《彩雲國物語》中國真人版將開拍 製片方曾翻拍過《網球王子》

2021-01-13 donews

DoNews遊戲1月11日消息（記者 李東陽）

根據廣電總局最新公示，日本著名輕小說《彩雲國物語》的中國電視劇版已通過備案，將於今年3月開拍。製片方為曾拍攝過《網球王子》真人版的上海藝言堂影視文化傳播有限公司。

《彩雲國物語》是日本輕小說作家雪乃紗衣的作品，從2003年開始出版，目前已經完結。其更被中國觀眾所知的是2006年時播出的動畫版，由於濃鬱的中國風背景，再加上以女性為主角，精美的畫面，當時在亞洲很多國家都取得了知名度。正因如此，真人劇開拍的消息也在微博上被熱議，不過以差評為主。很多粉絲都認為，這部真人劇必然會對原作進行大幅更改，變成雷劇。甚至一些人懷疑這部劇只是在抄襲，並未取得授權。

不過，從網上公示的備案表上可以看到，電視劇版名稱為《彩雲國》，將於今年3月開拍，製作周期12個月，總集數50集。從人物和劇情簡介上來看，電視劇《彩雲國》 情節和原作劇情並無太大出入。目前，在藝言堂的官網上，已經明確透露了本作翻拍自日本輕小說作家雪乃紗衣的作品《彩雲國物語》。藝言堂此前也曾與東方衛視合作過《網球王子》的翻拍，雖然取得了當年的收視冠軍，但在網絡評價以負面為主。不過，得益於該公司監事顧曉東與日本著名導演巖井俊二的良好關係，近年來該公司也與巖井俊二導演以及多家日本電視臺取得了合作。

