如今，打麻將是老少皆宜的娛樂活動。在現實生活中，我們經常聽到有些地方也管麻將叫做麻雀，經常會聽到「雀牌大戰」的賽事。那麼，麻將為啥又叫做麻雀呢？
麻將起源於樹葉遊戲。
葉子遊戲的玩法類似於撲克，它可以輪流抓牌，無論大小，
當牌未出局時，會扣回一張黑牌，其他人看不到；當牌打完後，會放回原處，拳手會從開牌中計算出牌來進行比賽。
是誰發明了椰子遊戲？主要有兩種理論。一個是韓信發明的。據說韓信早在楚漢戰爭時就發明了它，以緩解士兵們的思鄉之情。另一種說法是，唐代著名天文學家張隋與玄宗、鞏俐同臺演出。
為什麼叫葉子遊戲？因為紙牌只有葉子那麼大，所以叫做葉子遊戲。後來，它被傳給了人民，並成為流行的學者的藝術。它很快傳播開來，後來演變成一張牌，現在正在打撲克和麻將。
隨著玩法的多樣化，葉子的玩法也得到了升級，後來被稱為馬牌。
明朝天啟年間，原本作為遊戲配飾的晶片逐漸演變成一種新型的娛樂設備，即馬牌。共有40個馬牌，分為四類：十字、萬字、嗩吶、文錢。其中，萬貫、嗩吶一比九，十萬從二十萬到九十萬，百萬、一萬、一萬甚至一比九，文謙一比九，甚至一半（也叫志華），沒有文（也叫孔塘）一比一。萬貫和萬貫的名片上都繪有水滸英雄的畫像。萬萬貫自然而然地把他們送到松江，這意味著沒有一個不是小偷的人可以發財。在嗩吶和文錢的牌面上，畫出嗩吶和錢的圖形。
為什麼叫馬牌？《葉譜》的作者潘志恆說：「說馬失去了四條腿中的一條腿是不可行的」，所以被稱為「掉馬」。據王世漢介紹，「落馬的原名是落馬腳，即將被稱為落馬，後來改為掛馬」。從掛馬牌的玩法來看，掛馬牌必須由四個人來玩，一個是師傅，三個是散戶，就像掛馬一樣，所以叫掛馬牌。從中國古代戲曲的角度看，很多人演很多戲曲的人數是不受限制的，很多人可以和很少的人一起玩，而馬吊牌必須由四個人來玩，「丟一個人不行」，沒有一個人就不能玩。
後來，有人改進了馬牌。
據記載，江蘇省太倉市曾有一座皇家糧倉，存放大米是為了「南糧北調」。世界上有很多食物，鳥類經常生病。每年，他們都會失去很多食物。為了獎勵抓鳥的人，保護他們的食物，糧倉的負責人用竹卡記錄捕獲的數量，然後支付獎勵，這就是太倉的「食物保護卡」。卡片上刻有各種符號和數字，可以觀看、播放和用作兌現獎金的憑證。這種食品保護卡的玩法、符號和稱謂語都與捕鳥有關。
麻雀的三種基本顏色的名稱是「一萬，一串，一桶」。「槍管」的圖案是火藥槍的橫截面，「槍管」是槍管，幾個槍管代表幾個火藥槍「繩子」的意思是「捆」，是一隻鳥用一小捆繩子串在一起。因此，「一根繩子」的圖案用鳥來表示。幾根繩子意味著幾捆鳥，獎金是根據鳥的數量計算的。」「萬」是獎勵的單位，萬是獎勵的數量。
另外，「東南西北」是風向，所以叫「風」。用火藥槍射擊鳥類時，應考慮風向。」「中、白、發」：中的意思是射擊，所以是紅色的；「白」是白板，掏空槍；「發」是發獎勵，領獎勵，賺錢。
後來，這些守糧人形成了108張麻將牌，按照麻將牌的打法打牌，成為今天麻將的雛形。
麻將的術語也與抓鳥和保護食物有關。例如，「碰」是指拍「彭」，或「和」（銀湖）為商標名，「和」和「胡」是諧音，「胡」是一種抓鳥的鷹。此外，「吃」和「吧」也與捕鳥有關。
為什麼叫「麻將」？在太倉方言中，「麻雀」和「麻將」的發音比較接近。太倉的孩子們會說會讀（/ng/），玩「麻雀」自然叫打「麻將」。太倉方言麻雀（/tsiak/）er（/ng/），合為姜（/Tsang/）。