日華媒:日本快餐店為何相繼取消24小時營業?

2021-01-10 中國新聞網

日華媒:日本快餐店為何相繼取消24小時營業?
2017-06-06 16:43:02來源:中國新聞網作者:${中新記者姓名}責任編輯:王詩堯

  中新網6月6日電 日本新華僑報網6日刊文稱,2017年以來,日本商店的24小時服務發生了重大變化,許多餐飲店取消24小時營業。日本媒體認為,年輕人生活模式的變化,造成了快餐店深夜沒有客源。此外,嚴重的勞動力不足,也是造成這種變化的主要原因。

  文章摘編如下:

  「日本真是一個便利的國家啊」。許多到日本旅行的人都會這樣感嘆一句。

  的確,日本24小時營業的便利店遍布各地,便利店內還提供熟食服務,部分便利店還有吃飯的桌椅等。日本的大型超市、乾洗店、快餐店、快遞等也都提供上門取貨和送貨上門服務。24小時營業的還不只便利店,就連居酒屋、家庭餐廳、卡拉OK等也是24小時營業。

  然而,進入2017年以來,日本的這種便利、「體貼」的24小時服務發生了重大變化。比如日本大型快餐店運營集團SKYLARK,就在今年2月嘗試性地對100家店鋪取消了24小時營業,改為早晨7點開業,深夜2點閉店。到了今年4月,取消24小時營業的店鋪增加到225家。該集團社長表示:「下這個決定是需要很大勇氣的,是集團歷史性的一大轉折點。」

  擁有300多家店鋪的ROYAL HOST,也在今年2月2日取消了所有店鋪的24小時營業,就連日本的麥當勞,和5年前相比,24小時營業的店鋪也少了幾乎一半左右。

  其實這些餐飲店取消24小時營業,主要原因只有一個,就是深夜到店的客人越來越少。比如說SKYLARK集團旗下的三大品牌家庭餐廳,在深夜2點到5點這個時間段,平均每天只有8位客人光顧。

  日本餐飲店24小時營業的歷史開始於1971年,最初的「頭領大哥」,是大家最為熟悉的以牛肉蓋飯起家的吉野家。到了上世紀80年代,無論是工作還是娛樂都要拼到深夜的日本人越來越多,因此深夜營業的家庭餐廳遍地開花,一時間更成為大學生們的社交場所。

  日本媒體認為,伴隨著日本少子化問題的加劇,年輕人越來越少,肯和朋友出門的更少,大家往往都是舒服地窩在家裡,用智慧型手機相互交流,餓了也是用手機上網點外賣。正是以上這些年輕人生活模式的變化,造成了快餐店深夜沒有客源。

  如今,就連日本最大的百貨集團、旗下擁有26家百貨公司的三越伊勢丹,也從6年前開始縮短了營業時間。從一年只在元旦閉店一天,到在淡季設定了店休日,再到將新年首賣由1月2日改為1月3日等。

  這種縮短營業時間的做法,從顧客的角度出發是便利性下降,從企業的角度出發是營業額減少,似乎雙方都有損失。即便如此,日本的餐飲業、百貨業都不得不出此下策。

  其實,除了智慧型手機帶來的生活模式的變化外,嚴重的勞動力不足,也是造成這種變化的主要原因。根據大阪商工會議所6月提供的數據顯示,資本金在10億日元以下的企業裡,有65%都感覺到勞動力不足,小規模的企業更因為店員不足而面臨著關閉或延期開店。

  所以,24小時營業的快餐店越來越少,該背鍋的究竟是智慧型手機還是「人才破產」?(蔣豐)

