華聲在線10月18日訊（湖南日報·華聲在線記者 龍文泱 通訊員 周卉）今天下午，長沙銀行之夜·歌劇《圖蘭朵》新聞發布會在湖南大眾傳媒職業技術學院舉行。該劇導演兼藝術總監、著名旅意華人藝術家劉義透露，被譽為世界十大歌劇之一的《圖蘭朵》將於10月26日至27日登陸長沙梅溪湖國際文化藝術中心大劇院。
《圖蘭朵》是義大利著名作曲家賈科莫·普契尼根據戈齊同名悲喜劇改編的三幕歌劇，講述了元朝公主圖蘭朵的復仇故事：圖蘭朵為報祖先暗夜被擄之仇，下令如有男人可以猜出她的三個謎語，就會嫁給他；如猜錯，便處死。三年下來，已有多人因此喪生。流亡元朝的韃靼王子卡拉夫與父親帖木兒和侍女柳兒在北京城重逢後，看到猜謎失敗遭處決的波斯王子和親自監斬的圖蘭朵。卡拉夫王子被圖蘭朵公主的美貌吸引，不顧一切來應婚，答對了所有問題。但圖蘭朵拒絕認輸，於是王子給她出了一道謎題，只要公主在天亮前得知他的名字，他不但不娶公主，還願意被處死。公主捉到了帖木兒和柳兒，嚴刑逼供。柳兒自盡以示保守秘密。卡拉夫指責圖蘭朵十分無情。天亮時，公主尚未得知王子真名，但王子的強吻融化了她冰般冷漠的心，公主公告天下下嫁王子，王子的名字叫「愛」--蒙古語為「戀人或者太平的意思」。
值得一提的是，歌劇《圖蘭朵》與中國和湖南頗有淵源。中國民歌《茉莉花》的曲調是該劇的主要音樂素材之一，因為這部經典歌劇，它成為世界範圍內流傳最廣的中國民歌。該劇的第二幕第一場中，兩個大臣的唱詞中也提到了湖南：「我在湖南有一幢房子，有一個細小的藍池，那藍色的小池被竹子包圍著」「我在湖南附近有一片森林，沒有比那森林更美麗的，多麼想返回家鄉」，描繪了普契尼對於湖南的讚美與嚮往。
該劇的導演、指揮、女主角圖蘭朵的扮演者等十多位主創人員來到了新聞發布會現場，與湖南大眾傳媒職業技術學院師生進行現場互動，中、意歌唱家攜手演唱了《圖蘭朵》中經典唱段。
導演兼藝術總監、著名旅意華人藝術家劉義介紹，該劇在湖南的首次演出舞美設計將更加震撼，服飾上加入了苗族元素。
今年正值普契尼誕辰160周年，本次演出由湖南省委宣傳部、湖南省演藝集團等單位與羅馬意中友好協會與意中歌劇界聯合主辦向享譽世界的歌劇大師賈科莫·普契尼致敬。《圖蘭朵》是義大利歌劇大師普契尼最偉大的作品之一，也是他的絕筆之作，演出地點梅溪湖國際文化藝術中心大劇院是建築大師扎哈的絕筆之作，兩位處於不同時空的大師的作品相會於長沙，成就一段藝術佳話。
本次演出是由湖南省演藝集團、湖南華年文化旅遊投資有限公司、梅溪湖國際文化藝術中心大劇院、北京華意傳奇文化傳播有限公司聯合義大利熱那亞卡洛.費利切歌劇院共同打造, 並邀請到世界頂級歌唱家與中國藝術家同臺獻藝，湖南交響樂團將與義大利著名指揮家合作演繹《圖蘭朵》。湖南交響樂團此前在中國成功首演了莫扎特歌劇《劇院經理》，也曾成功演出全本歌劇《茶花女》。同時，本次演出特邀中央音樂學院合唱團、中南大學合唱團、藝朵朵童聲合唱團、湖南大眾傳媒職業技術學院影視藝術學院舞蹈表演專業學生共同參與表演，對中意之間的文化交流有著重大的促進作用，世界經典，東方詮釋。《圖蘭朵》將不再只是一出經典的文藝舞臺歌劇，更是一座連通並促進中西方文化交融的橋梁。
【連結】
全本歌劇《圖蘭朵》主創團隊介紹
1、導演兼藝術總監：著名旅意華人藝術家劉義
歌劇《圖蘭朵》導演兼藝術總監為劉義（Liu Yi), 是著名旅意華人藝術家，在歐洲精神聖地義大利阿西西榮獲「和平騎士」，曾在佛羅倫斯聯合國教科文國際古蹟遺址理事會第十八屆代表大會上提出「復興絲路，和平在先，文化創興」的理念。
2、指揮：世界指揮大師馬賽羅·洛塔（Marcello Rota)
歌劇《圖蘭朵》指揮是世界著名的義大利指揮家馬賽羅·洛塔（Marcello Rota)，作為世界第四大男高音安德烈·波切利（Andrea Bocelli）的御用指揮家，曾多次與世界三大男高音合作，他的指揮生涯遍布世界各大劇院與音樂廳：義大利斯卡拉歌劇院、羅馬歌劇院、聖·卡羅歌劇院、莫斯科大劇院、德國慕尼黑歌劇院等。
3、圖蘭朵公主扮演者：世界著名女高音喬凡娜·卡索拉（Giovanna Casolla）
歌劇《圖蘭朵》飾演圖蘭朵公主的是世界著名女高音喬凡娜·卡索拉（Giovanna Casolla），她是義大利女高音歌唱家，被譽為當今世界圖蘭朵公主最佳演繹者，曾於1998 年張藝謀太廟版歌劇《 圖蘭朵》中飾演圖蘭朵並被拍成舞臺片全球發行。近二十年，她經常在世界各頂級劇院成功飾演圖蘭朵公主。
4、韃靼王子卡拉夫扮演者：世界著名男高音歌唱家--皮耶羅·朱利亞奇（Piero Giuliacci)
歌劇《圖蘭朵》飾演卡拉夫的是世界著名的義大利男高音歌唱家皮耶羅·朱利亞奇（Piero Giuliacci)，他是當今義大利有著像帕瓦羅蒂一樣好嗓子的男高音代表，多次在世界各大劇院：義大利斯卡拉歌劇院、羅馬歌劇院、威尼斯鳳凰歌劇院等主演歌劇《圖蘭朵》中的卡拉夫，並贏得極高聲譽。
5、藝術顧問：肖鳴
活躍於當今國際樂壇的中國指揮家