動物的各種叫聲用英語怎麼說?

2021-01-09 新東方網

新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文

動物的各種叫聲用英語怎麼說?

2015-01-28 09:35

來源:滬江

作者:

神曲《狐狸叫》的開頭是這樣滴:

Dog goes woof
Cat goes meow
Bird goes tweet
And mouse goes squeak

翻譯成中文就是「狗汪貓喵鳥唧唧,老鼠最愛吱吱叫」。細心如你一定發現中國汪星人的叫聲是「汪汪」,而英國汪星人卻是像狼一樣「嗚夫嗚夫」叫呢。其實這個很好解釋:養一隻哈士奇你就知道啦!它們就是那麼嚎的!

由此可見,中文裡動物的叫聲和英文並不一一對應哦。請看下表:

bee 蜜蜂 buzz [bʌz] bird 鳥 tweet [twi:t] cat 貓 meow [mɪ'aʊ] hen 母雞 cluck [klʌk] cow 奶牛 moo [mu:] cuckoo 布穀鳥 cuckoo [ˈkʊku:] dog 狗 woof woof [wʊf] duck 鴨子 quack quack [kwæk] frog 青蛙 croak [krəʊk] horse 馬 neigh [neɪ] lion 獅子 roar [rɔ:] pig 豬 oink [ɔɪŋk] raven 鴉 caw [kɔ:] turkey 火雞 gobble [ˈgɒbl]

順便說一句,我們用「籲~~」讓馬兒停下來。但如果那是一匹英國長大的馬,要記得說whoa[wəʊ]它才聽的懂哦。

  更多精彩內容 >> 新東方網英語頻道 

  全國新東方英語課程搜索


(責任編輯:何瑩瑩)

名稱名稱

300次下載

微信掃碼關注"新東方網"服務號

回復""立刻獲取!

版權及免責聲明

① 凡本網註明"稿件來源:新東方"的所有文字、圖片和音視頻稿件,版權均屬新東方教育科技集團(含本網和新東方網) 所有,任何媒體、網站或個人未經本網協議授權不得轉載、連結、轉貼或以其他任何方式複製、發表。已經本網協議授權的媒體、網站,在下載使用時必須註明"稿件來源:新東方",違者本網將依法追究法律責任。

② 本網未註明"稿件來源:新東方"的文/圖等稿件均為轉載稿,本網轉載僅基於傳遞更多信息之目的,並不意味著贊同轉載稿的觀點或證實其內容的真實性。如其他媒體、網站或個人從本網下載使用,必須保留本網註明的"稿件來源",並自負版權等法律責任。如擅自篡改為"稿件來源:新東方",本網將依法追究法律責任。

