學英語的自然拼讀,國際音標與中文的拼音,孩子會混嗎?

2021-01-09 花姐姐家庭教育

文 | 芳sir

英語裡的自然拼讀,國際音標與中文的拼音三者非常的像,於是很多寶媽會好奇,孩子學這麼多會混嗎?

芳sir先給答案,會混,但是這種混是有利於孩子發展語言能力的,所以,不用擔心,可以同時學。

在英語裡自然拼讀和國際音標是與英文這種文字是一個系統一的系統,學了自然拼讀或是國際音標之後,孩子能夠聽音拼詞的能力。

國際音標是什麼呢?

國際音標的英文名稱叫International Phonetic Alphabet,縮寫:IPA,是一套用來標音系統。它以拉丁字母為基礎,由國際語言學學會設計來作為口語聲音的標準化標示方法。

它遵循「一音一符」的嚴格標準,所以它並不僅僅是用來學習英文的標音,而是可以被廣泛使用在學習各種西方語言、非州語言中。

而中文的拼音卻是獨立於中文這種文字系統之外的一套讀音標註系統。

而在漢字系統裡最早是沒有拼音的,我們知道,在古代的時候最早孩子是通過背《三字經》來識字的。

而現代在建國初期,國家為了提高全國的識字率而發明的。

為什麼要發明這套拼音呢?

答案是中文的文字系統太複雜,學起來非常難,因為漢字的形和音之間沒有對應關係,你看到的字要怎麼發音,從這個字上是看不出來的,例如,漂亮的換個偏旁變成剽讀音是完全不同的,但是人們之間傳遞信息是需要聲音的。

怎麼解決這個問題呢?

於是我國語言學家們就研究一套拼音體系來解決這個問題,這裡就不得不提我們著名的語言學家周有光先生,他是咱們現在漢語拼音方案的主要制訂者。

這套拼音系統於1958年2月11日在全國人民代表大會批准,又於1982年,成為國際標準ISO07098(中文羅馬字母拼寫法)。

雖然他們在具體的語境裡承載的功能是不一樣的,但是他們又有共通之處,就是都是告訴人們這種語言的該如何發音才能傳遞正確的意思。

所以,你會擔心孩子學了之後會混。

但是芳sir想說的混並不是一件壞事,為什麼?

先給大家講個故事。

我有一個同學小霞,她老家那裡除了我們那個市的方言外還有她們那個小村子的方言,也就是說她生來就會兩種方言,後來上學後又學了普通話,再後來又說了英語,所以,她會兩種文字,四種發音,她不僅沒混,反而是我們同學中語言最有天賦的。

為什麼會發生這樣的現象呢?

目前腦科學部分的回答了這個問題。

腦科學家研究發現,當人們在講不同的語言的時候人腦的語言區會重疊,但同時又會激活不同的腦區,這句話是什麼意思呢?

例如,當人們在講話的時候會激活布洛卡區,但是當人們講漢語的時候會徵用更多的腦區,如左側額中回和後頂葉區域,這些區域與空間信息的處理和認知資源有協調的關係。

也就是說,剛開始學這三種發音標準的時候孩子會混,但是因為不同的語言激活了不同的腦區,當孩子學會之後,他們會調動所有被激活的腦區工作。

例如,僅僅會英語的學習者在讀英語的時候是不會激活左側額中回,但是漢語母語者在讀英語的時候則會激活這些區域。

所以,不用擔心學自然拼讀、拼音和國際音標會混。

混就混吧,誰叫它還能幫助孩子學習呢?

此外研究還發現,用不同的語言獲得的知識越多,就越需要存儲到遠離語言的腦區:不僅要用詞的形式來存儲,而且還以圖像的形式來存儲,我們知道大腦是最喜歡圖像記憶的,所以用多語言學習能更好的幫助孩子理解和記憶。

