為什麼說諾貝爾文學獎需要鮑勃·迪倫

2021-01-21 噹噹



【2016年諾貝爾文學獎由美國歌手鮑勃·迪倫獲得】諾貝爾獎評委會當地時間10月13日中午1點在瑞典學院宣布,2016諾貝爾文學獎獲得者是美國歌手鮑勃·迪倫。鮑勃·迪倫為偉大的美國歌曲傳統帶來了全新的詩意表達方式。他的部分早期作品成為了當時美國民權反戰運動的聖歌。

據諾貝爾官網消息:美國歌手鮑勃-迪倫獲得2016年諾貝爾文學獎,表彰其」在偉大的美國歌曲傳統中創造了新的詩歌表達「。此前,多家媒體稱敘利亞詩人阿多尼斯獲獎,系假消息。


鮑勃·迪倫1941年5月24日出生於美國明尼蘇達州,原名羅伯特·艾倫·齊默曼(Robert Allen Zimmerman),是一位美國唱作人、藝術家和作家。從1961年發布首張專輯至今,迪倫在流行音樂界和文化界起到的影響已超過50年。他的大多數著名作品都來自1960年代的反抗民謠,也被廣泛認為是當時美國新興的反叛文化的代言人,儘管他否認了這一點。他的部分早期作品成為了當時美國民權反戰運動的聖歌,例如《答案在風中飄》(Blowing' in the Wind)和《時代在變》(The Times They Are a-Changing)。1960年代中期迪倫開始從原先的抗議民謠風格轉型,並在1965年發行單曲《像一塊滾石》(Like a Rolling Stone),也從此改變了流行音樂的傳統分類。在一些搖滾音樂人的幫助下,迪倫60年代中期的一些作品登上了《告示牌》榜單冠軍,但同時也受到了來自民權運動者的指責和批評。



隨著今年的諾貝爾文學獎落定,日本作家村上春樹再次遺憾落選。免不了唏噓一句:為何陪跑的總是你?

中國人對諾貝爾文學獎的關注程度非常高,這是因為中國人靠文學獎敲開諾貝爾獎的大門。2012年莫言獲獎,還有一個原因是在這些年諾貝爾文學獎評獎中總有一個「陪跑者」,日本作家村上春樹。

中國人對日本民族的情結很深,但這完全不影響中國文藝青年對日本作家村上春樹的熱愛,也包括得過獎的莫言。


村上比莫言大六歲。

我對諾貝爾文學獎不太熟悉,或說沒拿這個獎當個什麼獎。

因為文學作品的評選太主觀了,不同語言、不同文化、不同種族、不同歷史雜合在一起沒法說哪個好哪個壞,就像外國蔬菜沙拉和東北的蘸醬菜一樣,沒法比較。

再之,語言的翻譯是個大問題,特別是中國的語言文字,想讓外國人完全明白那是痴人說夢。別說外國人,就是中國各地區的語言也沒法完全翻譯明白。中國漢字字形的表義性使得中國的文學作品讓外國人理解其中的內涵完全不可能,它的一些意義不但有依附語言聲音的表義,還有文字結構本身的圖象表義。

諾貝爾文學獎的最大意義是文學的人本主義。從文學的本身講人本主義是文學大概念下的一個小概念,但現代西方文學理論把它當成文學的全部。

我們可以看看中國文學的發展,幾千年的中國文化賦予了文學一個最大的特性——文以載道。

文是載體,要講的本質是道。道是什麼?幾千年了中國人自己都說不好說,「道可道,非常道」。但我們還清楚地知道,「道法自然」。自然是什麼?中國人認為是天、地、人。所以對於中國人來講文學的人本主義只是文學要表述意義的一個部分並不是全部。

以古希臘文明為基礎,以工業革命為動力構建的現代西方文化體系下強調的人學,是為了擺脫神學,而在西方人眼中鬼神通吃的中國人的構架體系中完全沒有神這一概念。

《詩經》、《易經》是古老的,用現代科學的理念說那時不發達、不開化,可在這兩部經典中完全沒有神的影子,換言之那時我們就擺脫了神,並已最大化地追求了人。

「關關雎鳩,在河之州。窈窕淑女,君子好逑。」

西方人學強調的自由、民主、法制,同樣給西方人自己帶來了無限的迷茫,反映在文學作品中就是西方文學中的人本主義思想。

以海明威的《老人與海》為例:海明威的《老人與海》是諾貝爾文學獎中爭議最少的作品(1954年),一個年邁的老人孤獨地在海上打魚,在數日一無所獲後打了一條大魚,但在回航的路上被鯊魚追殺,到了岸上只剩下了一副魚骨架子。

