時代變了?日本人引以為傲的「24小時營業」,正被便利店巨頭們放棄

2021-01-08 新浪財經

來源:每日經濟新聞

「你能24小時保持戰鬥嗎?」

(24時間、戦えますか。)

1989年,也就是平成元年,上面這句話獲得了當年日本流行語大獎。而這其實是日本一家公司為其抗疲勞飲料「Regain」設計的宣傳語。

上世紀七八十年代,日本人把「像戰士一樣工作」視為美德,24小時營業模式也逐步在便利店行業深入人心,令整個行業得到了極大發展。

截自相關產品官網

但從平成到令和,時代一點點地在變化。今年2月,這家公司推出的新產品,主打概念不再是「戰鬥24小時」,而是換成了「給百歲人生加油」(人生100年時代を応援する)。

與此同時,日本的少子、老齡化問題所帶來的勞動力短缺,對服務行業與零售業都造成了不小影響。「取消24小時營業」已成為近期不少連鎖便利店探索的方向。

24小時營業模式鬆動

全家、7-11、羅森都在變

據《日經中文網》14日報導,日本全家(Family Mart)便利店決定修改與連鎖加盟店的合同,原則上允許縮短營業時間(目前為24小時營業)。最早將於2020年3月修改合同,約1.6萬家加盟店幾乎均可自主選擇營業時間。

新合同有兩種營業模式選擇:每周日深夜11點至第二天早晨7點休息;或每天深夜在特定時間段休息。具體方案尚待敲定。

此外,全家發放給24小時門店的支援金,也將由每月的10萬日元提高至12萬日元,一年中將投入超過100億日元來支援下屬加盟店。未來取消24小時營業的店鋪,也將按照天數發放支援金。

圖片來源:日經中文網

24小時營業、吃穿用度應有盡有、遍地都是便利店——這是大部分外國遊客初到日本所見的景象。殊不知,看似繁榮的背後,「取消24小時營業」的呼聲漸起。

據人民網報導,今年2月,日本7-11便利店的一家位於大阪府東大阪市的加盟店以人手不足為由放棄了24小時營業的模式,最終導致加盟店與總部產生對立,最終發展到日本經濟產業省要求各便利店總部制定行動計劃回應加盟店的訴求。

從6月開始,日本全家針對24家門店進行縮短營業時間的實驗,到了8月又將實驗門店擴大到600家,才有了如今的決定。

另一家便利店巨頭羅森,也於4月宣布擴大深夜停業的店鋪數量。今年9月,羅森還在其旗下店鋪內進行過深夜時段不安排店員的實驗——僅安排一個人在後臺進行控制,對店內的監控攝像機進行確認,並負責商品的訂購等操作。

背後原因:成本高了、老人多了、政府「撐腰」

日本便利店的24小時營業制已經持續近40年——從上世紀70年代開始,各大零售企業為了吸引消費者並最大規模地擴張,陸續實行24小時營業制。

但現在,受勞動力短缺的因素影響,便利店打工者嚴重不足,導致人力成本過高,不少門店無力承擔,特別是在消費者較少、人力更貴的夜間時段;而智能化手機、線上服務和ATM機的普及,讓便利店的一些功能有了其他的替代方式。縮短加盟店的營業時間是便利店連鎖們進一步優化成本、改善收支的嘗試。

此外,隨著老齡化問題加重,對24小時營業有需求的消費者也在減少——因為老年人不太會深夜來便利店。日本總務省不久前公布的人口估算數據顯示,目前日本全國65歲以上老年人比上年增加32萬人,達到3588萬人,佔總人口的比例升至28.4%。預計今後該比例還會上升,2025年可達30.0%,2040年達35.3%。

據日媒發布的一則數據顯示,從7-11便利店的來店客人來看,1989年,20歲以下的年輕人佔到62%,到了2017年降至僅20%。50歲以上的人則從9%增加到37%。

圖片來源:nippon.com

今年上半年,NHK的一項調查結果也顯示:日本民眾對便利店24小時營業表示「有必要」「有的地方有必要」的比例達到61%,回答「完全沒必要」的比例佔到34%。60歲以上的人群中,有45%的人回答「完全沒必要」,這一比例較其他年齡層的人高出了近20%。

另據人民網今年4月報導,圍繞便利店24小時營業的問題,日本政府曾對便利店業界築起「包圍網」。

日本經濟產業大臣世耕弘成一度親自出馬,要求各大便利店連鎖經營公司制定行動計劃,拿出措施解決加盟店抱有的現實問題。經濟產業大臣出面,拿出不常見的「行政指導」並不多見。

