最近幾年，中國瘋狂的陷入了翻拍的熱潮，不管是電影還是電視劇、綜藝，都要再翻拍一遍，結果就是翻拍了一遍又一遍，越來越失敗。而最近又爆出了中國將要翻拍日本人氣乙女後宮番《彩雲國物語》。《彩雲國物語》是雪乃紗衣的出道作品，以愛情、友情、親情及宮廷權力鬥爭為題材的中國風奇幻、神怪輕小說，榮獲「第1回角川Beans小說大獎」的獎勵賞及讀者賞。被譽為「日本第一青春小說」，大紅大紫席捲亞洲，風靡日本、韓國、臺灣、東南亞。於2006年4月被改編為同名電視動畫，消息一出網友紛紛發聲：高抬貴手，求放過！
網上消息指出，目前該劇已通過備案審查，電視劇名為《彩雲國》，由上海藝言堂影視文化出品，製作周期為12個月，總集數定為50集。《彩雲國物語》日本輕小說作者是雪乃紗衣的出道作品，以愛情、友情、親情及宮廷權力鬥爭為題材的中國風奇幻、神怪輕小說，被譽為「日本第一青春小說」。之後被改編成動畫和漫畫，非常受歡迎。不得不說的是，這部作品的題材內容還是很符合現在電視劇的潮流的，估計會有不少的小鮮肉參演。
《彩雲國物語》的故事舞臺是有中國風格的架空國度——彩雲國。傳說中，一名青年藉助彩八仙的力量，建立彩雲國。因此，彩雲國領土劃分成紅州、黃州、碧州、藍州、紫州、黑州、白州、茶州共八州。約600年前，當時的國王命令各州豪族以這八色為姓，並禁止平民與這八侯同姓，所以擁有這八色姓氏的人便意味著是貴族中的貴族。另外，由於首都所在的紫州侯為王，因此從此紫氏便成為代表王族的姓氏。紅秀麗雖然出身於名門紅家，但卻過著貧窮的生活。只好為了生計而經常四處工作賺錢以便貼補家用。幼時經歷過王位之爭的動亂，深知民間疾苦，因此自小她便用功學習，希望能通過國試當上官吏，輔佐國王，建立一個富足安樂的國家。可是，身為女性的她不能參加國試。一天，秀麗因高額報酬而接受了霄太師的委託，以貴妃的身份進入後宮，教導輔助不理政事的昏君紫劉輝(但實際上是假裝的)。以此作為契機，秀麗一步步邁向成為官吏之路。
塑造雖然這是一位日本作家所著，但在這本書裡，作者大量吸收借鑑了中國古代的體制及民風民俗，然後了一個叫做彩雲國的國家，並賦予了它獨特的傳說，我們在其中看到了太多熟悉的影子，但是卻絲毫不會讓你產生這是一本中國小說的錯覺，原因在於作品中隨處流露出的日式幽默，和日本特有的為人物樹立起的誇張特點，不失小毛病，卻又有著美好品質的各色形象。當然貫穿全書的女主角秀麗幾近完美，一般來說，這樣憑空捏造出來的中心人物，很難讓人在點滴的行為中產生共鳴，多是三言兩語就給予了她美好的特質，但是秀麗這個人物，還是比較豐滿的，有一些奇女子的特色，既恭謙孝道，又憂國憂民，確實太過完美，可是也又一次顯露出作者不凡的功底，居然不會讓人感到過於虛假。而書中一色帥哥相繼登場，某種程度上相當的滿足的了女生的心裡，估計會讓很多人大呼過癮。
翻拍的消息傳出後，網上都是負面評論，不支持。希望能夠高抬貴手，手下留情，不要毀了大家美好的回憶，雖然說真人版看似不會對動畫版做出大幅度的調整，但鑑於以往多部經典動畫名作翻拍失敗的案例，許多網友還是擔心不已，怕導演未能駕馭這個獨特題材的作品，紛紛大喊：求手下留情！不要毀了我的童年、選角需慎重！不要毀了我的紫劉輝，那是我的男神……
對此大家有什麼看法，可以在下方評論區留言
圖片選自網絡