迪士尼《花木蘭1》,讓我們回顧迪士尼所帶來的花木蘭

2021-01-20 鏡像說電影

《花木蘭》 1998導演: 巴裡·庫克 / 託尼·班克羅夫特

唧唧復唧唧,木蘭當戶織。不問機杼聲,惟聞女嘆息。少年時所背的《木蘭辭》猶在耳邊響起,這個巾幗不讓鬚眉的女子,為中國古代女子樹立起了一個不一樣的英姿形象。

今天要講的是1998年美國迪士尼上映的花木蘭。這算是迪士尼第一次嘗試中西方文化的結合,利用中國傳統民間故事花木蘭結合當時西方人對於東方人的理解,進行的一次文化的碰撞。

在電影的開端我們便能看到濃鬱的水墨畫風;而且對於中國古代的男尊女卑刻畫的尤為生動;木須龍代表著中國傳統吉祥物龍的存在,但在西方,龍是一種強大邪惡的存在,所以電影中我們也看到了真正巨龍的石像倒塌,只留存了木須龍這麼一個弱小的夥伴。當然了在花木蘭中,我們能夠感受到強烈的宗族力量,電影中人們祭祀以及祈求的都是祖輩先人,以先人來庇護當下。

雖說電影以花木蘭為名稱,借鑑了中國古代的文化故事,但總體的電影我們只能以架空來形容,像是北魏時期,當時的敵人是柔然而不是所謂的匈奴。木蘭參軍,如果以中國文化來講,應該是在軍中一步步晉升,輔佐戰役,而不是以美式的個人主義英雄來飾演,所有的成功歸公於木蘭個人。像是木蘭辭裡形容的那樣「將軍百戰死,壯士十年歸。」將士們身經百戰,有的為國捐軀,有的轉戰多年勝利歸來……

1998年的這部花木蘭是美國成功的以借鑑中國文化,來傳播個人主義意識形態的一種文化侵略。迪士尼動畫的主要觀影人員是兒童,在兒童構建世界觀的時候,用潛移默化的方式來影響著中國的花朵朵們,這種策略為美國現代的霸權主義的英雄形象鋪平了道路。

迪士尼將花木蘭歸到了他們的公主系列當中,在無敵破壞王小女孩闖公主房時,我們見識到了各式各樣的公主,但在我心中花木蘭不屬於他們。花木籣代表的是古代女性反對封建的形象,代表的是中國女性的將軍形象,她不需要依靠她人來拯救,她能夠拯救他人,她也不是人們口中激進的女權主義,她最終也回歸到了家庭。動可帶兵打仗,靜可織布繡花,剛柔並濟,這才是我們敬佩的榜樣。

