翻拍劇爛片扎堆,號稱武俠劇巔峰的《天下第一》為何不翻拍?

2020-12-07 騰訊網

2020年末，翻拍劇爛片扎堆出現，不斷轟炸著人們的眼球。從號稱「亮劍3」的《雷霆戰將》，到張一山版《新鹿鼎記》，一部部豆瓣評分不到3分的「神劇」刷新著人們對爛片的認知。

這還不算完，後邊還有很多翻拍劇等著上映呢。比如說由于榮光執導的《新天龍八部》，就一直傳言會在年底開播。作為《鬥破蒼穹》的導演，于榮光執導的《新天龍八部》的武打動作幾乎可以預見。

慢動作+空中轉體三周半……那畫面太美，我都不敢想像。

事實上，金庸武俠劇翻拍頻率太高，觀眾們早已沒什麼期待了。反倒是某些沒經過翻拍的經典受到極大的期待，比如說《天下第一》。

《天下第一》於2005年播出，是一部原創武俠劇，被很多觀眾尊為武俠劇的巔峰之作，豆瓣評分高達8.1分。自那以後，再也沒有一部武俠劇能贏得這麼高的評價。

然而，這麼經典的一部武俠劇卻從來沒有翻拍過，連電影版的改編也沒有。電影版《倚天屠龍記之魔教教主》都出續集了，《天下第一》卻還不翻拍，讓喜歡它的人望穿秋水。

《天下第一》為什麼不翻拍？其實原因也不複雜，看看它成為經典的理由就明白了。

第一，純原創劇本。原創劇本是《天下第一》成為經典的重要原因，但也是它難以翻拍的原因。

原創就意味著沒有原著小說，沒有龐大的小說迷為基礎。雖然也有很多粉絲，但粉絲普遍已經年近（過）三十，不再是電視劇的主要收視群體了。

另一方面，《天下第一》的劇本本身就有不少硬傷，除了原創這個優點之外，也算不得出彩，更別說跟金庸小說比了。

第二，強大的演員陣容。《天下第一》的演員陣容太強大了，包括李亞鵬、霍建華、葉璇、郭晉安、鄧超、黃聖依、高圓圓、陳怡蓉、劉松仁、張衛健、陳法蓉、李建義等，都是當時最火的演員或者老戲骨。