老人是一個成功者還是失敗者?這是作品留給讀者的思考,也是作品的意義所在。

一個人在不同心境下讀有不同的答案,一個人在自己不同的時間裡讀有不同的答案,不同人讀有不同的答案。

老人是個成功者,因為老人戰勝了洶湧的大海、兇殘的鯊魚,所以老人是成功者;老人是失敗者,因為最終他還是一無所得,所有的努力都是徒勞。

自由、民主、法制給不了老人答案,也給不了讀者答案,老人到底是個成功者還是失敗者?老人與海,一個老人為什麼孤獨地生活在海上,因為大海這一背景離開了所有人為的因素,這樣老人成功與失敗才那麼難以斷定,如果有了美國二戰後的自由、民主、法制人文背景,老人的命運答案將不言自明。

其實海明威自己早就有了答案,《別了,武器》和《喪鐘為誰而鳴》是最好的回答。

文學要表現的東西叫無奈,對政治的無奈、對人性的無奈、對發生的無奈。

文學家叫它雙層結構。無奈真的有那麼無奈嗎?不是,無奈給我們留下的是面對和思考。

中國文學作品在真實社會構架下留給我們的是道,是面對、是解決。

《水滸傳》中宋江很無奈,要不要出人頭地,要不要做賊,要不要招安。作品給了我們很明確的答案,招安即亡。毛主席說它革命不徹底,這就是《水滸傳》的意義。

中國人比外國人聰明,在解決沒法解決的問題時會有不同的說法,但都很明確。

《水滸傳》中最經典的人物林衝怎麼辦?受招安吧,他就不是英雄,不受招安吧,以林衝的性格他又能怎麼辦?不好講、不好說,但古人給我們留下了不同的小說版本,一說林衝在宋江受招安後飲酒而亡,以死抗拒招安。二說林衝受了招安,徵方臘歸來的路上病故。把兩種事實都留下了,怎麼樣?算是高明,讀者你來斷,兩選一,看你喜歡了。

莫言得2012年諾貝爾文學獎是件好事。莫言做為一名山東的小說家,他的作品是中國當代小說不可或缺的部分。山東的莫言,陝西的賈平凹、陳忠實、路遙,河北的王蒙,河南的劉震雲,浙江的餘華,福建的蘇童,江蘇的格非、曹文軒構成了當代中國小說完整的脊梁,也是中華民族龍的脊梁。

大多數人知道莫言是從《紅高梁》開始的,《紅高梁》電影成就了張藝謀、成就了鞏莉、成就了中國電影。但電影藝術與小說不同,電影是人類文明史上最年輕的藝術形式,是人類藝術史上唯一一個知道生日的藝術。它與人類的其他藝術形式不同,它並不是文化藝術自身的產物,而是工業革命的產物,是從誕生之日起就以謀利為目的的藝術,所以電影批評家說它從誕生之日起就帶上一身的機油味和銅臭味。

這兩種味道在不到半個世紀的時間裡成為了中國文學創作所追求的目標,這是中國現代文學的最大悲哀。

莫言的長篇小說《豐乳肥臀》在上個世紀末被擺上各地新華書店的書架,很扎眼,還讓好多靦腆的人不敢正視。四個大字佔了全書封面大約三分之二的位置,大大的乳字和大大的臀字,讓當時好多人不敢在這本書前駐足,怕人說不正經。也有好多老年人看了這個封面之後即開口大罵,說這個社會怎麼了?

《蛙》是以計劃生育為題材的小說,能讓西方人有興趣。《蛙》這篇小說有西方人的人本精神,但缺少了中國的道。

怎麼看計劃生育政策,現在的爭論也很大,但基本認為是錯了。

今年諾貝爾文學獎計劃是昨天就公布。今年不僅有「萬年陪跑王」村上春樹依然堅持陪跑,同時也有北島、閻連科兩位中國作家榜上有名。據美聯社發自斯德哥爾摩的報導稱,諾貝爾文學獎評委會表示今年的評選結果將於10月13日揭曉。

