時光細數老樹的圈圈年輪，逝水撫摸大魚的片片鱗紋，時間帶走歲月，也沉澱下成長，輕嗅五月掛果的青色櫻桃，願與君共享筆者牽手羅馬尼亞漢教的青春之旅。
與君初相識，猶似故人歸
這裡的天湛藍且高，棉花似的雲與光彩絢爛的霞都好似油畫家在這廣闊畫板上的得意之作，也像極了北京的初夏。居民區不遠處的黑青色山巒會在清晨和雨後雲遮霧繞，不禁讓我迷失，自己是否仍在浙江科技學院小和山校區的山腳下「修仙」？
初次踏入每個學校的走廊，孩子們都在上課，腳步的回音顯得教學樓格外安靜，聯繫老師們將我領到各個教室。電子課件、教具、見面小禮物、首課流程等等都在手與腦裡一個個安排妥當，心裡那絲絲的緊張、激動卻在孩子們湧進教室，對著我激動的吶喊聲中、前赴後繼的擁抱中、充滿欣喜與期盼的明眸裡被升華為四溢的喜悅、滿足與自信。我仿佛回到本科實習時期、回到在少兒機構工作的日子、回到帶留學生課程的時光，學生與教學總是能帶給我力量與動力。
我的學生們
令我驚訝的是，羅馬尼亞的孩子們無論年級高低，大都有很高的自覺性，上課都拿出筆記本在認真記錄知識點，我跟他們說，教你們像在祖國教學一樣。他們說，老師你不要想家，你有我們。我的學生都是天使!!漢語課堂上，除了靈動活潑的漢語知識學習，學生更喜歡課堂文化體驗的環節：書法、繪畫、中國歌曲、詩歌、摺紙剪紙、手工製作、美食製作體驗等等，他們樂在其中的同時，我也學會了多變教學，收穫了滿滿的成就感。記得有一次給孩子們分享中國小零食—貓耳朵的製作方法，在嘗了我製作的貓耳朵後，孩子們意猶未盡，課後拉著我的手，央求周末去我的住處一起製作。在確認家長同意與安全的前提下，我的小廚房也迎來了繼火鍋體驗後的面點零食製作體驗。
學生們的貓耳朵
若逢新雪初霽，滿月當空
2019年12月2日，走在下課回家的路上，似柳絮因風起也似空中舞細鹽，教學點的這第一場雪，把我們帶入了歐洲的冬季。
羅馬尼亞巴亞馬雷地區的第一場雪
冬天大都是凍人的，同樣，教學生活的天空也不會一直陽光明媚，也會吹來刺骨寒風。約是冬季的寒冷、約是考試周的繁忙、約是學生天性自由、約是去了新鮮感後的寡淡，學生們的出勤率越來越低，上課走神玩手機的逐漸增多，在制定了一系列的班規獎懲制度後部分學生卻覺得約束與不滿，一向重視與喜愛的學分班級學習積極性卻如冬雪般冷淡，上課不認真的學生卻叫來家長來理論想得到滿分……這一切像漫天冰冷的雪花向我飄來，再化作沒人注意時眼中的淚光點點。然而冬季並不是教人蜷縮不前的，也是另一個明媚春日的前奏。在與本國任教教師就學生情況的交談下，在課上課下與學生的真誠交流與互訴心聲中，在班規班紀的共同完善與守護裡，在每次課後與事後的自我總結與心態調整裡，在恰當改變課堂模式下，我學會了如何更好地去面對與解決問題、提高自我與教學。這個冬日也讓我成長為了如梅花般芬芳、堅毅的漢語教學者。