時至今日，演員片酬飛漲，想要在一部電視劇裡湊齊這麼強大的陣容幾乎不可能，因為成本太高了。

第三，凌厲的武打動作和華麗的特效。武俠劇最重要的就是武打動作和特效，在這方面，《天下第一》完全沒得挑。

如今的特效肯定不會輸給15年前，但如今的演員卻是一個大問題，大多數新生代的演員根本就拍不出凌厲的動作戲！

慢動作武俠劇一直飽受詬病，但還是層出不窮，不就是因為演員撐不起來嗎？慢動作多簡單啊，演員都不用旋轉，直接讓鏡頭旋轉！

總而言之，《天下第一》想要翻拍是不太可能了，就算拍出來也有很大概率是個爛片，還不如不拍。

可行性最大的方案是改編成電影，精簡乃至於魔改劇情。如果由王晶來執導的話，還是蠻值得期待的。

如果《天下第一》真的改編成電影，相信很多粉絲都不會吝嗇一張電影票的。

相關焦點

  • 《天下第一》為何無人敢翻拍?知情人:背後涉及太多,沒人願冒險
    金庸的小說滿足了很多人對武俠的幻想，所以金庸的作品往往一經翻拍，只要不是太爛，都會是經典。《天龍八部》、《射鵰英雄傳》、《倚天屠龍記》……我們熟知的武俠劇基本都是金庸的作品翻拍的，每一部都屬於上映即巔峰，一直到現在都還有人翻拍。
  • 四部未被翻拍的武俠劇:第二部堪稱「神劇」,劉德華這部太經典
    愛看電視的小夥伴應該都比較清楚，國內影視劇最喜歡翻拍，尤其是金庸老先生創作的武俠劇，每隔一段時間你就會發現有新版本的某某電視即將播出，就拿最近正在熱播的電視劇《倚天屠龍記》來說吧，這已經是第14次被翻拍的武俠劇了。
  • 最希望被翻拍的十部武俠劇,《魔劍生死棋》上榜,《風雲》排第一
    在如今諸多玄幻小說改編成為電視劇的潮流中，武俠劇每年佔比都在下降，但金庸古龍的很多電視劇都還在翻拍中，其實在以往的諸多武俠劇中還是有很多經典之作，卻罕有人翻拍，我們就來聊一下這一類武俠劇。10 覆雨翻雲這部劇改編自小說，但是和小說內容可以說大相逕庭，儘管如此，和現在的許多翻拍失敗的電視劇相比還是好很多。這部劇主要講述的是元朝王族後裔風行烈在魔師龐班的幫助之下意圖復國，而韓柏則機緣巧合學成絕世神功，後來還得到了浪翻雲的指點。兩人本是好友，卻因立場而成為了敵人。
  • 金庸武俠劇越翻拍越爛,大陸劇組到底比香港TVB差在哪裡?
    其中最經典的版本當屬黃日華版《射鵰英雄傳》和《天龍八部》、古天樂版《神鵰俠侶》、陳小春版《鹿鼎記》等自從這些經典的版本播出之後，每隔一段時間就有導演會把這些武俠劇翻拍一遍，觀眾已經記不清看了多少個版本的喬峰、韋小寶、郭靖。
  • 金庸小說總是被翻拍,為何《風雲》至今無人敢翻拍?看完我懂了!
    圖片來源於網絡，如有侵權，聯繫刪除不知道大家有沒有發現，金庸的武俠小說比如《射鵰英雄傳》、《倚天屠龍記》、《天龍八部》等都被翻拍了很多遍。但是為何《風雲雄霸天下》至今無人敢翻拍？看完我懂了！圖片來源於網絡，如有侵權，聯繫刪除翻拍難度大《風雲》作為國內玄幻武俠劇的巔峰，想要翻拍確實有很大的難度。
  • 《天龍八部》又翻拍?為什麼現在的武俠劇沒有以前的好看?
    2020年，《天龍八部》再次被翻拍成電視劇，該劇目前已經殺青，由于榮光執導，楊祐寧、白澍、張天陽、文詠珊、蘇青、何泓姍等主演。近年來，雖然武俠劇看似在國產電視劇中已顯頹勢，但金庸古龍的小說翻拍依然層出不窮。2018年《新笑傲江湖》，豆瓣評分2.5。
  • 翻拍經典的「捷徑」,不那麼好走
    這其中，「翻車」最嚴重的要數打著「亮劍」旗號的《雷霆戰將》、新《鹿鼎記》以及號稱新版《半生緣》的《情深緣起》。它們都有個共同特點，均改編自曾經驚豔過歲月的大IP。然而，頂著「新版」「最新」的名頭，外表看著鮮亮，內裡卻是破敗不堪。
  • 雷劇爛片集體翻車:翻拍經典並非「捷徑」,提高創作力才有出路!
    自11月份以來，十幾部國產劇扎堆開播，可口碑卻比凜冬將至的寒潮帶來的降溫還低。然而，翻拍改編這種捷徑也越來越不被現在的觀眾接受，特別是那種外表看著鮮亮無比，內裡卻毫無新意不說，還到處是漏洞。01、雷劇的生存空間開始縮減一度以《亮劍3》自居的雷劇《雷霆戰將》，在開始籌備時就開始造勢。
  • 電視劇翻拍成風,武俠劇更是不勝枚舉,但為何無人敢動《風雲》?
    最近看到消息，《仙劍》也要被翻拍，果然經典電視劇都逃不過被翻拍的命運，然而，有一個現象卻十分奇怪，《風雲》自開播以來十幾年，為何卻無人問津呢？按理說武俠作品被翻拍的機率十分大，有的甚至翻拍過兩次，三次……但是《風雲》卻一直無人敢動？
  • 翻拍經典劇層出不窮,為何沒人敢動《仙劍奇俠傳》?原因太真實
