蘇軾的七言絕句《海棠》一詩,真的只是在寫海棠花嗎?

2020-12-16 伴生樹讀書

元豐三年,即公元1080年,被貶黃州的蘇軾百無聊賴,常生孤獨寂寞之感。雖然蘇軾是個豪放曠達的人,卻也抵不過漫長無聊歲月的折磨。一日,百無聊賴的蘇軾看那嬌豔的海棠怒放得甚是可愛,直直地看了一天。欣賞完後,提筆寫下了這首名為《海棠》的七言絕句:

東風嫋嫋泛崇光,香霧空濛月轉廊。只恐夜深花睡去,故燒高燭照紅妝。

這首詩前兩句描寫環境,後兩句抒寫對海棠的喜愛之心事。雖然沒有直接描繪海棠,卻在字裡行間透露出了對海棠的喜愛之情。

因為這是一首古詩,我們不妨簡單翻譯鑑賞一番。

春風輕柔地吹拂著,那日漸增長的春光,正在這宇宙間搖動。海棠花開,那陣陣的幽香氤氳在迷濛的霧氣中,而皎潔的月光業已轉過迴廊,不再照耀海棠。「我」生怕那嬌柔的海棠因為夜色深深而睡去,因此特意點燃一支高高的蠟燭,照亮那嬌豔的花兒,欣賞世間的美好。

鑑賞

此詩第一句,寫的是白天觀賞海棠時的情景。詩人並未直接描繪海棠是如何美麗動人,而是將它的美浸染在整個環境裡。「嫋嫋」一詞,化用屈原《九歌·湘夫人》裡的「嫋嫋兮秋風」一句,盡顯春風的旖旎動人。海棠身在這樣的環境裡,她的嬌柔嫵媚自然不言而喻。

緊接著,詩人寫了海棠夜晚時的情景。「香霧空濛」四字,給人一種朦朧美。我國古人十分崇尚的一種美便是朦朧,在似見不見的那份隱約中,分外動人心魄。而海棠,正是有著這樣一份美。可是,即使美麗動人,海棠仍然不被世人喜愛——就連那沒有生命的月亮,也轉過迴廊,不再照耀她了。

此詩後兩句,化用唐玄宗說楊貴妃的典故。唐玄宗登上沉香亭,召楊貴妃,可是此時的楊貴妃因為前一晚喝醉了酒還沒有醒了,於是唐玄宗前去楊貴妃宿處,看到楊貴妃醉後未醒的樣子,說了一句很有名的話:「豈妃子醉,直海棠睡未足耳!」

詩人害怕這美麗的海棠因為夜深而睡去,於是點燃蠟燭,繼續欣賞海棠的美。那月光雖然不願再照耀海棠,但是詩人卻並不願意就這樣捨棄她。那「月轉廊」與「燒高燭」的對比,顯示出詩人對海棠的喜愛有加。而「照紅妝」與「花睡去」,也形成了一種呼應,寫出了海棠的嬌豔嫵媚。

這番鑑賞,是我們對此詩的一般解讀,但詩歌的美在於有自己個人不一樣的「誤解」。

誤解

古人寫詩論詩,都講究「詩言志」。在古人看來,詩歌是表達自己內心「志」的一種最好形式。而詠物詩,往往也不只是寫物,更多的是要承載託物言志的功用。

「東風嫋嫋泛崇光」一句,表面上是寫春光在不斷增長,其實我們也可以聯繫蘇軾的身世,作一番「誤解」。

蘇軾少年得志,20歲就考中了進士,並在杭州、徐州、密州、湖州等地任職,真的是「春風得意馬蹄疾」,就像那春光,一日強似一日,正待蓄勢待發,卻不料遭遇了「烏臺詩案」。「東風嫋嫋泛崇光」不正是自敘自己在「烏臺詩案」的情形嗎?

