《艾米麗在巴黎》法國人看了不開心 狠批:只剩可頌、貝雷帽

2020-12-17 騰訊網

「美國甜心」莉莉柯林斯(Lily Collins)主演愛情喜劇影集《艾米麗在巴黎》(Emily In Paris),上架後迅速引爆話題,更登上Netflix臺灣排行榜第一。不過這部發生在花都巴黎的影集,卻被法國人瘋狂吐槽,認為裡頭充斥「老哏的過時描述」。

▲《艾米麗在巴黎》上架後迅速引爆話題。(圖/Netflix提供)

《艾米麗在巴黎》描述任職於美國行銷公司的艾米麗(莉莉柯林斯飾演),意外獲得夢寐以求的工作機會,隻身來到時尚之都巴黎闖天下,沒想到在法國人生地不熟的她,卻在職場、愛情、友情與文化上面臨種種挑戰。

▲《艾米麗在巴黎》劇情輕鬆。(圖/Netflix提供)

雖然這部影集上架後受到觀眾喜愛和熱烈迴響,但法國人和巴黎人卻不買單,法國娛樂網站《Critique》影評表示該劇「呈現出美國人對法國一成不變又不切實際的刻板印象」。更諷刺的說:「編劇是不是想過要讓《艾米麗在巴黎》裡的法國人都拿著一條法國麵包、可頌,通通戴上貝雷帽。不然就是煙不離身,然後不停調情?」

▲法國人認為《艾米麗在巴黎》裡的法國人「都很討厭」,是一種刻板印象。(圖/Netflix提供)

《艾米麗在巴黎》在法國AlloCiné網站的評分,更在5分中只拿到2.9分。有網友炮轟留言:「法國被形容成一種自大、骯髒、怠惰、刻薄、辛酸的地方,我們還都要感謝這位年輕的美國女孩,來教導我們該怎麼過生活。」不過也有人認為「法國影集也很多這類的老哏印象啊,這只是一部戲,而且滿輕鬆有趣的啊。」