相關焦點

  • 花木蘭迪士尼真人 花木蘭迪士尼真人版預告臺詞
    花木蘭迪士尼真人玩懂手機網消息,迪士尼於今日(2月3日)在超級碗上,(北京時間2月3日)發布了《花木蘭》真人版電影的終極預告片,本次預告片終於放出了一段由劉亦菲飾演的花木蘭帶來的震撼戰鬥場面。
  • 花木蘭口碑爆棚 劉亦菲迪士尼電影《花木蘭》好看嗎?
    【導讀】花木蘭口碑遭到熱議,據悉劉亦菲主演的迪士尼電影《花木蘭》爛番茄新鮮度80,MTC69分,迪士尼公主電影第2名,不少人表示這是要爆的節奏啊,圈內影評人也讚不絕口,那麼花木蘭在國內什麼時候上映呢?
  • 花木蘭電影花木蘭迪士尼真人 花木蘭迪士尼真人預告
    迪士尼真人電影《花木蘭》最新海報和預告片的發布,劉亦菲柔中帶剛的眼神中,為這部電影奠定了基調。那麼美國人眼中的花木蘭為什麼是她?據了解,《花木蘭》的選角導演團隊訪問了五大洲,看了近1000名候選人。因為這個角色需要可靠的武術技能、流利英語的能力,以及最難以形容的要求:明星素質。
  • 替父從軍的花木蘭,怎麼就變成了『迪士尼公主』?
    1998年,木蘭的故事被迪士尼搬上熒幕 22年後,迪士尼將『花木蘭』的故事製作成真人版再次搬上大熒幕。迪士尼為何偏偏選中了我們的『花木蘭』? 01一直在變的迪士尼公主 1937年,迪士尼發行了第一部動畫長片《白雪公主與七個小矮人》。截至目前,迪士尼官方認證的公主有12位。
  • 《花木蘭》:迪士尼的傲慢
    「唧唧復唧唧,木蘭當戶織。不聞機杼聲,唯聞女嘆息!」耳熟能詳的這段《木蘭辭》開篇是我們每位中國人都能脫口而出的!但按照目前影院的票房形勢來看,《花木蘭》可能很難逾越票房撲街的窘境!有的人把這些差評歸罪於迪士尼公司的不用心,其實不然,我更覺得是迪士尼的傲慢造就了花木蘭的角色匪夷所思的設定!
  • 《花木蘭》撲街:迪士尼的傲慢
    「唧唧復唧唧,木蘭當戶織。不聞機杼聲,唯聞女嘆息!」耳熟能詳的這段《木蘭辭》開篇是我們每位中國人都能脫口而出的!但千呼萬喚才出來的《花木蘭》,中國人心目中的大IP不但沒能讓廣大的中國木蘭粉走進電影院,反而得到的是疾風驟雨似的批評!因為從整體上來看這都是一部質量感很差的電影作品!
  • 《花木蘭》是如何被迪士尼搞砸的?
    動畫版《花木蘭》的成功,中國本土對於花木蘭IP的認可,再加上近年中國作為全球第二大票倉所表現出的市場潛力,以及花木蘭身上所體現出的難得的「女權意識」,都讓迪士尼認為做真人版《花木蘭》時機已經成熟。花木蘭的故事最早見於北朝民歌《木蘭辭》,在中國的傳統文化中一直是以宣揚忠孝的名義傳播的。而忠孝之意的背後所蘊藏的朦朧的未被直接捅破的女性意識,在好萊塢版的《花木蘭》中被刻意放大甚至強調。
  • 迪士尼確認電影《花木蘭》的新檔期
    說到《花木蘭》,相信大家都知道,花木蘭的故事,因父親老邁,在當時的環境,戰亂不斷,每家每戶都要出人參軍,花木蘭只好自己女扮男裝,替父從軍的女英雄故事。為尋找既會英文又與花木蘭氣質相符的合適人選,迪士尼舉行了一場全球的海選,是的沒錯,公開徵選主演。電影的選角導演團隊呢,為了尋找適合花木蘭的演員遍訪了五大洲,試鏡了近千位演員,是的沒錯,近千演員。對於這個角色的要求要有可靠的武術技能,也要會說英文,最重要的是要具備明星素養 。是全球上映這部電影,就很想說為啥不是從我們這裡選角色呢。
  • 動漫|迪士尼宣布推出《花木蘭》後迪士尼股價飆升
    也不要忘記點讚哦~親…在宣布《 花木蘭》成為迪士尼+ 後,迪士尼股價飆升。根據Variety的報導,該公司股票今天早些時候上漲了10%。迪士尼對媒體表示,他們在星期二的迪士尼+上已超過1億訂戶。這一消息和《花木蘭》的宣布提振了股價,但這種增長能否隨著時間的流逝繼續下去還有待觀察。不用說,迪斯尼必須做些事情,因為自夏季開始以來,花木蘭已被推了無數次。
  • 西方畫師眼中迪士尼公主的豐滿形象:每個都是重量級,花木蘭也在
    迪士尼再度改編的《花木蘭》將在國內上映。1998年迪士尼改編動畫電影《花木蘭》上映後獲得各項殊榮,由於它在我們國內上映的時間是1999年,當時國內電影行業還沒有現在那麼普及與火爆,所以我們更多的還是通過另外的渠道觀看到這部作品,而且這是動畫電影,對於充滿好奇心的孩子來說吸引力最大,也不會對當中天馬行空的設定產生諸多負面評論。
