在中國文化中，「玉」自古被賦予了神秘、詩意和道德的隱喻。孔子曾稱讚這種堅硬的寶石，象徵著禮讓、忠誠、仁義等君子的十種德行，乾隆皇帝也曾在多首詩作中表達過對美玉的喜愛。
早在商周、秦漢時期，「玉」就被雕為動物造型，或鐫刻幾何紋飾，用作禮器和陪葬品。到了唐朝，西方宮廷、伊斯蘭世界與中國的文化交流愈加密切，法國皇室開始收藏中國的玉器，同時中國的玉器製作也受到了印度莫臥兒帝國的啟發。
工匠在玉雕創作上工匠師傅的想像力，及其在中國文化中的重要象徵意義都是特別的。一些香水瓶、佛像、插屏等皇室中使用的器物，表面雕有龍、松等擁有祥瑞寓意的圖案，或是蓮花、果實等佛教象徵圖騰，異常精緻富貴。 在近代的珠寶玉石作品中，也可以看到一些18-19世紀的玉雕為基礎，重新設計的神秘鍾和 1920年代 Art Deco 風格的玉質珠寶。
這款觀音像翡翠神秘鐘擺件，由卡地亞Cartier於1931年製作，鐘面採用水晶石英，搭載長方形機芯，具有報時、報刻功能，配備槓桿式擒縱機構，雙金屬補償擺輪，寶璣遊絲。鐘座上鑲嵌縞瑪瑙、軟玉、玫瑰式切割鑽石、珍珠、綠松石、珊瑚，繪有黑色和紅色琺瑯。巧奪天工，具有深鬱的東方風格。
這款似鼻煙壺的翡翠香水瓶，Cartier卡地亞製作於1925年。瓶身由翡翠雕刻而成，瓶蓋採用黃金製作，鑲嵌弧面切割藍寶石，繪有藍色和黑色琺瑯。曾售予 W. K. Vanderbilt。
龍形翡翠胸針，Cartier卡地亞1924年的作品。鑲嵌一顆雕刻為龍形的翡翠（18-19世紀），點綴圓形舊式切割鑽石、弧面切割藍寶石，繪有黑色琺瑯，底座採用黃金、鉑金製作。除由國際珠寶品牌製作的一些翡翠物件外， 還有一些是歷史上從中國皇家流傳至國外的一些翡翠玉石作品，非常的精美珍貴。
白玉插屏，18世紀作品。採用白玉雕刻，呈現樹木、人物、雲朵等造型，由乾隆題字。中國的寶石雕刻歷史可以追溯至8000年前，而「玉」作為中國文化中最受重視的寶石，成為寶石雕刻的首選，尤以乾隆時期的玉雕工藝最為精湛。這些玉雕需要雕刻師通過腳踏車床手工打磨製作，複雜的作品往往耗時一年以上。
「玉雕山水人物圖屏」（Table screen with landscape scene），18-19世紀作品。由軟玉雕刻，曾經由 Heber R. Bishop 收藏。除玉石雕件外，還可以看到由非玉石材質雕刻的作品，如瑪瑙雕刻的「石榴」（Pomegranates）擺件、青金石製作的「羅漢山子」（Luohan in a Grotto）石窟雕件等。
「碧玉山子」（Boulder with Daoist Paradise）擺件，18世紀作品。由碧玉雕刻製作，曾經由 Heber R. Bishop 收藏。「軟玉」雕件中，工藝最複雜的這款雙面設計的「碧玉山子」（Boulder with Daoist Paradise）算一個，雕琢出逼真的樹木、涼亭、路人和山羊形象。
「碧玉雲龍洗」（Jade Basin）玉盆，1774年。由碧玉雕刻製作，曾經由 Heber R. Bishop 收藏。碧玉雲龍洗以1265年忽必烈委託打造的一隻玉盆為原型，外壁上雕刻著遊龍戲珠的圖案，玉盆內側還附有乾隆皇帝的題詩。
「翡翠童子洗象」（Elephant and Two Boys）擺件，19世紀。由翡翠雕刻製作，曾經由 Edmund C. Converse 收藏。翡翠的硬度較軟玉更高，雕刻難度較大，因此以翡翠為主材質的玉雕更為稀有。最引人注意的是這件製作於清末的「翡翠童子洗象」（Elephant and Two Boys）雕件，生動呈現了兩名童子的衣衫皺褶和面部神態。
除玉石雕件外，還有由非玉石材質雕刻的作品，如瑪瑙雕刻的「石榴」（Pomegranates）擺件、青金石製作的「羅漢山子」（Luohan in a Grotto）石窟雕件等。「瑪瑙石榴」（Pomegranates）擺件，18世紀。由瑪瑙雕刻製作，底座為木雕，曾經由 Heber R. Bishop 收藏。
「羅漢山子」（Luohan in a Grotto）擺件，18-19世紀。由青金石雕刻製作，曾經由 Heber R. Bishop 收藏。不管中式或西式的製作工藝，翡翠玉石的表現方式均是巧奪天工，像卡地亞觀音像神秘鍾，香水瓶似鼻煙壺，見證了東方美流行於國際。
關注」美好淘日記「，淘美好，欣賞珠寶首飾品牌好物，明星潮流搭配。改變從點滴開始，願你每天美美噠，擁有美好心情!!