最後,芳sir想說的是,不要擔心會混就放棄學習了,假如真的需要,就了解這件事情是什麼?然後找辦法克服他們。

我是芳sir,育兒是場馬拉松,我們需要用科學的方法跑完它,所以致力於用科學的方法育兒,如果你覺得我的文章有用,請幫忙點讚轉發,關注我,希望我們成為朋友。

相關焦點

  • 東源老師:自然拼讀和拼音會混淆嗎?混淆了怎麼辦!?很簡單!
    東源老師:自然拼讀和拼音會混淆嗎?混Hi,大家好!今天過得好嗎?我是東源老師,分享知識、傳遞價值。有家長問如何讓孩子不混淆英文自然拼讀與拼音?現在很多剛接觸英語的小朋友,在學習自然拼讀和拼音時,很容易混淆彼此之間的發音,糾正了好多次,還是老樣子,非常的讓人頭疼。有沒有什麼辦法,能讓小朋友能很好的區分自然拼讀和拼音,建立英語、拼音兩套語音系統呢?
  • 我來告訴你,自然拼讀和音標,孩子究竟該學哪個?!
    對此,家長們不禁又有了疑問:「既然自然拼讀這麼高效,是不是就不用學國際音標了?」自然拼讀和音標,到底學哪個?哪個拼讀體系更適合孩子?孩子通常能從出現頻率最高的37個音組中,拼出大約500個最常使用的詞彙。」有家長說:「有自然拼讀法的幫助,孩子的詞彙量累計快,單詞量加大,他更願意自主閱讀故事書;書裡面的詞孩子都能拼讀和認識,慢慢多讀,語感就有了,理解力也自然會提高。這是一個良性循環。」
  • 英語音標和自然拼讀啥關係,英語老師1節課講解,家長孩子都收藏
    《英語學霸是如何煉成的》是我連夜整理的專欄,特意幫助家長更好地認識英語,幫助孩子更好地學習英語。純乾貨經驗分享,學習英語少走彎路,如有疑惑,可以私信夏沫老師。經常有家長和學生問夏沫老師,國際音標是什麼?英語自然拼讀是什麼?他們有什麼關係?到底該怎麼學自然拼讀和音標呢?
  • 什麼是「自然拼讀」?自然拼讀到底有什麼用
    沒錯,就是自然拼讀!近些年,自然拼讀課悄然興起,到底什麼是自然拼讀呢?學了自然拼讀對孩子們學英文有什麼幫助呢?讓我們來給大家講解一下吧!Phonics,我們國內翻譯為「自然拼讀」,是一種英文發音規則。英文26個字母,每個字母有它特定的發音規則。
  • 自然拼讀與音標學哪個?
    近幾年特別流行自然拼讀法,很多培訓機構單獨開了自然拼讀的課程。但是很多家長弄不明白自然拼讀和音標的區別在哪裡,我們小時候只學音標。現在孩子學哪個更科學?中國人學自然拼讀和音標的目的就是解決英語的發音問題,至於哪套系統更科學取決於你想怎麼學。
  • 教娃自然拼讀,你不擔心他跟漢語拼音搞混嗎?
    前段時間,我發的文章裡提到捲兒在學自然拼讀,有媽媽友就私下問我說:「捲兒媽,你不擔心孩子到時候學拼音會搞混嗎?」Part.02 我們以為的「混淆」,其實是孩子還不熟悉有媽媽說,理論是理論,我家孩子確確實實是學串了。原來孩子在幼兒園學了自然拼讀,回到家她又教了漢語拼音,後來發現孩子讀英文繪本時,本來認識的英文單詞 fat,被活生生拼成了「發特」——跟中文拼音 fa(發)搞混了!
  • 漢語拼音、自然拼讀和音標,傻傻分不清楚
    由於自然拼讀的大肆推廣引進,很多父母被誤導,喜歡隨大流的就去給孩子學習各式自然拼讀教材,甚至還在想說選外教還是中教來教的問題,以為學了這個孩子的單詞就沒問題了,結果有些孩子沒學好反而還一頭霧水。我想說的是:中國孩子在零基礎的情況下,也不是該從自然拼讀開始的,這個學習順序就搞錯了。
  • 學英語|音標與自然拼讀微課連載二:音標/a:/與字母組合的發音
    要學好英語,音標和自然拼讀是加速劑,小E媽的上一篇記英語單詞的文章《音標+自然拼讀,記單詞最好的辦法》得到了很多素不相識的朋友們的鼓勵和讚揚。也有朋友在帖子底下留言說是否可以錄成視頻,於是,小E媽這段時間忙了起來,真的要從26個字母開始,把音標、自然拼讀的規律錄成了一個系統的視頻,陸續分享給大家,大家可以搭配著之前下載的文檔讓孩子系統的學習。
  • 自然拼讀VS國外音標:孩子英語發蒙該選哪一個?
    (原題目:自然拼讀 VS 國外音標,孩子英語發蒙該選哪一個?)近來《自然拼讀VS國外音標》這張圖在身邊的人圈裡火了,它用相似數學的方法向朋友們論述了自然拼讀與國外音標間的不同,這兩種盛行於不同期間的兩種英語進修方法,實在也是各自有所長。辣麼,你家孩子究竟適用學自然拼讀或是音標呢?
  • 東源:英語自然拼讀法怎麼用最高效?
    今天過得還好嗎?今天呢,我們分享一下英語自然拼讀法怎麼用最高效。之前也看了好多的自然拼讀法規則,稍加練習,像一般的單音節詞,雙音節詞都可以簡單的拼讀了。那麼自然拼讀怎麼使用最高效?比如:morningor ing 都有基本的發音,自然拼讀發音規律掌握了,很明顯一看就是兩個音節詞,or的發音也清楚,morning整體上看很明顯的就類似我們中文拼音,morning這單詞很簡單就背寫出來了。
