在錢鍾書看來，婚姻是一座圍城，城外的人想進去，城裡的人想出來。他在小說《圍城》裡通過方鴻漸的口說："結婚無需太偉大的愛情，彼此不討厭已經夠結婚的資本了。"但是，在林語堂眼裡，婚姻就是一雙鞋子，穿久了，自然就會合腳。
（上圖：晚年林語堂，坐在他陽明山的家裡，眺望著山邊的餘暉。）
關於婚姻，林語堂還曾有過一個非常精闢的比喻：婚姻是飯，有飯，才是踏實的。
他是著名作家，說出來的話深入人心。但是，林語堂本人的婚姻也非常幸福。他自己的經歷也踐行了他的這句關於婚姻的比喻。
林語堂生於1895年，是一位牧師的兒子。青年時期的林語堂家境清苦，並不富裕。
林語堂和一位廖姓青年是好朋友，有一天，他跟隨這位好朋友去家裡做客。期間，廖姓朋友的妹妹時不時用眼光打量林語堂。年輕的林語堂敏感地察覺到了這一點。
這個女孩，叫廖翠鳳。
（上圖：林語堂和妻子廖翠鳳，倆人很有夫妻相。）
廖翠鳳對林語堂十分仰慕，希望嫁給他。她母親得知林家並不富裕後，不打算同意。但是廖翠鳳卻大膽地反駁說："貧窮算不了什麼！"
這話傳到林語堂耳朵裡，讓他很感動。
在廖翠鳳的堅持下，廖母終於同意了這樁婚事。
（上圖：晚年林語堂和妻子仍舊相親相愛。幸福的婚姻總是驚人地相似，不幸的卻有各自的原因。）
1919年1月9日，25歲的林語堂與24歲的廖翠鳳結婚。結婚當天，林語堂拿過婚書對妻子說："我把它燒了，婚書只在離婚時有用，我們一定用不到。"說著，便在燭火上點燃了婚書，紅紅的火苗證明著林語堂要和妻子白頭偕老的決心。
在以後的夫妻生活中，雖然也有磕磕碰碰，但是林語堂都用他高超的幽默技巧和高明的處世態度給輕鬆化解了。
1969年，林語堂和妻子結婚五十周年，在陽明山的家裡，他們的老朋友都來為她們慶祝。夫妻倆開心地切著大蛋糕。
林語堂和妻子五十年不離不棄、相濡以沫。此時此刻，看照片我們，可能很難感受到那種幸福吧！
在五十周年紀念日上，林語堂送給妻子廖翠鳳一個勳章，上面刻著經林語堂翻譯的《來情人》的句子：
同心相牽連，一縷情依依。
歲月如梭逝，銀絲鬢已稀。
幽冥倘異路，仙府應悽悽。
若欲開口笑，除非相見時。
編輯/玄一，圖片來自網絡