  • 從《花木蘭》看迪士尼的女權情懷,女性不再是傳統中的洋娃娃
    在九八年,迪士尼將花木蘭這個角色,通過動畫電影的方式,讓全球的觀眾都了解到,這樣一位出色的女性。說起迪士尼的動畫,很多都是我們耳熟能詳的作品。迪士尼好像很偏愛塑造異性角色,並且是一個個強大的女性角色。《花木蘭》這部動畫電影,改編自中國民間樂府詩《木蘭辭》,講述了花木蘭代父從軍,抵禦匈奴入侵的故事。在古老的中國,有一位個性爽朗,性情善良的女孩子,名字叫做花木蘭。
  • 《花木蘭》將映,迪士尼為何選中劉亦菲?
    距離《花木蘭》的上映日期是越來越近了,雖然能否如期上映依然未可知,但是好在給了人一些期許!對於這部迪士尼版《花木蘭》來說,因為有著動畫前作的鋪墊,讓這部影片從開拍之日就備受期待。一方面這是迪士尼的經典動畫,一方面這也是中國經典傳說故事。作為中國古代四大經典巾幗英雄之一,花木蘭的故事從課本上我們就開始了解,然後歷經各種影視作品、藝術形式的薰陶,早已家喻戶曉。
  • 花木蘭迪士尼首映 迪士尼花木蘭國內上映時間
    迪士尼的《花木蘭》是一部令人期待的大片,《花木蘭》由好萊塢女導演妮基·卡羅導演,這部電影由劉亦菲主演。這部電影已經首映,好萊塢的一些影評人看過了這部電影,從早期的評論來看,《花木蘭》收穫了許多積極的評價。「Fandango」的影評人「ErikDavis」表示,他不僅看了迪士尼的《花木蘭》,他還對這部電影讚賞有佳。
  • 因為迪士尼取消院線上映,花木蘭海報被砸,網友一片吐槽
    那是因為迪士尼在前幾天宣布《花木蘭》將北美等部分市場,具體表現在取消電影院線,轉為網絡線上視頻媒體播放,而視頻裡的男子身份為法國一家影院的老闆,當他知道《花木蘭》要轉線上的時候感覺特別沮喪和憤怒才有了這樣的舉動,他本人表示,因為他的影院已經為了《花木蘭》做了數月的宣傳,但是卻得到了這個結果。
  • 迪士尼真人版《花木蘭》為什麼失敗了?
    究其原因,不能簡單地歸結到海外製作與中國故事「水土不服」上或是許多觀點所說「太討好中國觀眾」,畢竟迪士尼動畫版《花木蘭》在全球範圍內都是成功的,還有諸多方面的因素導致了它最終的失敗。類型片的偏差經典好萊塢時期塑造了「類型片」的定義,不同的類型片代表著不同的觀眾期待。
  • 迪士尼真人版《花木蘭》女主敲定劉亦菲
    迪士尼自宣布經典動畫《花木蘭》將改編成真人電影後,女主角人選始終是網友關注的焦點。今日,全球娛樂業權威媒體《好萊塢報導》發布新聞,宣布迪士尼已結束全球海選,中國女演員劉亦菲確定飾演傳奇巾幗英雄花木蘭。
  • 從電影《花木蘭》來看迪士尼的風格
    迪士尼耗費巨資拍攝了電影《花木蘭》,本來想弄出一道大餐,到頭來不過是炒冷飯,沒有多少新意,票房也不理想。那麼,從電影《花木蘭》能不能看出迪士尼的風格?當然能。迪士尼拍攝各類大電影都是在運作各種IP,看看熱點、點擊率,然後買斷,再用迪士尼自己的團隊加工整理,創作劇本,然後上演。為了把電影推向全球,就要在電影中加入很多其他民族的元素,而且要力求貼合電影展示的當地的人文風情。只是這種所謂的當地人文風情是迪士尼一廂情願的理解,並非真實的場景再現。於是,很多本民族的人看到迪士尼拍的他們民族的故事就覺得不倫不類,一點都不好看了。
  • 迪士尼不一樣的公主——花木蘭
    電影《花木蘭》從籌備開拍到選角到現在即將上映一直備受關注,動畫版花木蘭在全球上映時全球轟動,當時在北美的票房全年第七,雖然花木蘭這個角色本身不是皇帝的女兒或者王子的妻子,但依舊是迪士尼這個動畫王國的公主,有些角色雖說是皇帝的女兒但並不屬於迪士尼公主中的一員。
  • 《花木蘭》流媒體收入超2.6億美元 迪士尼或拍續集
    【僑報網綜合訊】據雅虎財經消息稱,數據研究公司7Park Data的報告顯示,截止9月12日迪士尼真人版《花木蘭》上線9天吸引了29%的美國Disney+用戶費觀看。目前,Disney+在全美共有3000萬用戶,這樣來看約有900萬用戶購買了《花木蘭》,為迪士尼帶來了2.61億美元收入。
  • 求求迪士尼放過我們的花木蘭吧!中國網友:就這?
    那些曾滿心期待迪士尼真人版花木蘭,信誓旦旦要去影院多刷的盆友們,你們還好嗎?不過大家還是努力忘掉這種微妙,滿懷期待地走進了電影院,畢竟這可是又美又A的花木蘭啊!花木蘭作為第一位亞裔迪士尼公主,2009年動畫片上映時,曾在全世界掀起一陣熱潮。