的「床頭一壺酒」。
所以我們如今將其背成「我有一壺酒」也是可以理解的。
當然我們在日常使用的時候，「一壺酒」、「一瓢酒」都沒有問題，但是正式引用或者考試，自然還是用「一瓢酒」。
「我有一壺酒，可以慰風塵」，哪個字錯了？這道題，你答對了嗎？
註：圖片來源於網絡，版權歸原作者所有，如有侵權，請聯繫作者刪除。
喜歡這篇文章的朋友，就點個關注哦。