「香霧空濛月轉廊」寫的是「烏臺詩案」時和之後的情況。「香霧空濛」是一種空濛,是一份不確定,不正像詩人在經歷「烏臺詩案」時的情景嗎——一切都不明朗,一切都不確定。雖然在眾人的解救下,蘇軾保住了性命,被貶黃州,正如「月轉廊」一般,那曾經照耀自己的月光已經轉到人生的另一面去了,不再照耀自己。

海棠無論是作為花,還是隱喻楊貴妃,都是世間美好之物。「只恐夜深花睡去」便是擔心這世間美好的事物輕易就流逝。這美好事物,可能是時光,可能是珍寶,也可能是世人都看重的東西——總之,她是很重要的事物。

美好之物易逝,我們來世上一遭,總要留住些美好。於是詩人緊接著寫道「故燒高燭照紅妝」,這是要秉燭夜遊、及時行樂啊。李白在《春夜宴桃李園序》說:「浮生若夢,為歡幾何?古人秉燭夜遊,良有以也。」想來古人大多有這種時光短促,「及時須行樂」的想法吧,蘇軾自然也不例外。

結語

蘇軾這首《海棠》絕句,功力深厚,既可作一般的就物解讀的詠物詩,也可有個人偏見的「誤解」,無論哪種解讀,只要能夠帶給讀詩者一種心靈上的喜悅,便是一份好的享受。

相關焦點

  • 文人墨客那些事:蘇東坡「一樹梨花壓海棠」是什麼意思?如何賞析
    蘇軾01前言「一樹梨花壓海棠」字面意思是:一棵梨樹,盛開著白色梨花的枝條,壓在了盛開著紅色海棠花的海棠樹枝條上「一樹梨花壓海棠」暗喻一個滿頭白髮八十多歲的老翁,新婚之夜與十八歲新娘共度良宵的情景,充滿調侃之意。02「一樹梨花壓海棠」出處「一樹梨花壓海棠」出自蘇軾的一首格律詩,七言絕句《戲張先》。此詩是蘇軾調侃忘年交張先所作。
  • 七言絕句中最美的一首詩,開篇就是千古名句,讀起來讓人唇齒留香
    到了晚唐,由於之前的安史之亂,本是鼎盛輝煌的大唐有著日落西山的景象,而詩文化在此也遭受到了巨大的衝擊。在這樣一個由盛轉衰的時代背景下,詩人們為了自身生計四處奔波勞苦,所作的詩詞也多少帶有悲傷惆悵的情緒。比如晚唐與李商隱合稱「小李杜」的杜牧,是寫七言絕句的高手,他的作品中流露出來的沉鬱氣質,往往更能讓人感懷頗多。
  • 海棠花攝影,古人描寫海棠的詩,你知道多少
    隨著春天的到來,海棠花逐漸綻放,她迷人的容顏引起了人們的關注。自古以來,無數學者以海棠為題材創作了許多精美的詩歌,把拍到的海棠花作為配圖,我會挑一些古詩詞寄給你老鐵。照片攝於山東五蓮縣青島路。宋朝楊萬裡在《春晴懷故園海棠》中寫了「故園今日海棠開,夢入江西錦繡堆。萬物皆春人獨老,一年過社燕方回」,這是作者借料表達思鄉之情的寫法。金代元好問在《同兒輩賦未開海棠》中寫了「枝間新綠一重重, 小蕾深藏數點紅。愛惜芳心莫輕吐, 且教桃李鬧春風」,描述了作者對海棠的憐憫:不要打開,先讓桃花和梅花活躍起來。
  • 春分第一侯,海棠花信風-品讀唐代海棠詩
    而浣花溪上的海棠花更加惆悵,因為儘管她們曾與杜甫相伴多年,竟然沒有進入詩聖的詩篇。也許鄭谷真的因為杜甫不寫海棠詩而為海棠鳴不平。他一共寫了三首專題吟詠海棠的詩。略晚於杜甫的中唐詩人、蜀地的著名才女薛濤,有【海棠溪】詩一首,從詩名約略可以看出,這應該是當時蜀地的一處景點。這首詩寫得很美,詩曰:春教風景駐仙霞,水面魚身總帶花。