相關焦點

  • 日本商店放棄了24小時營業的模式
    眾所周知,日本這個國家由於嚴重的勞動力短缺,該國的便利店開始縮短營業時間,放棄了傳統的通宵營業模式。根據日媒的一項調查,在截至今年2月的4個月裡,擁有7- 11、全家便利店(FamilyMart)和勞森(Lawson)三大連鎖店的400多家門店已停止24小時營業。大約220家這樣的商店位於大城市的郊區。
  • 日本人引以為傲的「24小時營業」,正被便利店巨頭們放棄
    與此同時,日本的少子、老齡化問題所帶來的勞動力短缺,對服務行業與零售業都造成了不小影響。「取消24小時營業」已成為近期不少連鎖便利店探索的方向。24小時營業模式鬆動全家、7-11、羅森都在變據《日經中文網》14日報導,日本全家(Family Mart)便利店決定修改與連鎖加盟店的合同,原則上允許縮短營業時間(目前為24小時營業)。
  • 日本便利店24小時營業的傳統,即將走到盡頭
    之後,受制於嚴重的人手不足與營業額下滑,金考不得不宣布從9月1日起所有店鋪深夜停業,金考便利店從1992年起持續了28年的24小時營業歷史就此終止。這些變化顯示,日本便利店持續近半個世紀的24小時營業的傳統,正在一點點被瓦解。02////「你能戰鬥24小時嗎?」
  • 7-eleven宣布全面取消24小時營業制
    七-11不再24小時營業?半夜肚餓點算?根據消息指出,為解決勞動力不足問題,全球擁有超過6萬家7-Eleven便利商店的控股母公司Seven & i Holdings日前宣布,旗下8家加盟店從11月開始將營業時間減少至24小時以內。
  • 日華媒:日本最漂亮「名片」動漫緣何很黃很暴力
    日華媒:日本最漂亮「名片」動漫緣何很黃很暴力   中新網5月24日電 《日本新華僑報》日前刊出評論說,動漫產品曾經是日本最漂亮的「名片」之一,但近年暴力和色情卻成了日本動漫的主基調。
  • 日本的漁具店為啥24小時營業?價格還有點貴
    日本是一個經濟高度發達的島國,釣魚人數約有三千萬之多,佔總人口的三分之一。在日本,愛好釣魚的人被稱為「釣愛好家」、「釣師」等。作為一個臨近中國的釣魚大國,日本也同樣遇到跟中國魚越來越難釣這樣一個困擾,由於器材和技術不斷改良,垂釣人口又迅速擴張,而資源量卻未能同步提高,因此日本釣界的競爭態勢益發明顯。KK了解到日本的漁具店24小時營業,價格還有點貴,為啥呢?原來日本的漁具商處心積慮地謀求著向世界市場發展,他們憑藉釣魚高手們的嫻熟技藝和精良的漁具,千方百計地利用各種釣魚比賽活動以推銷自己的產品。
  • 吉野家 松屋 すき家|日本三大頂級屌絲快餐店
    導讀:覆蓋全日本的國民快餐店,為什麼屌絲呢?
  • 國內便利店「最多」的城市,24小時都在營業,分布密度不輸日本
    如果你去過日本,一定有一個共同的感受,那就是日本有很多便利店,基本上在日本的都市,只要走幾百米就能看到便利店,24小時營業的店很多,這也和日本的社情相連,其實在我們國內,有一個叫上海的城市,便利店的分布密度完全不輸給日本。
  • 24小時營業的「蔦屋書店」在羽田機場誕生了!
    日本的話,「蔦屋書店」就很合適,提到這家書店,大家最熟悉的一定要數位於東京代官山以」森裡中的圖書館「為主題,以「大人的圖書館」為印象的 「代官山T-SITE」了。 伴隨著羽田機場第二航站樓新增國際航線,24小時營業的「羽田機場蔦屋書店」誕生了,地點位於第二航站樓4樓的「BOOK & CAFE」空間,而且書店旁邊就有營業到深夜的星巴克。這對於旅客來說可是天大的好消息,現在先一起來預習一下裡頭有哪些看點,等到疫情過後肯定是要去逛一逛的啦!
  • @喜歡夜讀的你,卓爾書店今起恢復24小時營業
    長江網7月17日訊(記者陳俞)17日9時半,位於惠濟路與澳門路交會路口的卓爾書店開門營業,在一樓諮詢窗口旁的告示牌上,重新打出「24小時區域,全天候正常營業」的標識。「今天開始,我們正式恢復24小時營業。」書店工作人員告訴長江網記者。
  • 火車站是24小時營業嗎?
    前幾天,網友發來疑問 火車站是24小時營業嗎? 為什麼有的夜間開門 有的卻不開門? 如果火車站夜間不營業的話 是為什麼呢? 靈魂三連問小編可不敢怠慢 先來給大家解答疑惑 目前大部分高鐵站 夜間不辦理客運業務 普速列車站或者普速列車+高鐵站 則會根據具體列車運行情況 設置車站營業時間
