多特蒙德前鋒哈蘭德的父親老哈蘭德是一名挪威國腳，他的大部分職業生涯都在英格蘭度過的，他曾效力於諾丁漢森林、利茲聯隊和曼城。
然而，這位前中場球員在英超球迷眼中最為人所知的是，他是足球史上最臭名昭著的犯規受害者之一。
事實上，很多人認為羅伊-基恩終結了老哈蘭德的職業生涯。
這個有爭議的事件發生在2001年4月21日，當時曼聯在老特拉福德主場迎戰曼城。
然而，這是一個復仇的故事，它起源於四年前基恩的一次受傷。
1997年9月27日，基恩領銜的曼聯來到了埃蘭路球場，與令人憎恨的對手利茲聯進行了一場比賽。
正如這位愛爾蘭人後來承認的那樣，他當時的狀態並不適合參加比賽，因為他兩天前在一家酒吧醉酒後和周圍的人發生了爭吵。
儘管如此，他還是上場了，只是絲毫不在狀態並且攻擊性十足，不僅僅是那天醉酒後的爭吵，還因為老哈蘭德在場上對他的糾纏。
基恩在2002年的自傳中寫道:「從比賽一開始，他就在折磨我。」
「還有五分鐘……我撲向老哈蘭德。我是想絆倒他，而不是踢他。我知道這可能意味著一張黃牌，但是，他真的讓我發狂了。」
然而，在對老哈蘭德猛烈衝撞後，基恩自己也受傷了，他左腿的十字韌帶斷裂了。
當時其他球員都不知道這一點，老哈蘭德和他的隊友大衛·韋瑟拉爾直接衝向基恩，並指責他躺在草地上假裝受傷。
曼聯已經用完了他們的替補名額，基恩試圖繼續回到場上，但是沒有成功，最終他那個賽季宣布報銷。
在接下來的四年裡，老哈蘭德和基恩曾多次在場上直接交鋒，即使在老哈蘭德加盟曼城之後，他們之間的比賽也沒有任何衝突。
然而，在2000-01賽季的最後階段，基恩突然兇狠地向老哈蘭德實施了報復行動。
「我已經等得很久了，」基恩寫道。
在距離曼市德比完場前還有4分鐘的時候，曼聯隊長用一記可怕的鏟球直接踹向了老哈蘭德的右膝。
「我真想狠狠地揍他一頓。」基恩承認。
當值主裁判大衛-埃勒雷毫不猶豫地向基恩出示了一張紅牌，基恩離開了賽場之前，俯身對老哈蘭德說:「不要再站在我面前嘲笑我假摔了，告訴你的朋友韋瑟拉爾，我還會找他算帳。」
這是基恩曝光了事件的整個經過，但另外一個當事人老哈蘭德一直對此事守口如瓶。
「這很有趣，自1997年以來，他再也沒有正面直視過我。」老哈蘭德當時告訴記者。「在這樣的比賽中，嚴重的犯規可能有時無法避免，但那次基恩做的太過分了。」
「我不會告訴你他對我說了什麼。我們只能說它不太友好。慶幸的是我的腿當時離開了地面，否則他會給我造成更嚴重的傷害。
「下次和曼聯比賽時，我必須多買一份保險。」
基恩因惡意犯規被罰款5000英鎊(約合6100美元)，並被停賽三場。然而，在他的自傳中承認他的犯規是一種報復行為後，他又被英足總罰款15萬英鎊(約合18.4萬美元)，並被禁賽5場。
英足總認為基恩有兩項證據確鑿的罪名。第一個與惡意犯規有關，被認為是「動機不當，帶有明顯的報復成分」。
第二項指控與基恩「涉嫌為了經濟利益或報酬」，發表了對這一事件的描述。
基恩後來承認，他之所以將對老哈蘭德的犯規描述為惡意報復，「目的就是為了多賣幾本書」。
然而，即使在那時，他也沒有對老哈蘭德的嚴重犯規表達歉意。
他在2014年出版的另一本書《下半年》中寫道:「(老哈蘭德)絕對是一個對手。」「小題大做，非常卑鄙。我確實想教訓他一頓，讓他知道發生了什麼事。」
「我想狠狠地揍他一頓，然後站在他旁邊說:『知道後果了吧，你這個笨蛋。那次犯規我不後悔。但我真心不想傷害他。」
然而，人們一直認為基恩不僅重傷了老哈蘭德，而且結束了他的職業生涯。
但實際上，老哈蘭德在4天後還參加了一場挪威的友誼賽，並在接下來的聯賽中代表曼城出場68分鐘。
那年夏天他接受了手術，但手術是在他的左膝上，而不是被基恩踢到的右膝。
2003年，當被問及基恩的犯規對他的影響時，他告訴記者:「我的膝蓋還在疼，不會好了。我不得不接受這個現實。」
「那次鏟球結束了我的職業生涯嗎？我再也沒打完整場比賽了，是嗎？你不覺得這太巧合了嗎？」
然而，儘管有提起訴訟的傳言，老哈蘭德卻從未採取法律行動。2014年，他在接受採訪時表示:「我不怪他在其他比賽或那場比賽中踢我。」
「我比較關心的是，他在第一本書中說，他想要報復我。我不認為這是足球的一部分。」
他接著說:「我不怪他。我從來沒有說過他結束了我的職業生涯。這是我在英格蘭的最後一場完整的比賽，所以也許他與此有關。」
不管原因是什麼，事實是基恩可能犯了很多錯誤，但結束老哈蘭德的職業生涯並不是其中之一。