中文能成為世界語言嗎?

2020-12-11 慨文軒

一個國家能否影響世界,一種文化能否被其它國家所接受,有一個重要的標誌就是這個國家的語言是否被其它國家的人廣泛學習。

世界上唯一出現的全球性語言就是英語,但在19世紀以前,世界主要是歐亞大陸,曾出現過一些地區性有影響力的語言,比如歐洲曾經的拉丁語、法語等,東亞地區曾經的漢語。

在現在全球化的時代,出現了人類歷史上第一種有全球影響力的語言,就是英語,其本質是國家實力的體現,是國家影響力向外擴散的必然現象。

隨著中國國力的不斷強大,中國正走在復興往日輝煌的路上,那麼中文能否成為下一個世界語言呢?

中國人學習外語的變遷

五十年代,中蘇之間關係緊密,此時中國學校的外語學習是以俄語為主的,直到七八十年代,中國中學的外語學習並不是齊刷刷的英語,當時也有教授法語、俄語、日語的中學。

英語教學真正在中國全面爆發是在改革開放以後,隨著中國學生赴美留學的大規模成長,英語學習在中國越來越普遍。

2001年,教育部發布《義務教育英語課程標準(實驗稿)》,《關於積極推進小學開設英語課程的指導意見》,《小學英語課程教學基本要求(試行)》三份文件,正式開啟了英語在中國狂飆突進的進程。

在這之前,教育部大綱都是以初一為英語學習起始,從此之後中國的小學生就必須學英語了。英語在中國成了與語文、數學同等重要,甚至更重要的一門顯學,因為之前只有語文和數學才是從小學就開始教授的課程,現在加了一門英語。

很多年輕人不了解英語學習在中國的發展過程,認為英語天然就是一門必學課程,甚至認為英語是一門遠超其它語言的科學語言,這種想法都是偏頗的錯誤的,沒有那門語言天生優秀,也沒有那門語言天生適應科學,這只是隨著國家實力而出現的現象。

在十八世紀至二十世紀初是各種科學大發展的階段,這一階段的科學論文是以法語和德語為主的,愛因斯坦的主要科學成就都是以德語發表的,居裡夫人、巴斯德、笛卡爾、安培、拉瓦錫、費馬、帕斯卡……這些在人類科學史上閃光的名字,都是用法語發表科學論文的,至於近現代影響人類的諸多思想家、哲學家、文學家的皇皇巨著,更是以法語和德語為主,包括馬克思的《資本論》也是德語的。

愛因斯坦的重要論文都是德語的
這些大師級人物以德法為主

中文的現狀和前途

中文現在的狀況是比較好的,但和我們國家的實力及國際地位是不相匹配的。

中國是世界上人口最多的國家,世界第二大經濟體及聯合國五個常任理事國之一,但中文的國際地位顯然並不匹配。

目前,中國正處於偉大復興的關鍵時候,需要向世界展現中國的文化和樣貌,助推國家發展,所以,自2004年國家主推的孔子學院項目在世界上開展起來,截至2018年12月,中國已在154個國家和地區建立548所孔子學院和1193個中小學孔子課堂,向世界介紹中國,推動漢語學習,但隨著以美國為首的西方國家叫囂中國威脅論,孔子學院的教學活動受到幹擾,孔子學院的發展遇到一些困境,一些西方國家在孔子學院合同到期後不再續約。

孔子學院

中文落伍於時代的謬論

當我們向國外推薦中文時,首先應該在國內做到對中文的重新認識和定位。自清末以來,由於西方的先進科技和強大工業和軍事,讓很多中國人產生濃濃的自卑感,在上世紀初,一批極端文人曾疾呼廢除漢字,全面改用拉丁字母,使用拼音文字,這其中就包括魯迅先生。

在上世紀八十年代,第三次工業革命,世界進入電子計算機、網際網路時代,此時有一種聲音說中文不適合計算機時代,中國應該全面使用英語作為通用語言,否則會被世界淘汰。類似謬論每隔一段時間就會出現一次。

但我們真的認識中文嗎?真的了解中文嗎?