  • 新宿那些24小時營業的拉麵店,半夜餓了也有地方吃飯
    新宿可以說是東京最大的交通樞紐,很多去東京旅遊的人都會選擇在這個區域的酒店住宿,下面介紹幾個24小時營業的日本拉麵店,白天出行回來晚了不用擔心吃飯的問題。すごい煮幹ラーメン凪 新宿ゴールデン街店本館(煮幹風拉麵 新宿金街總店)這是一家連鎖拉麵店,位於新宿的兩家店都是24小時營業,新宿金街是一條保留昭和時代氛圍的小巷。
  • 美媒:日本戰機承受來自中國的殘酷無情的壓力 365天每天24小時警戒
    美媒報導截圖 【大軍事消息】和平年代,除非發生重要的新聞事件,在平常的日子裡,咱們老百姓似乎感覺不到那些時刻捍衛祖國海空利益的軍機動態。然而,這回美媒卻幫我們的愛國軍迷們稍加梳理了一把。 7月29日,CNN,標題就很有勁兒:「日本空軍(航空自衛隊)面臨來自中國的'殘酷無情'的壓力」(Japan's air force faces a 'relentless' burden, imposed by China)。
  • 營業!24小時便利店的一天
    目前,合肥城中50家羅森便利店有30家正常營業,另外20家在疫情期間歇業的便利店也陸續提交了復工申請。2月17日,記者進店體驗24小時便利店人士的值守狀態,洞悉以便利店為代表的社區商業對復興的期待。收銀臺更是染上「潔癖」,隨後一個小時,只要臺子上結一次帳,楊小東就消一次毒。「你們家的關東煮還有嗎?」9:10,一個年輕的女孩戴著口罩,推開門,探進頭問。「沒有了,已經撤櫃了。」楊小東聳聳肩,無奈地解釋:像關東煮這類鮮食,食物在製作過程中會有一段時間是直接暴露在空氣中,「被汙染了也難發覺,索性就不賣了。」
  • 日本「東京奧運會」延期舉辦,GDP總值下滑1.4%,為何不取消?
    日本「東京奧運會」延期舉辦,GDP總值下滑1.4%,為何不取消?由於疫情爆發,如果奧運會不能按時進行,最有可能推遲。執行委員會25名成員之一的高橋春樹在周二發表的一篇文章中對本報表示,其他選擇,比如不讓觀眾觀看奧運會,或者乾脆取消奧運會將產生重大的財務影響,這使得推遲奧運會成為最有可能的選擇。「我覺得比賽不會被取消。高橋說:「這將是一個延誤。」如果取消的話,奧委會和組委會會有麻煩的。光是美國的電視轉播權就為他們提供了巨額資金。」
  • 卓爾書店恢復24小時營業首日,新老朋友如約而至
    長江網7月18日訊18日9點半,位於漢口澳門路的卓爾書店的B區開始了白天營業。而在一旁的A區,剛剛打烊。4月18日,卓爾書店在歇業80多天後,恢復營業,並逐步延長營業時間。本月17日,卓爾書店正式恢復24小時營業。
  • 人手不足顧客稀少 日本「全家」便利店縮短營業時間的店鋪數大增
    人民網東京5月27日電 據《朝日新聞》網站報導,日本「全家」連鎖便利店25日發布消息稱,位於各地的第一批申請縮短營業時間的787家加盟店鋪,將從6月1日起正式縮短營業時間。以前曾經因為其他原因出現過縮短營業時間的店鋪,但現在已經增加到1642家,約佔全國店鋪總數的1成。
  • 電音節全部取消 馬丁·蓋瑞斯舉辦24小時直播表演
    電音節全部取消 馬丁·蓋瑞斯舉辦24小時直播表演 2020-03-23 10:42:08 來源:東方網  |  作者:佚名馬丁·蓋瑞斯據臺灣媒體報導,新冠肺炎疫情影響全球,最近大型電音節全部取消,蟬聯世界百大DJ冠軍3年的Martin Garrix(馬丁·蓋瑞斯)目前沒有表演工作,回到荷蘭老家居家檢疫中。
  • 北京電影院7月24日可恢復營業;HBO Max下架哈利波特系列八部電影 |...
    北京電影院7月24日可恢復營業;HBO Max下架哈利波特系列八部電影 | 毒家日報 時間:2020.07.22 來源:人民日報客戶端 作者:毒眸 分享到:
  • 日本的「超人氣」便當店,一周營業兩天,每天營業一小時,任性
    日本的「超人氣」便當店,一周營業兩天,每天營業一小時,任性。現在越來越多的人喜歡去各個國家旅遊,因為我們都知道,其實在中國雖然有很多的名勝景點,可是當我們旅遊次數比較多的時候,這些旅遊景點其實也都是走得差不多了,這個時候我們也特別的想要去國外走一走,看一看,那麼在出國的時候,其實更多的人選擇的都是距離自己國家比較近的周邊國家,比如說韓國日本泰國等等都是大家比較喜歡去的一些國家,而日本也是因為櫻花比較有名和日料比較出名,所以就格外的受歡迎,很多中國人其實都經常去日本旅遊