  • 圖說英語:自然拼讀幾多愁
    國際音標是傳統的標音法。而Phonics 不同於國際音標,它是針對兒童學習特點,適合兒童學習英語語音的注音系統。它的核心是建立字母(letter)與語音(sound)之間的對應關係。不用藉助音標,看著字母就可以直接讀出該詞的發音,解決單詞不會讀,無法拼的問題。孩子在熟悉這套規則後,可以依照讀音,猜出該詞的拼寫。做到看詞能讀,聽音會寫。學習phonics 之前,孩子需要學會26個字母。
  • 不學音標的英語學習猶如黑暗裡沒有明燈
    同樣,英語也是如此,要學會讀你得會音標吧。連音標也不會,那你只能聽和學別人怎麼讀了。許多小朋友學英語因為不會音標,為了記住發音,甚至拿拼音和漢字注音,導致發音不標準,Chinglish。有的老師說這是因為小孩子的視力發育還不夠完善,英語字母又那麼小,有的甚至連d和b的方向都分不清,所以不能讓太小的孩子練習單詞書寫。的確如此啊,可是學習音標不是書寫記憶單詞,我們只是學習發音,不是書寫音標。誰規定音標都得會寫?音標是用來讀的,不是寫的。雖然我們學拼音要求會寫,但我認為音標只要會認會讀就可以了。
  • 用學英語音標的方式,學漢語拼音
    拼音是學好漢字的一個重要工具,和英語的音標一樣。小學語文也用了很大的篇幅和功夫去教拼音,但很多家長錯誤地認為音標和拼音會有衝突,所以英語才學「自然拼讀」,而不教音標。實際上,漢語拼音也是國際音標的一種,和英語音標是獨立的,但都採用同樣的發音標註方法。只是漢語的發音更加多變,相對複雜,還加上了四個聲調。
  • 孩子同時學習英語和拼音會不會混淆?
    許多家長常常關心孩子同時學習英語與漢語拼音時會不會出現混淆的問題,在這問題之前,我們需要先了解什麼是自然拼讀和漢語拼音。自然拼讀自然拼讀法(Phonics)是英語為母語國家的孩子學習英語讀音與拼寫、增進閱讀能力與理解力的教學法;同時,也是以英語為第二語言的英語初學者學習發音規則與拼讀技巧的教學方法。自然拼讀法通過直接學習26個字母及字母組合在單詞中的發音規則,建立字母及字母組合與發音的感知,了解和學習英語字母組合的奧妙,掌握英語拼讀規律。
  • 關於「自然拼讀」的傳說,你了解多少?
    相信對英語教育比較關注的家長們即便不甚了解也一定聽說過「自然拼讀」的江湖傳說自然拼讀究竟是什麼?怎麼學?學了有什麼用?自然拼讀爭議很大,為什麼還有很多孩子在學?1、為什麼英語要從自然拼讀開始學?回想一下我們教孩子認識漢字的經歷,幾乎每個家長都不會從拼音教起。
  • 字母組合au的發音—自然拼音與音標,教你讀單詞、背單詞
    自然拼音法是目前國際上最推崇的英語教學方法通過自然拼音的學習,可以讓孩子建立起字母與發音之間的直覺音感,看到單詞可以立即直覺反映出發音,同樣,聽到發音亦可直覺反映出單詞拼寫。視頻中自然拼音與音標相結合,是為了讓英語初學者體會自然拼音與音標之間的聯繫,不必再糾結於先學哪一個。其實二者的目的都是為了提升閱讀能力,擴大詞彙量。
  • 聽說孩子學英語對學中文有影響,這是真的嗎?
    最近很多家長問我關於學習英文和中文會不會衝突的問題:孩子先學的英文,會不會對TA說中文有影響?孩子學了自然拼讀和學拼音會不會搞混淆?首先我很理解大家這樣的擔憂,畢竟3歲以下的小寶寶中文一般都說的不是很溜的情況下去學習英文,大家潛意識認為這樣操作會對孩子和家長的溝通帶來一些難度和障礙。
  • 自然拼讀究竟怎麼學?沒搞懂這三步就別急著開始!
    之前我曾經寫過一篇有關自然拼讀各種疑問的解答貼,裡面談到自然拼讀的用處,它和國際音標的區別等等,後來很多讀者反映,這些都搞明白了,但是具體到家長們該怎麼指導幫助孩子學習自然拼讀還是比較茫然……那麼,今天我試著再深入淺出地來和大家掰一掰「自然拼讀」這個話題,尤其著重談下國內的孩子究竟該怎麼學習自然拼讀法。
  • 自然拼讀法是什麼?學習自然拼讀真得有用嗎?
    近些年來,學習英語的人們可能會發現,現在的英語入門課程不僅僅是要學習字母的發音和音標,更多的人開始選擇學習一門叫「自然拼讀法」的課程。它聲稱可以無障礙讀出單詞、句子甚至文章,那麼這門自然拼讀法真得有這麼神奇麼?讓我們來了解一下。
  • 英語自然拼讀和音標,孩子究竟該學哪個?家長千萬別弄錯了!
    在英語學習中,自然拼讀是最近比較流行的概念,很多家長不太明白自然拼讀和音標兩套系統到底有什麼區別,學了一個還要不要學另一個,學哪個好等等。我來回答一下這個問題吧。我們中國人學自然拼讀和音標,都是為了解決英語的發音問題,至於學哪套系統,取決於你想怎麼學。