近2年國內製片方盯上了日本的經典IP，無論是小說、漫畫還是動畫，都有真人劇在籌拍，但口碑普遍較差。此次翻拍能否帶來成片質量的提高，還是個未知數。（完）


相關焦點

  • 日本人氣動漫《彩雲國物語》將被翻拍成中國電視劇!
    最近幾年，中國瘋狂的陷入了翻拍的熱潮，不管是電影還是電視劇、綜藝，都要再翻拍一遍，結果就是翻拍了一遍又一遍，越來越失敗。而最近又爆出了中國將要翻拍日本人氣乙女後宮番《彩雲國物語》。《彩雲國物語》是雪乃紗衣的出道作品，以愛情、友情、親情及宮廷權力鬥爭為題材的中國風奇幻、神怪輕小說，榮獲「第1回角川Beans小說大獎」的獎勵賞及讀者賞。被譽為「日本第一青春小說」，大紅大紫席捲亞洲，風靡日本、韓國、臺灣、東南亞。於2006年4月被改編為同名電視動畫，消息一出網友紛紛發聲：高抬貴手，求放過！
  • 日本輕小說《彩雲國物語》將被翻拍成中國電視劇
    最近一段時間，國內翻拍日本動漫作品真是不少，而且基本上都是拍成真人劇。現在根據廣電總局電視劇的備案圖，我們可以看到日本的又一部動漫作品《彩雲國物語》也將被拍成古裝電視劇《彩雲國》，而且就目前備案的標題和內容來看，幾乎對原作沒有什麼改動。
  • 李易峰秦俊傑版《網球王子》後,真人版又翻拍,這次龍馬是彭昱暢
    近日，網上有爆料稱漫改IP《網球王子》即將真人化，擬邀彭昱暢飾演男主角越前龍馬，快樂男聲養雞、魏巡、趙英博也將參演，將在湖南衛視黃金檔播出，預計18年3月開拍，年底播出。這已經不是《網球王子》第一次翻拍成為真人版，在國內電視劇中最為人耳熟能詳的則是好男兒當年集體翻拍的版本，當年的李易峰飾演左博、魏小葵，秦俊傑飾演龍馬。而在去年《網球王子》傳出翻拍消息時，就曝出快樂男聲魏巡、養雞、趙英博也將參演，但角色不詳。
  • 《彩雲國物語》將被翻拍成國產電視劇!紅秀麗誰來演?
    雪乃紗衣創作的輕小說《彩雲國物語》對於現在的我們來說已經是很老的作品了，不過當年可以說相當風靡，改編的動漫作品也很受歡迎。然而最近有消息稱，這部作品將被我國翻拍成真人電視劇，並且已通過備案。《彩雲國物語》是雪乃紗衣的出道作品，以愛情、友情、親情及宮廷權力鬥爭為題材的中國風奇幻、神怪輕小說，榮獲「第1回角川Beans小說大獎」的獎勵賞及讀者賞。被譽為「日本第一青春小說」，大紅大紫席捲亞洲，風靡日本、韓國、臺灣、東南亞。於2006年4月被改編為同名電視動畫，一共播出了兩季，共78話。
  • 中國要翻拍日本的《彩雲國物語》了,這瑪麗蘇劇情真是國產劇最愛
    ，中國的影視公司又把翻拍之手伸向了日本。不知道大家童年時候有沒有看過一部名叫《彩雲國物語》的日本少女漫畫，是的，這部十年前的老漫畫，要被改編成中國的電視劇了。感覺有點崩潰。確實中國電視劇毀過得小說也太多了。
  • 《彩雲國物語》將被翻拍成國產電視劇_遊俠網 Ali213...
    最近一段時間，國內翻拍日本動漫作品真是不少，而且基本上都是拍成真人劇。現在根據廣電總局電視劇的備案圖，我們可以看到日本的又一部動漫作品《彩雲國物語》也將被拍成古裝電視劇《彩雲國》，而且就目前備案的標題和內容來看，幾乎對原作沒有什麼改動。
  • 《網球王子》又「慘遭」真人化,電視劇開拍,董力演的居然是……
    當年那部超人氣動漫《網球王子》又要拍真人版了！在日本有過一次真人版電影，裡面的演員有幾個都是演《網球王子》舞臺劇的演員，飾演龍馬的是本鄉奏多，我們多多現在也二十幾歲了，還是一副學生模樣，還真是童顏啊！由於網王在中國的人氣也很高，當年拿到版權後也拍了中國版的真人版，飾演龍馬的是秦俊傑，飾演乾真治的是後來在《愛情公寓》裡的關谷。現在，網王的電視劇版也已經在開拍了，雖然改名為《網球少年》，但是裡面的角色還是換湯不換藥，把日本人的名字改為具有中國特色的名字，演員全部啟用小鮮肉出演。
  • 廣電通過了 《彩雲國物語》預定拍攝國產電視劇
    《彩雲國物語》。《彩雲國物語》是雪乃紗衣的出道作品，以愛情、友情、親情及宮廷權力鬥爭為題材的中國風奇幻、神怪輕小說，榮獲「第1回角川Beans小說大獎」的獎勵賞及讀者賞。被譽為「日本第一青春小說」，該作也曾是改編為動畫與漫畫。
  • 曝《網球王子》翻拍於正任總監製,網友:秦俊傑版要成經典了?
    近日，《網球王子》全新真人版被曝即將開拍，總監製將由於正出任，有媒體了解到本劇現正處於選角階段。於正，是1997年6月，高中畢業後，就進入了上海戲劇學院。 1999年開始跟隨香港導演李惠民學習編劇 ，2002年離開李惠民並在上海成立了「於正工作室」，成為一名獨立編劇 。