中文是最簡潔效率最高的文字

大家都知道聯合國有五種工作語言,其中之一是中文,聯合國每發一份文件必是五種語言各一份,在五種文本中,每次都是中文的文本最簡潔,本子最薄,也就是中文用最少的文字解決了同樣的問題。

中國人學中文畢生大概只要會6000個漢字,基本上絕大部分問題都能解決了,而普通人只要會3500個漢字,就能解決99.48%的日常閱讀,《毛澤東選集》四卷總計66萬多字,但其中用到的漢字僅僅是2981個。

相反,一個英語國家的大學生,卻要畢生不斷學習新的詞彙,統計顯示,從本科畢業後,大概5-7年其掌握的詞彙量就要翻倍,達到8-10萬個,才能不在專業上落伍。

中文是最能記錄歷史保持傳承的語言

不論是《詩經》還是《史記》還是李白的詩詞,只要是上過中學的中國人,基本都能理解古文的含義,誦讀古人的詩詞,這是因為中文是表意的文字,每個字都代表一定的意思,所以只要這個意思不變,過一萬年還能看的懂。中國國土廣闊,方言眾多,很多方言是相互聽不懂的,但只要有中文,大家都能相互交流。

相反,拼音文字會隨著時間而出現比較大的變化,比如歐洲大陸國家民族林立,其中很多是血緣或者歷史相近的,但因口語發音不同,出現了各自不同的文字。

我們知道歐盟截止2018年有23中官方語言,隨著後續新的國家加入,官方語言還要增加,單單是以往的條約和協議就有9萬多頁!

歐盟有23種官方語言

中文不適合計算機的謠言

因為計算機是西方發明的,所以它的程式語言和輸入法都是以拼音語言為基礎的,計算機引入中國之初,在計算機的普及上確實遇到了不少問題,但隨著中文輸入法的不斷進步,這個謠言已經不攻自破了,從最早的全拼音輸入,到後來的五筆字型,再到現在的智能拼音輸入,中文輸入已經完全適應了計算機的發展,效率上不比任何文字差。

風靡一時的五筆字型輸入法

中文不精確不適合科學對謠言

這種說法是一種膚淺和偏頗的說法。我們從小學到大學,翻譯了多少外國的自然科學知識,從來沒有出現翻譯不準,表達不清,解釋不足等現象。中國的學生、老師、科學家使用中文進行學術交流也沒有任何障礙和困難。前不久,李蘭娟院士全程用中文給美國醫學專家講述新冠病毒的防禦和病患救治,沒有出現任何溝通障礙。

李蘭娟院士全程中文給外國專家講課

而且中文還有一項長處,不同學科的人也能比較方便的交流,這在拼音文字中是很難想像的,比如,一名記者要完整記錄一場心臟手術,並傳達有用的信息給醫生的同行,這絕對是不可能的,除非是這名醫生親自寫一篇文章,但用中文就沒問題,所以,中文還是一種非常平民化的語言,是交流和傳承功能非常強大的語言。

中文能否成為世界語言不在於中文是否優秀,在於中國是否強大,是否能領導世界!

所以,中國的小夥伴們,不要再用偏見和自卑的心態對待中文了,大家一起努力建設國家,總有一天你不用再學英語了,而是讓外國人都去辛苦學中文!