雖然各連鎖便利店的經營公司表面上擺出一副遵從的姿態,但背地裡卻是滿腹不滿,認為這是他為了今年夏季的參議院選舉而想出的討好手握選票的廣大選民的計策。

日本政府出臺站在「弱者」加盟店一邊的政策,更容易引起選民關注。有人就直言不諱地指出,這是執政黨的選舉對策。

人民網當時指出,日本便利店24小時營業模式是否真能迎來「新時代」,還需看總部、政府、門店三者之間的攻與防的結果。

目前來看,至少「鬆動」的程度又大了幾分。

編輯|趙雲 肖勇 王嘉琦

相關焦點

  • 日本便利店24小時營業的傳統,即將走到盡頭
    原來是這家店為了進一步提升店鋪「便利」的特質,吸引更多顧客,決定開始嘗試24小時營業模式。這個嘗試十分大膽,在此之前,日本還沒有一家便利店敢全天不休地營業。實際上,對於便利店這種新型購物場所,日本人也只不過剛接觸了一年。
  • 日本商店放棄了24小時營業的模式
    眾所周知,日本這個國家由於嚴重的勞動力短缺,該國的便利店開始縮短營業時間,放棄了傳統的通宵營業模式。根據日媒的一項調查,在截至今年2月的4個月裡,擁有7- 11、全家便利店(FamilyMart)和勞森(Lawson)三大連鎖店的400多家門店已停止24小時營業。大約220家這樣的商店位於大城市的郊區。
  • 營業!24小時便利店的一天
    目前,合肥城中50家羅森便利店有30家正常營業,另外20家在疫情期間歇業的便利店也陸續提交了復工申請。2月17日,記者進店體驗24小時便利店人士的值守狀態,洞悉以便利店為代表的社區商業對復興的期待。楊小東覺得,非常時期,無論是外賣員還是便利店,只要能堅守在疫情補給線上,一切都是值得的。」22:1520家兄弟門店復工有望下午,消毒,每隔兩小時重複進行著。
  • 國內便利店「最多」的城市,24小時都在營業,分布密度不輸日本
    如果你去過日本,一定有一個共同的感受,那就是日本有很多便利店,基本上在日本的都市,只要走幾百米就能看到便利店,24小時營業的店很多,這也和日本的社情相連,其實在我們國內,有一個叫上海的城市,便利店的分布密度完全不輸給日本。
  • 日華媒:日本快餐店為何相繼取消24小時營業?
    24小時服務發生了重大變化,許多餐飲店取消24小時營業。日本媒體認為,年輕人生活模式的變化,造成了快餐店深夜沒有客源。此外,嚴重的勞動力不足,也是造成這種變化的主要原因。  文章摘編如下:  「日本真是一個便利的國家啊」。許多到日本旅行的人都會這樣感嘆一句。  的確,日本24小時營業的便利店遍布各地,便利店內還提供熟食服務,部分便利店還有吃飯的桌椅等。
  • 日本的24小時便利店在沒落,中國的什麼樣?
    沒有了妻子和店員的幫助,松本將自身的窘境告知公司,申請將營業時間調整為早上6點到凌晨1點。然而,總公司拒絕了他的請求,並警告他,如果不能在7天內恢復24小時營業,他就必須和總公司解除合約,並賠償1700萬日元的違約金。
  • 日本全家便利店被收購 便利店大國搖搖欲墜
    一方面,一二線城市已然開始面臨類似日本的飽和問題,增長空間有限。  前瞻產業研究院測算,2019年我國便利店行業市場滲透率達到10407人/店,而日本為2208人/店。相比之下,前者的滲透率幾乎只有後者的五分之一,前途看似一片光明。
  • 日本全家便利店被收購!疫情對日本便利店的衝擊有多大?
    而今年因為疫情,日本的經濟受重創,旅遊、餐飲、住宿等行業都受到巨大影響,依靠人流量的便利店生意也不好做。據日本特許經營協會5月下旬公布的數據顯示,由於感染擴大,日本各地辦公街、觀光地的人流量驟減,大大減少了便利店的收入,三大巨頭——全家、羅森、7-11已連續3個月減產。
  • 7-eleven宣布全面取消24小時營業制
    早前今年3月,7-Eleven就開始在位於東京等地的10家直營店實施「短時營業」測試,實行早7晚11的營業模式,名副其實的「7-11」,甚至傳出堅持執行「24小時」運營模式的社長古屋一樹卸任的消息。據了解,截止今年9月份,該集團旗下已有230家直營店進行以上測試,種種跡象顯示7-Eleven或將放棄長久堅持的24小時全年無休營業模式。
  • 今年4-9月日本三大便利店營收同比減少24%,羅森首次新年停業