  • 次韻宋朝詩人陳與義的七言絕句《襄邑道中》
    唐時的律詩和絕句,讀起來猶如精靈在雲中跳躍、歡呼,讓然覺得瑰麗、灑脫,清新、可愛。但是宋時的律詩和絕句,感覺完全不一樣,讀起來猶如濃雲密布,江水截流,讓人覺得渾厚、踏實,卻少了一份內在的清新,少了一份文人的淡然和飄逸。比如今天讀到北宋末年的接觸詩人陳與義的七言絕句《襄邑道中》,那種渾厚的感覺能讓人捶胸氣喘。
  • 海棠古詩蘇軾拼音 海棠的古詩怎麼讀
    海棠花是很多人的心頭愛,每年一到海棠花的季節,就有很多人聞名而來,想要一睹海棠花的風採。古代的文人墨客也不例外,許多詩人也都為之傾倒。下面小編為大家帶來的蘇軾的《海棠》注音版,讓我們一起來學習一下吧。
  • 蘇軾很「痴情」的一首詩歌,為海棠花而寫,最後14字流傳1000餘年
    【臨其詩境】寫作這首詩的時候,是蘇軾被貶到黃州擔任團練副使的第五年。蘇軾的少年過得很順利,年僅24歲的蘇軾應中制科考試,即通常所謂的「三年京察」,入第三等,為「百年第一」。這樣的成績即使放在整個北宋的歷史上來看也是很耀眼的。
  • 凌晨四點,海棠花未眠。你想看古詩裡的海棠花是什麼樣子的嗎?
    《海棠》蘇軾東風嫋嫋泛崇光,香霧空濛月轉廊。只恐夜深花睡去,故燒高燭照紅妝。2. 《雨中惜海棠花》廖行之東君何事妒花妍,不遣春風一笑嫣。《海棠花》王安石綠嬌隱約眉輕掃,紅嫩妖饒臉薄妝。巧筆寫傳功未盡,清才吟詠興何長。13. 《海棠花放簡馮元諮》蘇泂遊絲無賴小庭空,夢想君家合樹紅。
  • 「一樹梨花壓海棠」到底是什麼意思?不懂的千萬不要亂用哦!
    春天就要來了,記得每年春天百花齊放、百花爭豔的時候,總有人說「一樹梨花壓海棠」或「一枝梨花壓海棠」。那麼,這句話究竟是什麼意思呢,是說梨花比海棠花更美嗎?到底是「一樹梨花壓海棠」還是「一枝梨花壓海棠」?所謂「刨根問底」,要理解這句話的真正意思,我們還得了解這句話的出處。
  • 唐代才女的一首絕句,充滿機智和理趣,令人感觸頗深
    下面介紹唐代才女的一首絕句,充滿機智和理趣,令人感觸頗深。海棠溪唐代:薛濤春教風景駐仙霞,水面魚身總帶花。人世不思靈卉異,競將紅纈染輕沙。薛濤,字洪度,乃長安一官吏之女。她隨父入蜀,父死於任所後,就隨母留居蜀地,因衣食無著、淪落為妓。薛濤廣有詩才,風靡一時,亦為工於書法的傑出オ女。最早推崇她的人是風流節度使韋皋,那時韋皋愛薛濤詩才,因欲任命她為校書郎,以致引起一場風波。
  • 看完「一樹梨花壓海棠」上一句,你就明白了
    看完「一樹梨花壓海棠」上一句,你就明白了我們常說流氓並不可怕,可怕的是有文化的流氓。那什麼是「文化流氓」?難道是說有學識的人耍流氓就是文化流氓嗎?其實不是這樣的,今天我們就一起看看什麼是文化流氓?小編不知道你們有沒有看過一首詩「一枝梨花壓海棠」,看完這首詩的上一句,你就明白什麼是「文化流氓」了。這裡的「流氓」指的不是我們平常見的那種耍流氓,不是一種輕浮別人的動作。
  • 「詩仙」李白的經典七言絕句,美到讓人沉醉!
