今天的孩子能理解何為「苦難」嗎?不妨看看小英雄們的故事

《雞毛信》《草原英雄小姐妹》《小英雄雨來》《小兵張嘎》……對60後、70後、80後來說，這些都是童年曾經仰慕過的小英雄。如何讓紅色經典繼續影響今天的孩子們？由上海教育出版社推出的《中國紅色經典繪本》叢書今天（13日）在中國上海國際童書展亮相，以「培養一顆勇敢的心」為主題詞，賦予紅色經典在當代新的精神內涵。

《中國紅色經典繪本》內容取材於革命年代和社會主義建設年代家喻戶曉的紅色經典故事，先由知名作家進行文本改編，再由國內資深繪本畫家進行藝術創作，開拓性地將優秀革命傳統教育內容用兒童喜愛的繪本形式呈現，體現了內容的嚴肅性和表現形式的豐富性。

苦難、勇敢、愛與善良，是叢書總主編、華東師大教授張錦江為這套繪本提煉的關鍵詞。「對今天備受家庭、社會呵護的孩子們來說，很難理解什麼是苦難。今天的幸福是如何從苦難中來的？如何將『苦難』的含義傳遞給孩子？這是今天文學藝術的一個重要課題，既要讓孩子們體察到真實的苦難，又不能傷害他們幼嫩的心靈。我們選擇十位孩子在不同場合、不同境遇、不同年代的苦難經歷，用繪本故事的形式呈現。」在張錦江看來，今天的孩子不僅要懂得「苦難」，更要知道如何抗爭「苦難」，需要不屈不撓、勇敢抗爭的精神，需要有一顆「勇敢的心」；在身陷逆境時，除了有勇氣與膽氣戰勝險惡，還要以愛與善的內在力量支撐自已的精神世界。「紅色經典中的一位位小英雄，可以給今天的孩子正向的激勵。」

上海教育出版社副總編輯何勇認為，「紅色主題出版」是革命傳統教育在出版領域的再現與延伸。對革命傳統文化內容重新整理、詮釋、弘揚、傳承，具有極其重要的時代意義，也是兒童文學界、出版界、教育界共同的責任和擔當。

將紅色經典改編為繪本，必須跨越年代的隔閡，重在紅色基因品格的傳達，畫家代表、《帽子上戴星的人》繪者張曄結合創作經歷分享了對紅色主題繪本創作的理解。改編作家代表朱超群、陳永民、沈紅燕、趙文婷、張奕霜等也來到現場與小讀者交流。上海竹園小學的孩子們還為活動錄製了朗讀繪本《小英雄雨來》的視頻，孩子們繪聲繪色的表演似乎把大家帶回了中華民族處於危急存亡關頭的年代。

據悉，「中國紅色經典繪本」第一輯「小英雄卷」已出版8種，包括《雞毛信》《帽子上戴星的人》《草原英雄小姐妹》《小英雄雨來》《小兵張嘎》《小馬倌》《小交通員》等；未來還將陸續出版其他紅色繪本經典篇目，「小英雄卷」預計將出版10個品種。