#凡爾賽文學#01丨繼」打工人」之後,最近又大火了」凡爾賽文學」,很多人聽到後會想到這是不是法國哪個文學流派,其實不然,它的出處是池田理代子的日漫《凡爾賽玫瑰》,(日文原名:ベルサイユのばら),漫畫中講述的是18世紀末法國凡爾賽宮高貴奢靡的生活。
法國皇后瑪麗·安託瓦內特應該可以作為其中的代表,也就是那位著名的絕代艷后,她的一生極度奢華,特別喜歡為自己捯飭華美的髮型,但諷刺的是她的結局是死在了斷頭臺上……
02丨言歸正傳,那麼什麼是凡爾賽文學呢?它其實指的是主人公通過先抑後揚、自問自答或是第三人稱視角,不經意間透露出自己的「貴族生活」。在這波潮水般的模仿中吐槽送自己蘭博基尼顏色太醜已經是基本操作,高端的文學往往採用最樸素的炫耀方式,例如對錢不感興趣的馬爸爸以及北大還行撒貝寧,被網友戲稱為「老凡爾賽了」,而我國最早的凡爾賽文學應該算是黃梅戲《女駙馬》中的「為救李郎離家園,誰料皇榜中狀元」,讓人不禁感嘆:優秀!


03丨關於凡爾賽文學所體現的語言文化,大家可千萬要了解一下。凡爾賽文學國外早有相對應的詞humblebrag,美國雜誌Vox SANGUINIS還形象生動地詮釋了這個詞的內涵和特色特色:Humblebrag意為以看似謙虛的方式自誇,目的在於獲得別人的讚美和羨慕,在社交媒體時代更為火爆,和「凡爾賽文學」的精髓簡直不謀而合。
「剛下飛機就被包圍了,他們可能把我錯認為賈斯汀·比伯了」——陽光這麼好,估計是沒看清
「我們能不能發起一場媒體活動來質疑我是如何進入哥倫比亞大學的?我撓了撓頭,不知道是為什麼,我也想知道」——我更想知道!
「我入選了《人物》雜誌的'最美'(我能說什麼呢,他們都會犯錯誤),但是這張照片沒化妝嗎?我不得不說……太可怕了!」——我也覺得挺可怕
這簡直和《傲慢與偏見》中 Mr. Darcy 說的那句話:「假裝謙虛是再虛偽不過了的,它們往往是信口開河,有時只是拐彎抹角地自誇。」如出一轍。
受到網友的啟發,東佳外語的學員中也出現了這種文學大師:
「心血來潮報了東佳外語的雅思班,短短幾個月才考了8.5,果然要好好聽老師講課才行,不知道各位有沒有什麼學英語的好方法」
「東佳外語怎麼還不增加其他語言的課程,學了好久還是只有英、日、韓、俄、德、意、西、葡這幾國語言,學來學去太枯燥了」
「聽說東佳外語小語種學習特別火,報了日語班隨便學習了一下就考了N1證書,可惜寫作還差幾分就滿分了,還是不能粗心大意啊」
……
小佳不禁拍手叫絕了