英語中「希望」、「祝福」的表達多多,小心不要弄巧成拙!

2020-12-10 騰訊網

願你快樂每一天

1. hope

to want something to happen or be true and to believe that it is possible or likely to happen希望;期望;盼望

Ihope tosee you again in China soon. 我希望不久能再次在中國見到你。

Ido hopethat my suggestions can be of great help to you out. 我真的希望我的建議能對你有很大的幫助。

I have beenhoping foran opportunity to realize my dream to travel around the world. 我一直希望有機會實現我週遊世界的夢想。

Let’s forget about the unpleasant past andhope forthe best. 讓我們忘掉不愉快的過去,期待最好的結果。

I am writingin the hope ofgetting a job opportunity in a foreign trade company. 我寫這封信是希望能在一家外貿公司得到一個工作機會。

I am writingin the hope that you can take me into consideration as a member of your team.

我寫這封信是希望你能考慮我成為你的團隊中的一員。

祝開心快樂

2. wish

1) formal if you want to do something or you wish to have it done for you, you want to do it or you want to have it done (正式) 想做(某事);想要(在口語中,人們習慣說want而不是wish)

Iwish to seeyour parents soon. 我想快點見到你的父母。

Iwishyouto understandmy current situation. 我希望你能理解我目前的處境。

You can go anywhere, if youwish. 如果你想去的話,哪裡都可以去。

注意:wish sb. to do正確,但是不可以用hope sb. to do!例如:

Ihopeyouto understandmy current situation. (x)

2) to want something to be true although you know it is either impossible or unlikely 希望(不可能或可能性很小的事成為事實,從句的謂語動詞常用虛擬語氣)

I dowish (that)my suggestionscouldbe of help to you guys. 我真希望我的建議能對你有所幫助。

Shewishes(that) shecouldbe admitted to Tsinghua University this year. 她希望今年能考上清華大學。

How Iwish(that) wehad knowneach other 3 years ago. 我多麼希望我們三年前就認識了。

3) to say that you hope someone will have good luck, a happy life etc. 祝;祝願

Wishyou well in the new position of the company. 祝你在公司的新職位上一切順利。

Wewishyou a merry Christmas and a happy New Year. 我們祝你聖誕快樂,新年快樂。

Wewishyou happiness, good health and a long life. 我們祝你幸福、健康、長壽。

Wishingyou the best luck /all the best /every success! 祝你好運/一切順利/萬事如意!

Iwishyou a happy, wealthy, healthy and pretty year in 2020. 祝你在2020年快樂、富裕、健康、漂亮!

注意:此類祝福須用名詞作賓語補足語,這是英語學習者最容易犯的表達錯誤!例如:

Wish you happy every day! (x)

I wish you are happy every day! (x)

Happy New Year

3. expect

to think that something will happen because it seems likely or has been planned期待;指望;預料;預期;預計

I believe that you can do a great job in the contest and we allexpectyour wonderful performance. 我相信你可以在比賽中做得很好,我們都期待你的精彩表現。

You are leading such a care-free life. What else can/do youexpect? 你過著無憂無慮的生活。你還能指望什麼呢?

Happy Birthday

4. may

to express a wish or hope (正式) 願某人/某事做某事

Maythe 2th Art Festivalbea complete success! 祝第二屆藝術節圓滿成功!

Let’s take a moment to pray for the heroes who lost their lives in the fire —maytheyrestin peace. 讓我們為在火災中喪生的英雄們祈禱,願他們安息。

Mayall your dreamscometrue. 祝你夢想成真!

Mayour friendshiplastforever. 願我們的友誼天長地久。

願友誼天長地久

5. look forward to

to want/expect it to happen because you think you will enjoy it期望;盼望;期待(to為介詞,後接名詞或動名詞)

Look forward toyour arrival. 期待您的到來。

Welook forward tohearing from you ASAP. 我們期待著您的儘快回復。

We have beenlooking forward tocooperating with you. 我們一直期待著與您的合作。

本文由@查理侃英文原創,歡迎關注,帶你一起長知識!

