許多人都不知道，No sweat 原來可以這樣用，而且是主要用法。
No sweat｜字面意思：「沒有汗水」但這個意思很少用，因為沒有人問你有沒有汗水。
No sweat ｜真正意思：Tell sb that sth is not difficult or a problem when they thank you or ask you to do sth.是當有人在感謝你或請求你做某事時，你回答說「沒有問題」「小事一樁」「不麻煩」 「不用謝」
請看例子：
① A: Thanks for everything you've done for me. I really didn't know what to do without you.
B: No sweat. as long as you are ok.
A: 謝謝你為我做的一切，沒有你我真不知道該怎麼辦。
B：小事一樁，只要你ok 就好。
② No sweat,I'll do it right away.
沒問題，我馬上就去辦。
③ No need to thank me, it's no sweat.
不用感謝我，又不費什麼勁。
當別人感謝你時，你還可以這樣回答：
① No problem. 沒問題。
② No brainer. 不費事（不用動腦筋的事）
③ You are welcome. 不用謝。
④ It's my pleasure. 我的榮幸。
⑤ No sweat. 不麻煩。
⑥ Any time.隨時為你效勞。
以上就是今天分享的內容，你會了嗎？