  • 真人版網球王子為何沒人看?粉絲:我要的是動漫的「毀天滅地」
    真人版網球王子為何沒人看？—《網球王子》，說起真人版網球王子，為何會沒有人看呢？粉絲們就曾在論壇中給出了答案：我要的是動漫的「毀天滅地」。《網球王子》這部動漫說來真是大部分人的童年回憶了，小時候就守著炫動卡通，金鷹卡通來觀看這部百看不膩的動漫，當然這部動漫最初是作者許斐剛連載於集英社的一部漫畫，到2001年的時候才開始正式的動漫化並且播出。
  • 彭昱暢翻拍《網球王子》,並改名為《網球少年》,網友:好中二
    彭昱暢翻拍《網球王子》，並改名為《網球少年》，網友：好中二原創/粒粒情感，圖片/網絡，如有侵權，請聯繫作者刪除近幾年來國產電視劇一直走在翻拍的道路上，這部源自於日本的漫畫在中國已經翻拍兩次，秦俊傑版的《網球王子》，如今彭昱暢版的《網球少年》，最經典的還是動漫版，今天就來比拼一下彭彭這版和動漫版有什麼不同
  • 《網球王子》將拍國產真人版,其實早有前例,李易峰薛之謙都演過
    不知道最近大家都有沒有看到一個消息，《網球王子》要拍國內真人版了，而且於正擔任本劇總監製，目前在選角階段。《網球王子》應該是很多80後90後的童年回憶吧！這部來自日本的熱血運動動漫，當年不知道多少人看了之後想去學網球呢哈哈~但是大家都知道，一般漫改真人版大多是讓觀眾失望的，不管是劇情還是最終出來的效果。所以漫改真人真滴需要勇氣！
  • 真人版《阿基拉》或為三部曲 諾蘭有望擔任製片
    真人版《阿基拉》或為三部曲 諾蘭有望擔任製片 時間：2015.09.15 來源：1905電影網 作者：雲貓貓 分享到：
  • 《彩雲國物語》建立彩雲國
    《彩雲國物語》是雪乃紗衣的出道作品，曾榮獲〈第1回角川Beans小說大獎〉的獎勵賞及讀者賞，被譽為「日本第一青春小說」。 傳說中，一名青年藉助彩八仙的力量，建立彩雲國，領土劃分成紅州、黃州、碧州、藍州、紫州、黑州、白州、茶州共八州。
  • 《網球王子》又翻拍,這個龍馬要減肥,不二周助已縮水,桃城真高
    《網球王子》應該是大多數男生童年必看動漫之一，不過這部動漫也非常適合女生看，很多女孩紙都不太喜歡競技類的動漫，但是這個不同，每一集都很有意思，還可以從中學到很多關於網球的知識，可以說非常的實用啦！如今越來越多翻拍網絡小說的電視劇，也越來越多翻拍動漫的電視劇，這不《網球王子》又要翻拍了。
  • 動漫晚報 中國將拍彩雲國物語真人劇 海賊王動畫772話先行圖
    日本輕小說《彩雲國物語》將被翻拍成中國電視劇，2017年3月開拍；《海賊王》動畫第772話先行圖，那個男人的秘密被揭曉；1月番《One Room》第1話先行圖，甜美少女暗含隱情。下面請看今天的詳情資訊：1、日本輕小說《彩雲國物語》將被翻拍成中國電視劇　　根據廣電總局電視劇的備案圖，我們可以看到日本的又一部動漫作品《彩雲國物語》也將被拍成古裝電視劇《彩雲國》，而且就目前備案的標題和內容來看，幾乎對原作沒有什麼改動。
  • 動漫改編成真人版真可以大火?觀眾:詳情可參考《網球王子》
    動漫改編成真人版真可以大火？觀眾：詳情可參考《網球王子》動漫改編成為真人版，到現在為止已經有過先例了，而且這種情況只會越來越多，為什麼現在會有這種趨勢呢？動漫近年來改編成真人版的例子是有的，比如說我們國內的小時候經常看的一部動畫片《葫蘆娃》據傳是也要拍真人版，另外最近號稱「雙王」之一的《海賊王》據傳也是要拍真人版的，而且正在選角，預計10月份開拍，海賊王拍真人版的消息流傳得比較快，比較廣泛，消息一出的時候，各大海迷的聚集地就開始討論起來了。
  • 確認過眼神,你並不是本人——《網球王子》真人版
    《網球王子》這部集顏值、才華、炫技為一體的精彩動漫，可以說俘獲了一大批少女粉。動畫中的帥哥如：不二周助、手冢國光、龍馬、跡部景吾、白石藏之介、幸村精市......可謂養眼之極。那麼今天我們來說說這部人氣動漫的真人版，真人版的《網球王子》早在07年就拍攝完成啦！
  • 真人版《網球王子》因特效登上熱搜,尷尬溢出屏幕,是我們的青春
    近二十年前，一部名為《網球王子》的運動番，曾經讓無數漫迷對網球這項運動心生嚮往，動畫中一眾花美男憑藉帥氣的顏值和高超的網球技術順利出圈，成為無數觀眾心中的二次元男神，在三次元掀起了一陣風暴，而且持續了很多年都沒有對手。