冷暖相對，我簡直愛上冬日房間裡會一直熱氣騰騰的暖氣，室外冰凍三尺也能在室內享受雪糕冰淇淋。而溫暖的不僅是暖氣，亦是人心。醫院裡的一位素不相識的老醫生，無償幫我寫處方，無償打疫苗，帶我與同事去看瀑布。小學漢語課每次都來幫我的地理老師，怕我不熟悉羅馬尼亞的生活，會抽出周末帶我與同事聽演唱會、吃羅餐、甜點，把農村媽媽帶給她的土雞蛋、各種果蔬醬分給我。聯繫人教師會為了幫我們辦好居住證一次次地奔波。學生會偶爾給我帶來一些像是沙拉、花、拼圖等暖暖的驚喜……這裡的冬天，卻也真的不冷。
學生們帶來的驚喜
林花謝了春紅，太匆匆？
事事不如人料，疫情在全球擴散開來，羅馬尼亞也在三月實施了全國停課令、居家隔離令。還未來得及同更多學生、朋友問候、道別，我們就只能宅在家中看窗外樹枝抽出嫩芽，鼓出花苞，綻出深深淺淺、熱熱鬧鬧的花兒。三月與四月、桃花、杏花、玉蘭、鬱金香等等將山林、街道、花壇裝點得春意盎然，又在四月底紛紛匆匆謝幕，我們不得不錯過了羅馬尼亞的整個春天。然而漢語課經歷了短暫的校園停課，卻在網絡線上盛放出燦爛的漢語春日之花。
與學生視頻網課是春日裡最幸福的事，百無聊賴的日子會因為有學生的問候、陪伴而心安，會因為給學生準備課件、提高課堂教學質量、製作網絡文化課或分享中國菜與點心製作方法而充實，有的學生甚至在春節的包餃子活動中得到靈感，在家做了升級版餃子，邀我雲試吃，真香！（要是能親口吃到就完美了。）
在這裡，因為有你們，我的春天不虛度。
春節餃子活動與學生的升級版餃子
青山一道同雲雨，明月何曾是兩鄉
曾教過學生們朗讀蘇軾的《水調歌頭》，給他們講過最後一句「但願人長久，千裡共嬋娟。」的含義，現在卻是要互贈此詩句的時候。我們越來越接近任期的尾聲，社交軟體上、視頻網課中，學生、教師、好友都間間斷斷地發來問候、不舍與祝福。在羅馬尼亞與漢語教學牽手的旅途裡，我體驗了教學與生活的酸甜苦辣與愛恨情仇，並在其中成長與成熟，也收穫了滿滿的幸福與感動。青春有你，滿懷欣喜。在此，我懷揣著感恩、懷念與不舍，願給我們的每一位羅馬尼亞學生，每一個幫助過或認識我們的朋友與教師以最好的祝願，在同一個地球上、同一輪皓月下，平安喜樂，也願以後有緣千裡來相見。
溫暖的孔院大家庭
浩浩者水，育育者魚，無高峰不勁松。亦在此誠摯感謝我所在的羅馬尼亞克魯日巴比什—波雅依大學孔子學院給我和同事們機會以相聚、給我們平臺以學習、給我們培養以成長、給我們舞臺以發光、給我們氛圍以友愛；難忘懷兩位可愛可親的大家長—中外方院長（馮少中院長與夏勒院長）及前輩教師們的指導與關照，難忘懷馬來穆雷什巴亞馬雷當地學監局負責人與各校聯繫老師Daniela Bancos等對我們在教學與生活上的關心與幫助；猶記得同在馬來穆雷什孔子課堂的兩位同事朋友（劉建彤與張雪健）一路以來相伴成長的點點滴滴，猶記得每一位同事在這個大家庭裡的相扶相助與嘻哈笑語；你們，是我海外漢教之旅的太陽與明月，是在羅馬尼亞的青春歲月裡最溫暖最明耀的光。
本文作者：彭丹，羅馬尼亞克魯日巴比什—波雅依大學孔子學院馬來穆雷什孔子課堂漢語教師志願者，版權歸原創。
歡迎關注留言評論，有關去國外任教的任何問題，將會及時回復