聖誕節將至，《華盛頓郵報》等西方媒體認為，聖誕節等西方節日雖然在中國愈來愈受歡迎，但也越來越有中國特色，與西方側重家庭團聚和宗教氛圍的聖誕主旨相去甚遠。中國式聖誕往往被視為狂歡節，其主要形式是廣場喧囂、情人約會、逛街購物和贈禮問候，概而言之，就是「玩」。 (12月23日《中國青年報》)
原來，西方的聖誕節已成了「漢化版聖誕節」了。
聖誕節來了，中國人尤其是中國的年輕人，已經在按照自我特色、精神需要、民族思維模式，對它進行了「無意的改造」：成了中國式的狂歡節、中國式的樂呵節、中國式的浪漫節，富有中國特色的「減壓閥」和「情緒調節閥」，這也許正是漢文化、中華文化的博大精深的所在，在文化大同已成為全球發展趨勢的當下，打造更多富有民族特色、本土特色的「漢化版洋節日」，才能讓中華文化在世界存在中，獨樹一幟，傲然挺立，令人側目。
時下的中國已經進入「壓力中國」、「快中國」，忙、茫、盲成為身不由己的發展節奏，焦慮，壓抑，高房價等讓不少人心有疲憊和倦怠，他們當然想藉助於節日，紓解情緒、調節心理。而傳統節日多太嚴肅，不苟言笑，缺乏妙趣和輕鬆，作為舶來品的聖誕節，聖誕樹上燈光閃爍、教堂裡共唱頌歌、送巧克力等、共度平安夜等形式，恰恰迎合和滿足了中國年輕人的「浪漫和輕鬆饑渴」，聖誕節就成了他們的「文化改造對象」，讓洋節日和自我精神發展需要、時代需要，完成了親密對接。正如美國人類學家瑪格麗特?米德的看法，「當前輩們已無法再向年輕人提供符合時代要求的生活模式時，年輕人只能以在新環境中捷足先登的同伴為仿效的楷模，根據自己的切身經歷來創造新的文化」。——「中學為體，西學為用」的「文化拿來主義」，在這裡得到了落實，也不錯。
曾經，在上個世紀八九十年代，聖誕節大舉進攻中國的時候，不少媒體都憂心忡忡，害怕下一代會被聖誕節等洋節日「收買」，加劇傳統文化的流逝。但從今天的社會進化、文化發展的現實路徑來看，還是有點多慮了，因為中華文化的一個顯著特點就是「海納百川，有容乃大」，善於包容，成就了中華文化的博大精深，也成為了中華發展的一個顯著特點。洋節日根本撼動不了傳統節日的「霸主地位」，而只能被「改編」、「漢化」。
據報導，當下的春節不僅是中國人的春節，也成了「世界性節日」，比如美國拉斯維加斯在每年的春節時也總是充滿了過年氛圍。每年一度的法國巴黎春節大遊行，不僅是華僑華人的一件大事，也成了當地法國居民期盼的一個歡樂節日等。優秀的文化註定沒有國界的限制，而會走向世界，受到不同膚色人的擁戴和歡迎。——「漢化版聖誕節」也正有這種積極的文化交融和世界融合，凸顯當下的中國，發展胸懷日益開放、日益包容、日益廣闊。
所以，為了快樂發展的需要，為了幸福發展的需要，為著和諧發展的需要，今天，讓我們為「漢化版聖誕節」也說一聲「大聲支持」！對激情狂歡的中國年輕人多一些深情的理解認同！讓洋節日也成為中國和諧發展、幸福發展的「本土性推動力」，讓國家在中西文化交融中，得到快樂、持久、和諧、包容的發展。
當然，狂歡不是癲狂而失去秩序，縱情也不是要忘記規則，紙醉金迷，在狂歡之餘，還是要多想想傳統美德中的含蓄、理性、淡定、節儉，讓聖誕節過得更有積極意義，更有民族內涵。