因為諾貝爾獎的評選是秘密的,所以每年的評獎都給博彩公司創造了賺錢的機會。

今年,幾大博彩公司早已公布得主賠率榜。沒曾想,在過去10多年都是這份賠率榜常客的「萬年陪跑王」村上春樹竟又上榜了,而且還是以最低賠率佔據榜首。村上春樹年年入圍,但年年都未獲獎,於是有人戲稱,「現在村上春樹位列預測榜單之首不是新聞,不在榜首反而是新聞了,如果獲獎那是最大的新聞」「這些年他在榜單上目測了多少人獲獎,只留下他一個人孤單的身影。」



村上春樹不但是諾貝爾獎的長跑者,也是生活中真實的長跑者,文學創作的長跑者。他靠長跑戒掉了大煙,是常人無法做到的;每年一部新作更是一般作家無法比及的。



關於跑步,村上的執念是:就算累,就算用爬,都得想辦法回家。

人生不過三萬天,

行走江湖幾十年。

看淡成敗榮辱,

追求快樂一天。

關注身邊小事,

感受世界萬千。

最後用一段村上春樹的作品《木野》做結!

我本來最容易受傷的時候卻沒有狠狠地令我受傷,當感覺真正痛苦的時候,我已經把我寶貴的知覺殺死了。

唏噓之餘,還是請讀者看看今年的諾貝爾文學獎得主的作品吧,和村上作品比較免不了的,好壞全憑您的胃口!

點擊文末【閱讀原文】即可進入2016年諾貝爾文學獎活動主題頁面


若想和全國各地的當友談天說地聊人生,參加噹噹舉辦的各項線上線下活動,可以添加小當微信:ROMMILY(ps:直接複製此字母添加「+」小當好友哦),拉您進群。群內禁止一切營銷廣告,非誠勿擾!


我們這裡有來自天南海北的朋友,目前根據當友的興趣組建的群有:噹噹綜合群 、歷史群、親子群、情感群、經濟群、科技群、哲學群、文學群、心理群,影視音樂群,添加小當微信時請註明您所要進入的群,否則不予進群

本文來自騰訊新聞客戶端自媒體,作者為老楊,版權歸原作者所有!若有不妥之處請及時聯繫本平臺!