    24小時營業更是便利店有別於超市等其他零售業的一大特色。近日,日本羅森便利店宣布部分店鋪在新年期間停業,這是這家老牌便利店首次在新年期間有店鋪正式停業。財經頻道特約記者 關麗莉:近日,日本三大便利店公布了新年期間的營業計劃。其中羅森便利店宣布,從12月30日到1月3日,日本全國約90家店鋪將停業或縮短營業時間。
  • 24小時營業的便利店,看透了人生的苦與甜
    幾乎所有人都在心底問過自己這個問題。很少有哪個國家的人,像中國人一樣,在自己的一生中背負這麼多情感。一方面我們背負的情感太多,一方面我們又羞於表達情感。但每個人的承載能力都有個限度,一旦沒有找到宣洩的口,就如同洪水中的大壩,隨時都有垮掉的可能。
  • 日本便利店模式面臨拐點
    日本「特許經營連鎖協會」最近公布的數據顯示,截至去年底,日本共有55620家便利店,同比減少123家,是日本2005年有此項統計以來,數量首次減少。分析人士認為,日本便利店的經營方式面臨拐點,必須適應經濟社會的新變化,及時作出調整。
  • 人手不足顧客稀少 日本「全家」便利店縮短營業時間的店鋪數大增
    人民網東京5月27日電 據《朝日新聞》網站報導,日本「全家」連鎖便利店25日發布消息稱,位於各地的第一批申請縮短營業時間的787家加盟店鋪,將從6月1日起正式縮短營業時間。以前曾經因為其他原因出現過縮短營業時間的店鋪,但現在已經增加到1642家,約佔全國店鋪總數的1成。
  • 人口老齡化加劇 日本便利店模式面臨拐點
    日本「特許經營連鎖協會」最近公布的數據顯示,截至去年底,日本共有55620家便利店,同比減少123家,是日本2005年有此項統計以來,數量首次減少。分析人士認為,日本便利店的經營方式面臨拐點,必須適應經濟社會的新變化,及時作出調整。便利店起源於美國,在日本得到快速發展。
  • 我們在便利店的24小時,看到了疫情裡讓人心溫暖的那道光
    這一支「便利店的故事」,記錄了疫情之下的24小時裡,人們在那些看似普通的街頭小店經歷的一切。請拿出你的手機,與我們一起記錄這段特殊的歷史。「疫情教會我做的事」正在徵集中~細則請關注文末海報!暗淡了咖光啡影,遠去了創投爭鳴。如今的北京各社區,唯有便利店的叮咚聲音可劃破深夜寂靜。
  • 疫情時期,日本便利店成了最大贏家
    毫無疑問,疫情讓日本的經濟陷入了一定的困頓——即使還沒有顯現出來。但總有一些商業形態依然煥發著生機,引人注目。在東京街頭隨處可見的便利店裡,燈光依舊璀璨,顧客雖然不多,但依然能見到有人走進走出的身影。在這個特殊時刻,便利店幾乎成了日本人的消費救贖。
  • 日本羅森便利店宣布新年期間部分門店停業_中國網
    :A+ | A- 【日本羅森便利店宣布新年期間停業】方便民眾生活的便利店已經是許多城市的標配,24小時營業更是便利店有別於超市等其他零售業的一大特色。近日,日本羅森便利店宣布部分店鋪在新年期間停業,這是這家老牌便利店首次在新年期間有店鋪正式停業。在東京的池袋商圈,從地鐵站出來,徒步10分鐘的範圍內,就有14家便利店。
  • 口罩和消毒液帶來轉機,日本便利店能靠防疫用品起死回生嗎?
    據日本連鎖商業協會發表的數據,今年1月,日本全國的便利店連鎖銷售額比去年同期增長了0.4%,共計8353億日元。事實上日本的便利店行業整體而言並不景氣。數據顯示,便利店的來店客流數連續4個月下滑,1月的來店客流人數也下滑了0.8%;出於成本控制的考慮,日本便利店新開門店的數量也連續三個月下降。
  • 24歲已成人妻,曾被日本聯賽當花瓶供養
    前不久,「世界女排第一美女」莎賓娜更新了自己的社交媒體:「我決定以成為我最愛的人的妻子來結束這一年。」寓意著這位女神在24歲的年紀找到了自己的真愛,成為了人妻,並會在新年到來之際完婚。
  • 男子聽說便利店利潤高,放棄年薪15萬工作去開,結果算成本蒙圈了
    我們都知道現在便利店在我們生活中已經是必不可少的一種事物了,如今在街邊隨處可見,品牌也是各不相同,但是就是出於它們的便捷性,每個人都或多或少地在便利店中消費過。針對如今很多行業都需要加班的現狀,也出現了許多24小時營業的便利店,裡面還有許多可以隨時加熱吃的飯菜,十分受到加班一族的喜愛,在很多人看來開便利店的店主也是不差錢的。但是事實真是如此嗎?有個小夥子在網上發帖子問道:他的一個朋友聽說開便利店的收益還是非常可觀的,所以就想著放棄目前十五萬年薪的工作去開一家便利店試一試。