英語詞彙指導:alive, living, live的用法區別

新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>詞彙指導>正文

英語詞彙指導：alive, living, live的用法區別

2012-12-13 21:29

來源：可可英語

作者：

　　alive, living, live的區別

　　三者均可表示「活著的」，區別如下：

　　1. alive 主要用作表語(有時可用作後置定語，但不用作前置定語)，可用於人或動物。如：

　　He must be still alive. 他一定還活著。

　　He's the happiest man alive. 他世上最幸福的人。

　　註：若alive 本身有修飾語，則也可用作前置定語。如：

　　He is a really alive student. 他的確是一個十分活躍的學生。

　　2. living 可用作表語或定語，可用於人或物。如：

　　Are your grandparents still living? 你的祖父母還健在嗎?

　　Both plants and animals are living things. 動物和植物都是生物。

　　alive 和 living 表示「活著的」，兩者含義很接近，只要句法適合，有時可互換。如：

　　誰是當代最偉大的詩人?

　　正：Who is the greatest living poet?

　　正：Who is the greatest poet alive?

　　若需嚴格區分，兩者仍有差別：living 通常是客觀描述某人「尚在人間」或「健在」，而 alive 則主要指生與死的「界限」。如：

　　He was still alive when I reached the hospital. 當我趕到醫院時他還活著。

　　3. live 通常只用作定語(前置)，可用於動物或植物，但一般不用於人。如：

　　He bought some live fish. 他買了幾條活魚。

　　Only a few live trees were left after the fire. 火災之後只剩下幾棵樹還活著。

 

名稱名稱

300次下載

微信掃碼關注"新東方網"服務號

回復""立刻獲取！

版權及免責聲明

① 凡本網註明"稿件來源：新東方"的所有文字、圖片和音視頻稿件，版權均屬新東方教育科技集團（含本網和新東方網） 所有，任何媒體、網站或個人未經本網協議授權不得轉載、連結、轉貼或以其他任何方式複製、發表。已經本網協議授權的媒體、網站，在下載使用時必須註明"稿件來源：新東方"，違者本網將依法追究法律責任。

② 本網未註明"稿件來源：新東方"的文/圖等稿件均為轉載稿，本網轉載僅基於傳遞更多信息之目的，並不意味著贊同轉載稿的觀點或證實其內容的真實性。如其他媒體、網站或個人從本網下載使用，必須保留本網註明的"稿件來源"，並自負版權等法律責任。如擅自篡改為"稿件來源：新東方"，本網將依法追究法律責任。

③ 如本網轉載稿涉及版權等問題，請作者見稿後在兩周內速來電與新東方網聯繫，電話：[phone]。