相關焦點

  • 中文怎樣才能成為世界通用第二語言
    一個國家長期居於世界或某一地區的領先地位,一些外國人就可能將其語言作為兒童的第一語言。這是一種「超外語」,扮演著「準母語」角色。一種外語能成為準第一語言或第一語言,有特殊的歷史淵源,一般源於軍事佔領或者軍事殖民的特殊背景,現代社會已不大可能發生,也要避免發生這種情況。    外語角色有三大特點:第一,不同的外語角色具有不同外語功能,外語功能有強弱之分。
  • 澳語言學家找出中文能夠成為全球交流語言的原因
    據俄羅斯衛星通訊社莫斯科5月16日報導: 澳大利亞福林德斯大學吉爾(Jeffrey Gil)博士認為,隨著中國作為世界經貿大國持續發展,沒有任何障礙可以阻止中文成為和英語一樣的全球交流語言。吉爾在Phys.org網站上公布的文章中對中文由於複雜的漢字系統而無法成為全球交流語言的觀點提出異議。並舉出4個論據。首先,他認為所有學中文的人都應該把中文的閱讀和書寫能力提高到母語者的水平是錯誤觀點,儘管這並不能反映到全球使用英文的情況上。
  • 世界上最受歡迎的語言——中文
    目前有10種語言主宰著全球,語言是大家互相交流的重要方式。 中文/普通話——37個國家,13種方言,15.96億人講
  • 英雄聯盟手遊怎麼註冊登錄以及語言能設置成繁體中文嗎?
    比如就有朋友問:英雄聯盟手遊語言能設置成繁體中文嗎?英雄聯盟手遊語言能設置成繁體中文嗎目前臺灣服還沒有開放,所以沒有繁體中文的語言選項。等臺服開了,我們就可以選擇繁體中文的語言了。目前確定臺服會在12月第一周開放,屆時玩家就可以進行語言設置了。
  • 簡體中文成為Steam最受歡迎語言,使用量已超過英文
    今天的新聞有: · 簡體中文成為 Steam 最受歡迎語言,使用量已超過英文; · PlayStation官方帳號疑似洩露《守望先鋒2》發售日; · Twitter公布年度最受關注遊戲Top10,《堡壘之夜》不敵《FGO
  • 《七大罪手遊》語言如何設置成中文 語言中文設置方法
    導 讀 七大罪是一款很多玩家喜歡的手遊,但是由於各種原因,遊戲中的語言不是中文,很多玩家都反映看不懂,那麼語言怎麼設置成中文呢
  • 《精靈寶可夢劍盾》有中文嗎 語言版本介紹
    導 讀 《精靈寶可夢:劍/盾》遊戲語言版本介紹。精靈寶可夢劍/盾有中文嗎?
  • 賽博朋克2077俄區鎖語言嗎 俄區支持簡體中文嗎
    賽博朋克2077俄區鎖語言嗎?相信大家都知道俄羅斯區是最便宜的地區了,很多玩家為了買這款遊戲都會切換到俄區去購買,但是又擔心該地區是否無中文,或者鎖區之類的,下面一起來看下吧
  • 英國學者約翰·韋伯:中文是世界所有語言的原始語言!
    【關鍵詞】英語 華夏 北鬥 蛇 圖騰 黃帝 杞人憂天 紀國 文化自信「如果上帝真教過人類以語言的話,應該是類似於中文那樣的東西。」——萊布尼茨萊布尼茨(Gottfried Wilhelm Leibniz,1646-1716) 350年前,英國學者約翰·韋伯指出,中文是世界所有語言的原始語言。
  • 《怪物獵人:世界》PC版有中文嗎?
    導 讀 人氣狩獵新作《怪物獵人:世界》已經正式發售了,相信各位老獵人們都已經開啟了刷刷刷之旅,大家都知道PS4版有中文語言,但是同時發售的XBOX版就沒中文版了
  • 歐美版《勇者鬥惡龍11》能切換中文字幕嗎?語言隨系統
    《勇者鬥惡龍 11》原本沒有語音(系列傳統),這次歐美版加入英文配音讓不少日本玩家感到非常羨慕,紛紛向遊戲製作人岡本北鬥確認是否能用日版機器遊玩歐美版。  PS4 向來沒有鎖區這一說法,岡本北鬥在確認後也給出了"遊戲不鎖區"的答覆。
