遠古神話距今數千年，但上海輕音樂團團長褚保傑並不覺得時間距離會是必然隔閡：「我們特邀好萊塢音樂製作人西蒙·弗蘭格倫來作曲，就是想要將這部音樂史詩打造成老少鹹宜的電影大片式音樂，讓我們的神話故事更容易被讀懂、被了解。」
現代詩解讀神話
這部音樂作品的詞源自上海市作家協會創作的《開天闢地中華創世神話史詩》現代詩集，其中收錄了趙麗宏、張燁、楊繡麗、徐芳等詩人的創作。作家們為了配合本場音樂會的完美呈現，對自己的創作又進行了數次改動，把詩詞精華再次濃縮，同時結合歌詞創作需求，歷時數月，幾經專業人士朗讀，才完成了歌詞及朗誦文本的修訂。
上海著名歌詞作者張海寧、甘世佳為音樂會創作主題歌曲，配合詩人不斷完善和補充神話內容，使《開天闢地——中華創世神話音樂史詩》從詩詞到歌詞都變得豐富多彩，具有了強大的文化根基和藝術涵養，成為可以經得起時間考驗的文字精品，為後期音樂創作奠定了堅實的基礎。
《開天闢地——中華創世神話音樂史詩》通過20首原創詩詞歌曲的演唱和朗誦，配以百人合唱團，利用現代多媒體影像和沉浸式「四維全息聲」技術，向世界述說中國故事，傳播中國文化，展現中華民族不屈不撓的勇於追求和實現夢想的執著精神。
好萊塢音樂助力
為用世界的語言唱響中國創世神話，樂團特邀英國作曲家、美國好萊塢著名音樂製作人西蒙·弗蘭格倫以國際化的視野和跨界的音樂創作手法配合這部史詩打造出極具有「好萊塢」電影風格的神話音樂。
從了解創世神話故事的背後含義，到構思旋律譜寫成曲，音樂方面的創作耗時大半年。西蒙說：「神話是看似遙遠但其實和我們的生命息息相關的故事，無論是中國的遠古神話，或是希臘神話，都能讓我們更了解我們的祖先，生命的發端。」從最初對很多故事一知半解，到如今讀得津津有味，創世神話讓西蒙了解了中國智慧，譬如「倉頡造字」，就感覺像變魔術。而「補天」的女媧則和西方神話中拯救人類的諾亞方舟有異曲同工之妙。
與此同時，著名演員宋懷強和著名鋼琴家、指揮家許忠也先後進入到「神話團隊」，分別擔任獨誦和指揮，把最動人的故事和最震撼的音樂呈現在觀眾面前。
為了劇場演出的最終音響效果呈現，這場音樂會特邀費迪曼遜四維團隊進行沉浸式的全息聲音響設計。採用國際領先的「四維全息聲」聲音技術，從採樣製作、現場拾音、沉浸式全息現場擴聲等多維領域對聲音內容的呈現進行三度創作。
本報記者 朱淵