③ 如本網轉載稿涉及版權等問題,請作者見稿後在兩周內速來電與新東方網聯繫,電話:010-60908555。

相關焦點

  • 動物日語:你知道各種動物日文怎麼說嗎?
    喜歡動物的人到日本旅遊,動物咖啡廳、動物園、水族館等地方既能浪漫約會也適合全家大小同樂,是背包客自由行的熱門景點。不過,不光是用眼睛看而已,你知道各種動物日文怎麼說嗎?快跟著小編一起來學習!最受小朋友歡迎動物排行圓溜溜的眼睛、一臉無辜的表情、摸起來毛茸茸的觸感......集結各種可愛元素的動物們,儘管偶爾傲嬌或暴走失控,仍讓人忍不住想抱緊處理!首先,就來揭曉最受歡迎的動物排行榜吧!因為是小朋友選出的排行榜,好像以形象溫和的草食性動物居多耶!你喜歡的動物有沒有上榜呢?沒有的話也沒關係,接下來還有其他動物的介紹,繼續看下去吧!
  • 英語這樣學:「停電」用英語怎麼說?
    英語這樣學:「停電」用英語怎麼說?今天我們來看看,我們「不知道」英語「停電了」怎麼說,但是,我們有英文Yahoo搜索,也「懂」一點點英語,比如no electricity,我們怎樣用我們「知道」的英語在Yahoo上搜索,把英語「停電了」給找出來。
  • 「嬰兒床」用英語怎麼說?
    那麼問題來了,你知道各種房間類型用英語怎麼說嗎?一起學習一下吧。「雙床房」英語怎麼說?既然 Double bed room 不是雙床房,那」雙床房「英文該怎麼說?正確的表達是:Twin room。「單人間」英語怎麼說?歐洲一些規模較小的旅店中還設有:Single rooms 單人房,這類房間的面積較小,而且只有一張 Single bed 單人床。
  • 「搞定了」用英語怎麼說?「過獎了」用英語怎麼說?
    今天我們要學兩句非常口語化,生活中也很常用到的英語表達。首先我們來一個Quiz:快速測試!「搞定了」用英語怎麼說?快速測試!「過獎了」用英語怎麼說?好了,不知道你心裡有沒有自己對應的答案,看看是否我們惺惺相惜,連答案都一樣。哈哈!1)「搞定了」英語怎麼說?搞定了,可以說it’s all settled。
  • 不同語言中的動物叫聲竟有如此大的區別?
    世界上的動物叫聲都是一樣的,但在使用不同語言的人聽起來卻是不同的。不信的話,今天我們就來看看英語、日語和漢語中的常見動物叫聲的說法吧,你可能會懷疑它們是不是一種動物哦!各國語言中的豬叫聲也各不相同,日語中的bu-bu-還有幾份神似,英語中的就無法理解了。
  • 「野貓」用英語怎麼說?學會這樣說
    「野貓」用英語怎麼說?學會這樣說如果你從來在「語言環境」中「見過」某句英語「怎麼說?」,而你的英語「學習」(if any at all)又不想總是,也只能是用「吃現成」的方法學習:老師,麻煩告訴我這句英語怎麼說的的答案是什麼?
  • 瓶子用英語怎麼說?
    瓶子用英語怎麼說?瓶子用英語怎麼說:Bottle釋義:(細頸) 瓶子; 一瓶(的量); 酒;音標:英[btl] 美[bɑtl]瓶子用英語怎麼說?瓶子用英語怎麼說相似短語:bottle it! 別吵,靜一靜!
  • 用英語「懂」英語:「沃爾瑪強勢入駐」用英語怎麼說?
    用英語「懂」英語:「沃爾瑪強勢入駐」用英語怎麼說?學並學好英語不是努力「漢譯英」我們現在很多人「學」英語,有一個很不好的現象,或者習慣:漢譯英式「學會」某句英語怎麼說。動輒用中文「思考」「這句話用英語怎麼說」還有一個「害處」:成功讓自己「避開」了本來「就會」的英語,而為了「表達」中文一味思考思索英語「新詞」,總以為自己「不會這個」。比如:沃爾瑪將強勢入駐。有人問我:老師,這個英語「怎麼表達」?
  • 女孩英語怎麼說,不同類型的女生用英語怎麼說?
    女孩英語怎麼說,不同類型的女生用英語怎麼說?這個世界上既有清純型女生,也有豔麗型女生,既有氣質型,又有女強人型……面對不同類型的女孩該怎麼用英文描述呢?(男生更要學起來喔)(1)看到美女,你可以說"Hey beautiful!"Beautiful在這裡當名詞用,是「美女」的意思。但是要慎用!
  • 把事情「琢磨透」用英語怎麼說?