相關焦點

  • 鮑勃·迪倫獲諾貝爾文學獎 前女友曾被賈伯斯追求
    瓊·貝茲與賈伯斯(資料圖)  瑞典斯德哥爾摩當地時間13日下午1時,諾貝爾獎官網公布最新消息,2016年諾貝爾文學獎揭曉,美國民謠藝術家鮑勃·迪倫榮獲該獎項。是的,你沒看錯,就是那個唱了《答案在風中飄》的美國搖滾樂手鮑勃·迪倫。雖然人們一直將這些偉大的搖滾樂手稱為詩人、文學家,這一次,諾貝爾文學獎終於給了他一個「官方肯定」。頒獎詞是這樣寫的:「為美國音樂傳統增添了創造性的詩意表達」。這也是諾貝爾文學獎首次將該獎項頒予一位音樂人。
  • 12位值得獲得諾貝爾文學獎的詞曲作家
    通常,諾貝爾文學獎的得主不是小說家,就是劇作家、詩人。但是今後,還可能會有哪些人獲得諾貝爾文學獎呢?詞曲作家鮑勃·迪倫給了我們新的指引。鮑勃·迪倫意外成為首位獲得諾貝爾文學獎的詞曲作家,這一消息驚動了所有人。瑞典學院的常務秘書薩拉·達尼烏斯(Sara Danius)自稱是鮑勃的粉絲,她回應說:「迪倫是英語文化傳統學派中的偉大詩人。
  • 諾貝爾文學獎鮑勃·迪倫《過去的我已經老去,如今的我風華正茂》
    2019年9月28日,鮑勃·迪倫藝術大展在上海藝倉美術館開幕,距離鮑勃·迪倫榮獲諾貝爾文學獎正好三年時間,這次展覽將展出迪倫以繪畫為主的所有視覺藝術作品。作為一名搖滾、民謠歌手,能獲得諾貝爾文學獎就已經夠奇怪的了,而這次展出的又是他的200多件視覺藝術作品,就更讓人驚嘆了。因此,藝術評論界將鮑勃界定為「跨界藝術家」。
  • 2020年諾貝爾文學獎即將公布,這些諾獎小知識你了解嗎?
    在12月的「諾貝爾頒獎周」裡,各個獎項的獲獎者們將會赴斯德哥爾摩領取屬於他們的榮譽。得主們會坐上被安排好的豪華轎車抵達舉辦頒獎典禮的斯德哥爾摩音樂廳,瑞典國王會頒給每位獲獎者一份獲獎證書、一個獎章和一張800萬瑞典克朗的獎金支票。為什麼2019年宣布了兩位諾貝爾文學獎獲獎者?
  • 首位獲諾貝爾文學獎的音樂人「鮑勃迪倫」傳記片公開
    根據外媒「Deadline」報導,傳奇音樂人「鮑勃·迪倫」的劇情傳記影片將由詹姆斯·曼高德執導,「甜茶」提莫西·查拉梅極有可能飾演主角鮑勃·迪倫。左:提莫西·查拉梅 中:鮑勃迪倫年輕時 左:導演詹姆斯·曼高德  《極速車王》的導演詹姆斯·曼高德已經和「福斯探照燈」籤約,將會執導未定名的「鮑勃·迪倫」傳記電影。
  • 鮑勃·迪倫為什麼要賣全部歌曲版權
    2016年鮑勃·迪倫因「在美國歌曲傳統形式之上開創了以詩歌傳情達意的新表現手法」而獲得了諾貝爾文學獎,成為第一位獲得這一獎項的作曲家。    今年3月27日,鮑勃·迪倫在其官方社交平臺發布了新歌《最卑鄙的謀殺》。鮑勃·迪倫最近的一張創作錄音室專輯,是2012年為紀念首張專輯發表50周年發行的《暴風雨》。
  • 2020年諾貝爾文學獎花落美國女詩人
    2020年諾貝爾文學獎出爐,獲獎者是美國女詩人露易絲·格麗克(Louise Glück),其獲獎理由是,「因為她那無可辯駁的詩意般的聲音,用樸素的美使個人的存在變得普遍。」露易絲·格麗克(Louise Glück)1943年生於紐約,現居住於麻薩諸塞州的劍橋市。除了寫作,她還是耶魯大學的英語教授。
  • 搖滾巨星、詩人、諾貝爾文學獎得主……79歲鮑勃...
    這個上個月才度過了自己79歲的搖滾老炮兒、詩人、諾貝爾文學獎得主終於將完整的新專輯《Rough and Rowdy Ways》(《崎嶇不平的道路》)呈現到了樂迷面前。這距離他上一次專輯發布,已經過去了8年之久。
  • 著名音樂人鮑勃·迪倫為什麼要賣全部歌曲版權?
    鮑勃·迪倫是最傑出的詞曲作者之一  環球音樂集團近日宣布,將購買美國音樂人鮑勃·迪倫全部歌曲版權,鮑勃·迪倫60年來創作的全部600多首歌曲版權將永久歸環球音樂所有,其中包括《答案在風中飄  2016年鮑勃·迪倫因「在美國歌曲傳統形式之上開創了以詩歌傳情達意的新表現手法」而獲得了諾貝爾文學獎,成為第一位獲得這一獎項的作曲家。   60年來,鮑勃·迪倫創作了600多首歌曲,迄今已被錄製了6000多次、被無數個國家的音樂人傳唱。環球音樂在聲明中表示,這筆交易「是本世紀乃至史上最重大」音樂發行事件。
  • 鮑勃·迪倫後,諾貝爾文學獎再次頒給了美國詩人