  • 鐵拳7中文怎麼設置 鐵拳7中文語言設置教程
    導 讀 《鐵拳7》已經和大家見面了,作為鐵拳系列的最新作,不少玩家都第一時間入手了,但是進入遊戲發現是英文的,不知道鐵拳有中文嗎,怎麼設置中文?
  • 《LOL手遊》怎麼改中文 語言更改教程
    ,那麼LOL手遊能改語言嗎呢?接下來就讓我們一起來看看LOL手遊更改語言方法一覽吧。 LO... 在LOL手遊中,由於本次公測並未開放國服,因此很多小夥伴都會前往外服進行遊戲,而語言就成了一個很大的問題,那麼LOL手遊能改語言嗎呢?接下來就讓我們一起來看看LOL手遊更改語言方法一覽吧。
  • 九大世界語言的數學效率:中文是英文的兩倍,是阿拉伯文的五倍!
    不論是物理、化學還是天文學,本質上都是把世界萬物數位化,用數字規律揭露宇宙真相!在科學家的眼裡,宇宙萬物,大到天體、星系,小到量子、質子,一切皆是數字!只有數位化的規律,才是真理,否則全是歪歪!所以現代文明對數學非常重視,數學教育決定著一個國家基礎科學的水平。那麼,語言對數學有沒有影響?當然有,數字在不同語言中的效率是不同的,高效率的數字發音對數學教育至關重要!
  • 怎樣把peazip語言改成中文?詳見操作步驟
    peazip大家都熟悉吧,今天呢,小編就帶來了peazip的相關教程,下文就是關於peazip把語言改成中文的操作步驟,去了解了解,相信可以幫助到大家的。在彈出的框中選擇你要的語言,這裡大家可以選擇簡體中文的chs.txt或者繁體中文的cht.txt。4. 好了,界面語言是中文的啦!上面就是小編帶來的peazip把語言改成中文的操作步驟,小夥伴們都學會了嗎?
  • 《lol手遊》日服語言更改為中文方法
    現在很多玩家都想在英雄聯盟手遊把語言改成中文,那現在的語言到底能不能改了呢,最近更改語言的方法剛出來,更改比較麻煩,希望玩家可以耐心嘗試,下面小編給大家帶來《lol手遊》日服語言更改為中文方法,感興趣的小夥伴一起來看看吧。
  • 世界最難學五大語言,中文公認最難,日語排第五
    世界最難學五大語言,中文公認最難,日語排第五 語言是一個國家的代表和文化象徵,是一種文化的記載。語言從誕生至今,不斷演變,不同的國家和名族都有著自己不同的語言,學習起來的難易程度也是有所差異的。世界上語言的難易程度不一,那麼人類公認的最難五大語言是什麼呢。
  • 世界語言,中國故事 全球首屆雙語故事大會圓滿舉行
    大多數人都聽過用中文講的《孔融讓梨》,《花木蘭》,《烽火戲諸侯》,《坐井觀天》的故事,但你聽過英語,西班牙語,法語,德語,義大利語等其他語種的版本嗎? 今天它來了!
  • 有什麼是中文無法翻譯的嗎?看中文是如何搞定法語的
    比如hello(黑佬),apple(阿婆了),pear(皮兒)……總之,絞盡腦汁也要把這個單詞讀音和中文扯上關係,就這樣,在還不會音標的時候,死記硬背地把很多單詞記住了。筆者想,這應該是很多語言初學者的方法吧,這不,中文又來玩轉法語了!法語被公認為世界十大最難學的語言之一,學習法語,要接觸一些新的概念,比如各種語式和語態。
  • 全球中文學習平臺落戶青島,推動中文學習走向世界
    全球中文學習平臺利用智能語音和人工智慧技術服務海內外中文學習者,旨在建成適應面廣、權威性強的全球中文學習第一門戶,自上線至今累計註冊用戶已超過190萬,應用覆蓋全球169個國家。接下來,青島市將連同科大訊飛共同建設全球中文學習平臺總部基地,打造「語言智能研發中心、學習資源中心、教研培訓中心、運營推廣中心」等四大中心,推動中文學習走向世界。