相關焦點

  • 四種表達「祝福」的英語方式
    祝福用英語怎麼說:Blessing 釋義:上帝的恩寵; 祝福; 祝頌; 贊同; 祝聖;音標:英[bles] 美[bles]Benediction釋義:(基督教的) 祝福,祝禱;音標:英[best w] 美[best w]祝福用英語怎麼說例句:1、Rivers are a blessing for an agricultural country.
  • 實用口語:「期待、希望」的英語高級表達
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文實用口語:「期待、希望」的英語高級表達 2018-10-31 16:16 來源:滬江 作者:   有所期待
  • 實用口語:「拉肚子」在英語口語中如何表達?
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文實用口語:「拉肚子」在英語口語中如何表達?   口語交際:吃壞肚子了...我們的生活真的處處充滿了意外。就比如老師今天很不舒服,吃壞了肚子。今天我就來聊聊吃壞肚子,拉肚子在英語口語中如何表達。
  • 25種表達拒絕的英語短語及句子
    這幾天因為家裡有事,沒能給大家及時分享英語學習知識,從明天開始還是每天會有一篇英語知識文章推送給大家。編寫英語文章的同時,也是大劉自我提升的過程,於人於己,百利而無一害,何樂而不為呢?OK,今天給大家帶來的是25組禮貌的表達拒絕的短語及句子,在日常交流對話中,每個人都有向對方say NO的時候,但是在英語中,如果能將一個簡簡單單的NO表達的更有深度,更有語感呢?
  • 感恩節祝福的地道表達!各國都怎麼過節的?
    感恩節,Thanksgiving Day,美國古老的獨創的節日,每年的這個時候,人們都會和家人團聚,一起享受火雞、鵝、鴨、火腿、玉米面包等美食,從而表達他們對過去一年的感恩之情。
  • 在飛機上千萬不要說hi jack!小心被抓!
    在之前的英語學習中,我們曾經提過jack這個單詞。Jack大家所熟知的意思肯定就是表示英文名傑克啦。但是在飛機上千萬不要說hi jack!小心被抓!為啥呢?小心被撲倒啊!看個英文例句:Two men tried to hijack a plane on a flight from A to B.兩名男子企圖劫持一架從A飛往B的飛機。
  • 英語中廁所的表達方式,你是不是只知道WC?
    我告訴他,你們說的英文其實有一模一樣的情況,只不過你一直在英語的環境裡沒有察覺到而已,然後我就給他舉了同樣的例子,就是廁所的英文說法,最終他理解了,原來中英文都有一樣的多樣化表達特點。今天就來給大家說一說,廁所在英語裡到底有多少種說法。
  • 花好月圓:八月十五中秋節的英文表達 英語知識分享
    一提到想到中秋節,大家會聯想到了月餅、嫦娥、燈籠……下面現代教育想給大家分享中秋節英語知識,一起來學習下關於八月十五中秋節的英文表達吧。中秋節英語知識分享:八月十五中秋節英文表達一.中秋節英語知識分享:中秋節用英語怎麼說?
  • 地道英語口語:「天哪」的N種表達方式
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文地道英語口語:「天哪」的N種表達方式 2012-04-18 14:06 來源:滬江英語網 作者: 副標題
  • 英語習語系列-7組表述希望鼓勵的短語
    今天分享的是7組表達希望Hope和鼓勵他人Inspiration的習語表達,視頻截圖自大劉比較喜愛的英語外教老師-Wes老師,視頻本身來自油管-Interacvie English,有條件的朋友可以去看看。
  • 學點英語:如何在商務英語中表達專業而友好的問候?
    歡迎關注、轉發,學習更多地道的英語表達到目前為止,你很有可能從諸如電視節目和電影之類的娛樂節目中學到很多英語。看英語電視節目和電影對於學習一般的英語技能和娛樂很有幫助,但在正式場合說英語時卻沒有多大用處。大多數的商務場合都需要正式的英語。作為一個非英語母語的人,你可能無法理解(看出)非正式英語口語和正式英語口語之間的區別。