    李白的七言絕句,更多地代表了他的詩歌清新明麗的風格。如《早發白帝城》、《送孟浩然之廣陵》等。一、日照香爐生紫煙,遙看瀑布掛前川。飛流直下三千尺,疑是銀河落九天。高崖上飛騰直落的瀑布好像有幾千尺,讓人恍惚以為銀河從天上瀉落到人間。這是李白五十歲左右隱居廬山時所寫的一首詩,描繪了廬山瀑布雄奇壯麗的景色,表達了詩人對祖國大好河山的無限熱愛。
  • 原創七言抒情詩一首《春雨寒》-木煜子
    原創七言記遊詩一首《四月酒醉夢臨桃花源》-木煜子原創七言絕句一首《春江月》-木煜子原創七言抒情詩一首《清明祭》-木煜子原創七言絕句一首《玉蘭花》-木煜子
  • 蘇軾寫一首千古奇詩,一般人只能讀懂3句,能讀懂4句堪稱高手
    詩的作者大家都比較熟悉,他就是蘇軾,號東坡。蘇軾的生平大部分人都很了解,但我們還是簡單介紹下這首詩創作的背景:蘇軾先後娶了王弗、王閏之為妻,生下4個兒子,小兒子早夭,另外三個分別是蘇邁、蘇迨、蘇過。其中,蘇過出生於1072年,當時他父親蘇軾35歲,中年得子,本來應該開心。
  • 七言絕句|瑤琴嘆:伯牙摔琴謝知音,瑤琴豈只屬一人?
    星火詩選○七言絕句·瑤琴嘆 七言絕句·瑤琴嘆 伯牙摔地謝知音,鳳尾寒魂化粉塵。
  • 蘇軾水平很高的詩,入選小學課本後孩子不太懂,卻讓不少家長淚目
    讀蘇軾的詩詞,總能讓人於平凡的生活中找到一絲安慰。本期筆者要和大家說的,也是一首這樣的詩作,詩名《贈劉景文》。這是一首入選小學課本的七言絕句,在多年的教學中筆者發現,這首詩孩子們因缺少生活閱歷其實是不太懂的,但卻有不少家長表示這首詩讓他們淚目。
  • 海棠無香卻驚豔,被稱為「花中風流的美人」
    此詩寫灑脫的海棠盛放春意濃濃的場景,「東風嫋嫋」春風吹拂,散漫似輕「泛」字活寫出春暖花開的春意,為海棠的盛開做下鋪墊。海棠陣陣幽香,在氤氳的霧氣中瀰漫開來的之景,沁人心脾。痴情人兒,醉了海棠。——蘇軾《海棠》江城地瘴蕃草木,只有名花苦幽獨。
  • 二年級下冊第15課《古詩二首》品讀杜甫對仗最工整的七言絕句
    2.學習古詩《絕句》感受春天的勃勃生機和詩人對大自然的喜愛、讚美之情。絕句是我國古詩體裁之一,一首四句。每句五個字的叫五言絕句,每句七個字的叫七言絕句。之前在語文園地一我們還學過賦得,它也是一種古詩體裁。今天,我們學習的《絕句》是一首七言絕句,對仗工整。首先,理解詩意。
  • 蘇軾隨手寫的「一樹梨花壓海棠」,本來是調侃老友,不料卻成經典
    不管是古代還是現在,在男人的選擇上都會喜歡年輕貌美的女子,大家對於美的追求是統一的,在一千多年的宋代還發生了八十歲老翁娶18歲少女的故事,當時的一代文人蘇軾還是這位老翁的好友,在參加婚禮時蘇軾隨手寫下的「夫妻過夜詩」,看完讓人臉紅,卻成千古名句。
  • 入夜海棠初沐雨,春光正好讀書時
    自今意思誰能說,一片春心付海棠。 」 大詩人蘇軾的名句「只恐夜深花睡去,故燒高燭照紅妝」更讓人遐想聯篇。南宋陸遊詩云:「雖豔無俗姿,太皇真富貴」,形容海棠豔美高雅;其另一首詩中:「猩紅鸚綠極天巧,疊萼重跗眩朝日」,形容海棠花鮮豔的紅花綠葉及花朵繁茂與朝日爭輝的形象。 海棠花有名,是眾多詩人墨客筆下的佼佼者。今天和大家一起來欣賞!