    北京時間今晚7點,今年的諾貝爾文學獎準時頒發,獲獎者是美國當代女詩人露易絲·格麗克(Louise Glück)。這是在鮑勃·迪倫之後,時隔4年諾貝爾文學獎再次頒給了一名美國詩人。「如諾貝爾文學獎對她的頒獎詞,「她那無可辯駁的詩意的聲音,通過樸素的美讓個體的存在具有普遍性(for her unmistakable poetic voice that with austere beauty makes individual existence universal)。」
  • 魯迅為什麼會拒絕諾貝爾文學獎?諾貝爾賞金如果發錯了,怎麼辦?
    魯迅先生曾經與諾貝爾文學獎擦肩而過,他之所以沒有被提名,是因為他拒絕了提名,這一段塵封的歷史,是在20世紀的80年代被發現的,諾貝爾文學獎評委會的高本漢,曾經通過瑞典地理學家斯文·赫定,詢問魯迅先生是否願意接受諾貝爾文學獎的提名,中間的接洽人,就是劉半農與臺靜農。1927年,臺靜農致信魯迅,魯迅的回信是:「請你轉致半農先生,我感謝他的好意,為我,為中國。
  • 鮑勃·迪倫的答案
    其實都不足以定義鮑勃·迪倫,因為,他是一個書寫世界的人。《環球》雜誌記者/劉娟娟  按照中國傳統的虛歲算,鮑勃·迪倫今年80高齡了。這位耄耋老人,作為民謠歌手享譽世界半個多世紀,4年前以諾貝爾文學獎之殊榮驚詫眾人,如今又向世人展露了他的另一身份——藝術家。
  • 巨星傳奇:不想當畫家的諾貝爾文學獎得主不是好搖滾歌手
    藝術成就燦若群星他曾獲得過奧斯卡獎、金球獎、普立茲獎數次葛萊美獎以及終生成就獎他還是首位獲得諾貝爾文學獎的音樂人·迪倫首次在中國登臺演出2011年4月6日晚,鮑勃·迪倫首度登陸中國內地,在北京工人體育館開唱。
  • 鮑勃·迪倫出售全部歌曲版權,讓音樂人體會到久違的尊嚴
    曾獲諾貝爾文學獎 年近八旬堅持演唱現年79歲的鮑勃·迪倫,自20世紀60年代早期開始創作並表演民謠音樂,後期風格多變,一直活躍在音樂創作和表演舞臺。2004年,滾石雜誌將他的15個作品列入了有史以來最偉大的歌曲清單,並將《像一塊滾石》排在首位,同時上榜的還有甲殼蟲樂隊。
  • 2020年諾貝爾文學獎獲得者露易絲·格麗克:用樸素的美使個人的存在...
    成博 四川在線記者 肖姍姍瑞典斯德哥爾摩當地時間10月8日下午1點,瑞典文學院宣布,將2020年度諾貝爾文學獎頒給美國詩人露易絲·格麗克(Louise Glück)。年輕時的露易絲·格麗克近五年諾貝爾文學獎獲獎者一覽:2019年 彼得·漢德克奧地利小說家、劇作家,「富有語言學才能的作品探索了人類經歷的周邊及特殊性」。
  • 鮑勃·迪倫出售全部歌曲版權 讓音樂人體會到久違的尊嚴
    曾獲諾貝爾文學獎 年近八旬堅持演唱 現年79歲的鮑勃·迪倫,自20世紀60年代早期開始創作並表演民謠音樂,後風格多變,一直活躍在音樂創作和表演舞臺。2004年,滾石雜誌將他的15個作品列入了有史以來最偉大的歌曲清單,並將《像一塊滾石》排在首位,同時上榜的還有甲殼蟲樂隊。
  • 鮑勃·迪倫是圓的
    」在音樂人的身份之外,鮑勃·迪倫還是畫家、電影製作人、拿過諾貝爾文學獎的詩人。在關於鮑勃·迪倫生平的傳記電影《我不在那兒》裡,六位演員分別飾演了鮑勃·迪倫的六種身份,包括孩童、歌手、詩人、反叛者……不同身份的故事穿插行進,抽象的故事和象徵的手法,讓鮑勃·迪倫的複雜更加明顯。
  • 這個獲諾貝爾文學獎的詩人、歌手兼畫家
    ▼鮑勃·迪倫的作品被無數人傳唱,他的歌詞成為美國語言體系的一部分,一線科學家甚至爭相把他的歌詞偷偷藏進頂級雜誌的論文中。鮑勃·迪倫的歌詞為什麼會有如此魅力?迪倫的歌詞風格為何在短短五年內變了又變,他在這瘋狂的五年創作中經歷了什麼?
  • 且聽風吟,諾貝爾獎音樂詩人鮑勃·迪倫的歌和遠方
    鮑勃·迪倫是現代流行音樂浪潮中一位重要的藝術家,山本耀司對他極度痴迷,視其為神,聲稱「要是能聽到喜歡的迪倫的歌曲,總有一種在故鄉的感覺」。 當年有個插曲,諾貝爾文學獎公布24小時之後,鮑勃·迪倫並沒有發出聲明接受這個獎項。他的經紀人在紐約召開新聞發布會,表示鮑勃·迪倫拒絕接受諾貝爾文學獎。
  • 人民文學出版社與諾貝爾文學獎(五)
    1948年諾貝爾文學獎得主T.S.艾略特&1949年諾貝爾文學獎得主威廉·福克納【英】T.S.艾略特