大多數人都聽過用中文講的《孔融讓梨》,《花木蘭》,《烽火戲諸侯》,《坐井觀天》的故事,但你聽過英語,西班牙語,法語,德語,義大利語等其他語種的版本嗎?
今天它來了!51Kid在線少兒中文組織的這場「全球首屆雙語故事大會」,收到了來自全球20多個國家和地區的華裔青少年們的積極響應,他們分別用中文和當地語言,活靈活現的講述著中國傳統故事。
「全球雙語故事大會」是51Kid在線少兒中文面向海外華裔青少年推出的促進中文學習,提升雙語思維,感知中華文化的年度重要活動。故事大會推出一系列傳統經典故事範本、並由51Kid授課教師進行指導,讓身處全球各地的華裔青少年相聚雲端,用繽紛多彩的語言,講述中西古往今來的傳奇故事。
生活在不同國家和地區的華裔青少年們講故事的形式在告訴世界,他們在異國他鄉與本地的生活融合的很好,他們對中華民族語言和文化的連結也從未間斷過。
小故事,大能量
為什麼是故事?
孩子們都樂於聽故事,講故事,主要是因為故事常常是高於現實的。
故事裡的生活總是比現實更加精彩,引人入勝。當孩子聽到一個好故事,他在心中就留下了許多畫面,比如女扮男裝的花木蘭奮戰沙場、古時候的烽火臺狼煙四起。儘管他沒有親眼見過這些事物,但他能用他內在的眼睛看見,這個內在的眼睛就是想像力。
海外華裔孩子學中文,實際難度比想像的大很多,沒有語言環境,加上中文與其他語種的千差萬別,學習資源的相對匱乏,一旦孩子中文學習興趣建立不起來,那麼海外孩子要學好中文簡直是難上加難。
但是故事,尤其是經典的好故事,可以讓孩子產生極大的興趣,51Kid全球的小學員們在日常的中文學習中都會接觸大量經典故事,通過故事以及故事裡面的角色作為紐帶,極大了激發了孩子的興趣,串連了整個中文學習。
為什麼是雙語?
雙語並非日常授課時進行大量的語言切換,而是讓孩子在習得一定基礎的第二語言後,大膽用第二語言來表達自己,51Kid給全球華裔孩子們提供了這樣一個平臺。
大量的研究發現,孩子越早開始雙語教育和雙語表達,越有利於孩子智力和表達能力的開發和提高,可以體驗兩種思維模式。語言是思維方式的外化,不同語言的語法和表達習慣不同。孩子們在兩種不同的語言模式下切換,會促使思維更加活躍。
思維是由文化屬性決定的,當雙語升級為雙語思維,文化的融合貫通就會水到渠成。
未來孩子們的雙語能力和雙語思維,不僅讓孩子在生活和文化感知上,從容的在居住國和中國之間切換,更能在對待問題上,眼界更寬、格局更大,更加包容、更加尊重和理解不同文化下的他人的思維方式、處理問題的方式,真正成為新時代下中西融會貫通的時代人才。
51Kid是全球高品質的中文教育品牌,自主研發了在線網校技術平臺,以及經過近3年的打磨開發出了匹配不同年齡,不同區域用戶中文學習需求的完整課程線,截止到目前51Kid的服務已經覆蓋了海外50多個國家和地區。
在產品形態上,51Kid 不斷融合教育人才和技術人才,持續在中文學習方式的多樣性,便捷性,學習內容的趣味性,有效性等方面加大投入力度,推動全球中文學習的供給側改革。
51Kid致力於通過網際網路的方式將全球的優秀中文教師與海外的小朋友連接起來,運用第二語言高效的教學方法——浸入式教學法,讓中文的學習變得更加有趣,有效。51Kid的創始人Benny表示未來希望通過51Kid這樣一個跨國際的連結橋梁,使語言的學習能夠得到有效提高,文化的交融能夠更加和諧,讓高品質教育去惠及全球更多的青少年群體。