  • 多多說英語引發爭議
    看到各種真人秀綜藝節目中,年紀不大的娃娃們都是「雙語教學」,你作何感想?近日,在湖南衛視《爸爸去哪兒》第二季節目中,黃磊的女兒多多與Joe在分享測試環節全程英文對話,被一些網友指責「愛顯擺」,許多少兒英語老師與心理專家都為多多鳴不平。    多多說英語被質疑「顯擺」    《爸爸2》開播以來,星爸萌娃們以各自不同的個性和魅力吸引了大量粉絲,人氣也水漲船高。
  • 「她很隨意」的英語怎麼說?不要再說成「She is easy」了!
    他很苦惱只是想表達美女單純可愛,哪裡做錯了。其實是easy用錯了,分分鐘讓大家以為他不尊重女性。那麼「她很隨意」的英語怎麼說?不要再說成「She is easy」了!要是不知道的就一起來學習一下吧!2、Easy does it做起來很容易 小心點、慢慢來easy does it是常用的生活口語,不能翻譯為「做起來容易」。
  • 23句工作中常用的英語表達,你都知道幾句?
    在工作中我們會碰到哪些常用的英語表達呢?今天小編給大家整理了23句可能會用到的表達,還不趕緊一起來看看! 如果有重要的事情,我們是希望你能加點班的。 6. Do you have any breaks? 中間有休息時間嗎? 7. The lunch break is flexible. 午間休息時間很靈活。
  • 英語班主任:小學英語單詞+短語+句式表達,小學生務必收藏一份!
    英語班主任:小學英語單詞+短語+句式表達,小學生務必收藏一份!英語是一門非常注重基礎的科目。基礎沒有打好的話,上了高年級成績是很容易下滑的。所以在小學階段,英語的基礎就是單詞短語以及語法了。學習英語其實就像培養一棵大樹,單詞是英語的根基,有了一定的詞彙量,根基牢固了,那麼英語知識體系就能更茁壯成長。短語是英語的枝葉,積累多了,大樹才能長得更茂密。語法則是英語的樹幹,串聯了大樹所有的枝幹,為整個知識體系提供養分。這樣比喻相信是非常的容易接受,當然這些英語知識點肯定是離不開平時的總結以及積累了,積累得越多,對於考試成績的高低有著決定性的因素的。
  • 範冰冰給勞模姐送生日祝福,英語交流無障礙,被贊是勇敢的戰士
    3月24日,美國好萊塢巨星「勞模姐」傑西卡·查斯坦迎來了53歲生日,收穫到了來自全球各國影迷的祝福,也包括很多演藝圈的好友。其中,作為國際巨星的範冰冰,第一時間通過社交平臺,隔空送上了自己最真摯的生日祝福。
  • 英語中,關於day的幾種表達
    在英語中,我們常見的表達天數的單詞好像只有「yesterday」、「today」、「tomorrow」 三個,分別是「昨天」、「今天」和「明天」的意思。如果想要表示前天或者後天或是其他日子,就要藉助別的單詞。今天,小雅就要來給大家歸納一下,在英語裡,關於day的幾種表達!
  • 被刷屏的短片「後浪」,英語怎麼表達?
    前兩天,《後浪》在朋友圈刷屏,這是「bilibili獻給新一代的演講」,在五四青年節前夕,國家一級演員何冰以老一輩的口吻向中國的年輕人們表達羨慕、認可、鼓勵等多種情緒,引發了強烈的共鳴。 那麼「後浪」的英語怎麼說呢?
  • 開言英語APP將英語學習融入場景中,讓成人學英語更簡單化信息管理
    開言英語APP將英語學習融入場景中,讓成人學英語更簡單化信息管理 2020年07月09日 17:13作者:網絡編輯:宏偉 死記硬背的「應試」方式當然不行,流利說英語才是成人學習英語追求的目的。開言英語APP包含的豐富場景專輯可滿足不同用戶的需求,切實落到生活場景中,回歸英語的交流本質。  剛剛結束的高考大家都很關注,有關於高考的英語知識你掌握了多少?  01.
  • 如何形象地表達英語中的「暴跳如雷」?
    在英語中,靈活使用動詞,可以使整個表達形象生動。今天一起來學習活用動詞的詞組。在沒有考慮好所有的事之前,不要遽下結論。3. hit the rocks 出現裂痕(問題);撞暗礁(觸礁)hit (v.) 撞擊rock (n.)