相關焦點

  • 《艾米麗在巴黎》:刻板印象大集合,初級階段瑪麗蘇
    20多歲艾米麗在美國芝加哥的一家營銷公司工作,該公司收購了巴黎一家營銷公司,負責社交網絡營銷的艾米麗因此被派往巴黎工作一年,目的是為新收購的公司帶去一些「美國方法」。但是這位美國甜心既不會說法語,也不了解法國文化,唯有對工作的熱愛(和美貌)。
  • 全球爆紅的瑪麗蘇小甜劇《艾米麗在巴黎》,一口氣刷10集
    看來疫情之下,人人都需要看下小甜劇,放鬆一下。 首先,艾米麗住在小巴黎一棟古老的建築裡,而且沒有電梯。 他們非常傲慢的認為,你來到巴黎,居然不會說法語, 這著實是對法國人的挑釁。
  • 態度傲慢、私生活不檢點?《艾米麗在巴黎》有打破你的法國美好嗎
    劇中艾米麗原居住在美國芝加哥,後被上司派到夢寐以求的巴黎工作。在一個完全不熟悉的國度生活工作,所經歷的文化差異大小事,就是造就這套劇集討論度居高不下的原因之一。不過對於許多法國人來說,《艾米麗在巴黎》中部分情節過分美化法國生活,或是刻板印象的種種,都未能完全呈現出法國的真正模樣。
  • 跟《艾米麗在巴黎》學穿搭,法國帥哥都無法抵抗的「女人味」!
    時尚影集《艾米麗在巴黎》持續佔據臺灣Netflix串流播放第一名,這部由好萊塢仙氣美女LilyCollins主演。生於1989年、今年31歲的莉莉柯林斯身高165 cm,水靈的大眼睛和深棕色頭髮氣質復古迷人,出道時就被稱為是Audrey Hepan接班人,這次在《艾米麗在巴黎》的完美詮釋也為演藝事業迎來高峰!
  • 《艾米麗在巴黎》時尚穿搭劇:三位女性角色不同風格穿搭解說!
    > 不知道美女們都看了沒?>,初入巴黎的女主形象就立起來了。 還有所有時尚人士都「不離手」的同色系穿搭,艾米麗也交出了她的答卷。 和朋友吃飯時,綠色風衣搭配黑色皮質貝雷帽,誰看了都知道是個美麗的法國女孩。
  • 《艾米麗在巴黎》都是真相,法國人當年也這麼...
    「艾米麗被法國人真的虐慘了哈哈哈哈哈......」「這個輕鬆喜劇真的笑死我了,連夜把十集全刷完了!」「艾米麗在巴黎,這劇實在太寫實了。」小編忍不住搜索了一下,原來這是一部10月2日在Netflix開播的美劇《Emily in Paris(艾米麗在巴黎)》。
  • 巴黎年輕人獨居生活一覽
    她在芝加哥一家行銷公司上班,即將頂替調任巴黎的上司喜提升職,卻因上司突然懷孕,變成了頂替上司前往巴黎。STEP1. 初來乍到的巴黎風景相信小時候學過新概念英語的小夥伴們都知道,法國人最討厭別人在法國說英語,畢竟「法語是世界上最美麗的語言」,而英語卻成為了世界普通話。
  • 《艾米麗闖巴黎》已經定檔
    由安德魯·弗萊明執導,#莉莉·柯林斯#、阿什利·樸 、 菲利平·勒魯瓦-博利約 、 卡米爾·拉薩特等主演的新劇《#艾米麗闖巴黎#》已經定檔。劇中莉莉·柯林斯扮演一個來自美國中西部的20多歲女生,幸運地獲得到巴黎工作的機會,她的任務是把美國觀念帶進一間享譽法國的營銷公司。
  • 《艾米麗在巴黎》:輕鬆浪漫的美式小甜劇
    由Netflix網飛出品的的原創愛情喜劇《艾米麗在巴黎》在十月初上線,該劇講述了芝加哥女孩艾米麗,由於其公司收購了法國的一家營銷公司,意外獲得了前往巴黎工作的機會,負責改進公司的社交媒體策略。01令人嚮往的巴黎美景該片幾乎都在巴黎拍攝,每一集中的開頭和轉場大多採用了巴黎的美景。不僅有久負盛名的艾菲爾鐵塔、凱旋門等,還有巴黎的建築,街道,甚至是大大小小的咖啡館。這些景色共同營造了一個浪漫的巴黎,不僅艾米麗沉醉其中,觀眾看了也會對巴黎產生美好的嚮往。
  • 《艾米麗在巴黎》熱播,莉莉·柯林斯上演時尚秀,劇中豔遇不斷!
    《艾米麗在巴黎》熱播,莉莉·柯林斯上演時尚秀,劇中豔遇不斷! 不得不說,Netflix每次都是大手筆。 近日上線的《艾米麗在巴黎》一次性10集放送,讓觀眾大呼過癮。
  • 《艾米麗在巴黎》:一部罕見的女性影集佳作
    相較《欲望都市》以四個紐約女性為主角,以多線敘事來呈現紐約女郎的姊妹淘生活,《艾米麗在巴黎》用最單純直接的方式,即不強調幽微複雜的人性糾葛,也沒有錯綜複雜的戀愛情愫,連人物都顯得直接了當。主角就只有艾米麗,而且竟然採取「第一人稱的全面視角」,長約24分鐘的10集第一季內容,完全鎖定艾米麗一個人。
  • 《艾米麗在巴黎》第二季續訂!
    看到《艾米麗在巴黎》(Emily in Paris)的結局,就知道故事還未完結,Netflix就正式續籤了第二季,Lily Collins將會繼續巴黎的冒險生活!
  • 小女人看《艾米麗在巴黎》,大女人愛《欲望都市》
    最近刷到一部「快銷」美劇《艾米麗在巴黎》,大牌加身,時尚+愛情,讓我想到了1998年開播的熱門美劇《欲望都市》。沒有對比就沒有傷害,如果說艾米麗拿的是瑪麗蘇網文女主風劇本,那麼凱莉拿的就是現實主義大女主劇本。
  • 美劇《艾米麗在巴黎》帶你遊時尚巴黎
    今天給大家介紹一部活力女生在巴黎的電視劇——《艾米麗在巴黎》。或許有些朋友已經看過了,沒看過的可以過來瞧一瞧。沒去過巴黎的或者想去巴黎的,都可以過來瞧瞧巴黎的風景與感受一下劇中的風土人情。工作表現優異的艾米麗被外派到巴黎去工作,離開美國隻身去到巴黎的她,能夠適應那裡的生活嗎?有男友的她獨自一人在異鄉也是倍感孤單的。看到好看的風景想要分享,卻找不到人。只能和遠在美國的男友視頻,但也無濟於事。
  • 艾米麗在巴黎 - 一篇披著時尚外衣的輕鬆「爽文」
    最近刷了一部奈飛的新劇,《艾米麗在巴黎》。用三個詞來形容該劇,時尚,輕鬆,詼諧。該劇講述了芝加哥女孩艾米麗,被公司外派到人生地不熟的法國巴黎,擔任薩維爾市場營銷公司的營銷專員。由此發生的一系列關於工作,生活,友情,愛情的小故事。
  • 《艾米麗在巴黎》霸榜奈飛TOP3:時裝劇X職場爽劇等於爆款公式?
    法國人一邊痛罵著這部劇的無腦惡俗,一邊無法克制住自己看它的欲望,它在法國網站AlloCiné的評分,滿分5分只拿到2.9分,但是在奈飛上卻登上了「法國今日熱劇TOP10」榜單第2名,被推薦指數高達98%。
  • 《艾米麗在巴黎》10位養眼男配角大公開!法國鮮肉帥哥一次看個夠
    如果你跟我一樣,一口氣就把《艾米麗在巴黎》看完,那就恭喜你,是時候再重新看一遍了!Netflix新推出的這齣時尚影集可以說是完成了所有女人住在巴黎的夢想!追劇完整個自我感覺良好,連生活都多了一點法式小情趣!
  • 《艾米麗在巴黎》續訂第2季 莉莉·柯林斯感情成謎
    《艾米麗在巴黎》續訂第2季 莉莉·柯林斯感情成謎 時間:2020.11.12 來源:1905電影網 作者:Esther
  • 《艾米麗在巴黎》第2季續訂 莉莉·柯林斯感情成謎
    近日,由莉莉·柯林斯主演的都市時尚浪漫喜劇《艾米麗在巴黎》宣布續訂第二季。據悉,第二季擬定於明年春天在巴黎拍攝,具體播出日期待定,第一季中主演將悉數回歸。  該劇於今年10月初在網飛播出,引起廣泛關注,總體評分可觀,點播率表現優秀,續訂第二季可以說是順理成章。
  • 莉莉·柯林斯主演Netflix劇集《艾米麗闖巴黎》
    莉莉·柯林斯主演Netflix劇集《艾米麗闖巴黎》 2020-08-31 17:22 來源:澎湃新聞·澎湃號·湃客