    比如前一陣子播出的金庸武俠劇《鹿鼎記》，張一山把「美男子」韋小寶演成了一隻活蹦亂跳的猴子，劇情也被魔改，實在讓人看不下去。 辣眼的《鹿鼎記》結束之後還沒完，還有兩部新版金庸武俠劇排著隊播出，分別是《神鵰俠侶》和《天龍八部》，兩部劇都是最新版本，不過從劇照來看，基本上註定會和《鹿鼎記》一樣的結局，毀經典是必然結果
  • 新《笑傲江湖》終究沒能跨越翻拍路上的三座大山
    2013年，再度翻拍的《天龍八部》，在湖南衛視首播。武俠劇資深導演賴水清任總導演。任賢齊版《笑傲江湖》《神鵰俠侶》，馬景濤、蘇有朋版《倚天屠龍記》都出自他手。鍾漢良加金起範的中韓組合，同樣完成了翻拍最低分（4.3）的「壯舉」。沒辦法，觀眾容易拿它和群山相比。
  • 新版《鹿鼎記》引爭議,當下還有必要翻拍金庸武俠劇嗎?
    經典版的金庸武俠劇是幾代人的集體回憶，明知新版很難超越時代經典，為何還要翻拍？在如今仙俠當道、武俠式微的環境下，還有翻拍金庸武俠的必要嘛？新世紀張紀中武俠劇的場景很鋪張宏偉，大好河山任你拍，氣魄是有的，但是常常會出現選角跑空的問題，比如李亞鵬為什麼可以演郭靖又演令狐衝呢？這壓根就是兩個完全不同的武俠人格啊。黃曉明也不適合演楊過，無論形象氣質還是表演。但是也有拍得整體比較好的，比如《天龍八部》。
  • 金庸武俠劇一直翻拍,五部經典難以超越,為何現在沒以前好看了?
    金庸先生的武俠作品知名度非常高，備受觀眾喜歡，可以說開創了一個武俠時代，被翻拍成許多經典影視劇。黃日華陳浩民版2、《鹿鼎記》 陳小春版3、《倚天屠龍記》 吳啟華黎姿4、《射鵰英雄傳》 黃日華翁美玲版5、《神鵰俠侶》 古天樂李若彤版上述五部經典的武俠劇
  • 金庸小說多次被翻拍,為何無人去翻拍《風雲》?
    金庸作品的每一次翻拍都會迎來批評，但許多人仍然樂此不疲，那為何經典電視劇《風雲》自從2005年第二部後一直無人問津呢？01《風雲》根據漫畫改編，電視劇版由趙文卓、何潤東等主演。因此，《風雲》被翻拍的情況下，演員選擇絕對是劇組最頭疼的地方之一。金庸先生的作品反正已經有許多人飾演了，有成功的，但不成功的更多，也就不怕被罵了。《風雲》就一個成功的例子，前面還沒有「頂雷」的，一般情況下誰還願意去輕易嘗試呢。
  • 翻拍劇《你是我的命中注定》熱播,為何翻拍劇紛紛改頭換面避免...
    曾經一段時間，但凡是翻拍劇，在宣傳時都會與原版劇捆綁，有的甚至連名字都不會有太大變動。但是，最近播出的翻拍劇卻「拒絕」與原版有任何關聯。除了《你是我的命中注定》以外，此前騰訊視頻播出的《忘記你，記得愛情》，也是翻拍自偶像劇《王子變青蛙》。
  • 快評|影視劇翻拍為何總「翻車」?
    短短幾天，國產經典翻拍劇又增加了兩個失敗案例。事實上，翻拍劇被觀眾吐槽早已不是什麼新鮮事了。這些翻拍劇，既有武俠片如《笑傲江湖》《天龍八部》《神鵰俠侶》等被改得面目全非成了「四不像」，也有經典愛情劇如《流星花園》《半生緣》等被改成了言情狗血劇。
  • 翻拍《鹿鼎記》「翻車」 張一山的油膩庸俗化了金庸劇
    這部由張一山、唐藝昕、張天陽等主演的翻拍版《鹿鼎記》，在正式開播前被寄予厚望。從小演過經典角色劉星的張一山，其實路人緣和觀眾緣都不錯。張一山本人幾度塑造過類似調皮抑或匪氣的角色，也被大家認為是韋小寶的合適人選。但是劇一開播，很少在演技上「翻車」的張一山，卻貢獻了自己演藝事業上最為油膩的表現。
  • 五部無人翻拍的武俠劇:你若全都看過,容我叫你一聲「大佬」!
    今天，筆者將給大家盤點五部無人翻拍的武俠劇。這五部劇集熱播後，除了是取得口碑收視率雙豐收，更是給觀眾們留下深刻印象，同時也彰顯了國家文化軟實力。甚至因為劇集過於經典，以至於至今都無人敢於翻拍。ps：你若全都看過，容我叫你一聲「大佬」！
  • 那些再無法超越的經典角色,老劇翻拍多次無果,新劇求不翻拍!
    許多老劇被翻拍過太多次，卻始終沒有原來那個味兒了，畢竟有一些永遠無法超越的經典角色，一直在人們心中！老劇武俠劇：《小魚兒與花無缺》中的江玉燕《絕代雙驕》中的小魚兒和花無缺《倚天屠龍記》中的張無忌、趙敏、周芷若《射鵰英雄傳》中的郭靖和黃蓉
  • 《天下第一》一部大咖雲集的武俠劇,陣容強大至今無人敢翻拍
    《天下第一》是一部2005年播出的武俠劇，由香港著名導演王晶監製，程小東擔任武術指導，雲集劉松仁，李亞鵬，霍建華，葉璇，郭晉安，黃聖依，高圓圓，陳怡蓉，鄧超，張衛健，陳法蓉等眾多著名演員。這部劇的武打戲可謂非常精彩，場面壯觀，讓人看得熱血沸騰。