    關注【喜閱英語】,免費領取資料你有苦苦思考半天才得出個所以然的事情嗎?把事兒「琢磨出來」用英語怎麼說?muzzle本義指「口套」,也就是帶在動物的嘴上防止其咬物的套子,如果你的狗喜歡咬人,最好給它帶個muzzle,也就是muzzle your dog。除了muzzle an animal,也可以muzzle sb,當然不是真的給人帶上口套,而是「禁止某人說話」,也就是「鉗制言論」。
  • 吉米老師:「我們是親戚」用英語怎麼說?
    本文屬於英語口語(kouyu8)原創,轉載請到後臺授權,侵權必究Jimmy's Note吉米老師前言:2020年快過去了,過段時間又要過年走親戚了,那麼我們是親戚的英文是什麼呢?快和老師來學習吧。實用口語表達We are related 我們是親戚related [rletd] adj.
  • 「作死」用英語怎麼說?
    …… 所以今天我就借題發揮,來聊一聊,如何用英語說「作」。 從英語的角度來看,它當然是不正確的,外國人是絕對聽不懂的。 但是它在中國已經成為了一個廣泛流行的網絡詞語,一個文字 meme,它的存在自然有它的價值。 It's not right, but okay. 那正確的說法是怎樣的呢?
  • 「限塑令」用英語怎麼說?
    「限塑令」用英語怎麼說?「為減少塑料汙染,中國從2008年起全面禁止使用塑膠袋。」「限塑令」用英語怎麼說?我們「學」英語「限塑令」的目的,並不在於「懂得了」對應中文「限塑令」的那個英語(單詞)「怎麼說?」,從提高英語水平角度看,除了要求你死記硬背外,這樣的學習是最沒有「技術含量」的。
  • 「碰到了麻煩事」的「碰到」用英語怎麼說?
    01「碰到點小麻煩」用英語怎麼說?「碰到了麻煩事」的「碰到」用英語怎麼說?你可以用詞組——run into。它比較常見的搭配是run into some problems,表示碰到一些問題;或者是run into some difficulties,表示碰到一些困難。
  • 「打嗝」用英語怎麼說?
    書面的單詞大家都背得很溜,但是一些生活中的現象該怎麼用英語說呢?今天帶著大家學習身體的各種聲音的英文說法。前兩個都是吃飽東西之後打的嗝,那麼突然襲擊的嗝是怎麼說的呢?hiccup打嗝vt.vi.打嗝注重名詞I have hiccups.我打嗝了。
  • 「二次元」用英語怎麼說?
    因此,我們往往會習慣於使用日本動漫文化來理解二次元,而忘了使用英語來表達「二次元」。當提及「二次元用英語怎麼說」時,我們難免會一臉懵逼。對於英語基礎差的小夥伴來說,或許根本就不知道「次元」這個單詞該怎麼拼。而英語基礎好的小夥伴,或許能夠直接說出「two dimension」,但翻譯的未必準確和地道。既然如此,二次元用英語該怎麼說呢?
  • 動物蛋白、植物蛋白用英語都怎麼說?關於蛋白你了解多少
    那麼蛋白質用英文怎麼說?它主要有什麼分類,對我們的身體起到哪些作用呢?主要有兩種蛋白質:動物蛋白和植物蛋白動物蛋白 : animal based protein植物蛋白: plant based protein
  • 華爾街英語乾貨分享:擺地攤用英語怎麼說
    華爾街英語教你從了解地攤的英語開始,把地攤擺出國際範兒!華爾街英語:攤位用英語怎麼說1. 攤位用英語怎麼說?1) stand 貨攤,展位更加偏重獨立攤位2) stall 貨攤,售貨亭更加偏重集市、夜市中集中的攤位3) booth 貨攤,展位,售貨亭更加偏重半開放的,有棚子的攤位華爾街英語:攤主用英語怎麼說2. 攤主用英語怎麼說?
  • 手機「死機了」用英語怎麼說?
    用手機這麼多年, 你遇到過手機 突然死機的情況嗎? 那麼,今天的問題來了, 你知道「死機了」 用英語怎麼說嗎?
  • 「吃罰單」用英語怎麼說?
    「罰單」用英語怎麼說?ticket n.「開/吃罰單」用英語怎麼說?get/receive a ticket此「開/吃」非彼「開/吃」 「開罰單」即」寫罰單「,那麼借用write才是正解;『吃罰單「就是」得到罰單「咯~同理「開發票」該怎麼說呢