宮崎駿動畫手稿在巴黎展出(附照片)(圖)

宮崎駿無疑是法國人最愛的日本漫畫家，在巴黎展出的1300多幅手稿原圖，帶領觀者重溫了電影中那一幅幅早已深入人心的畫面。圖為展覽海報。

　　10

　　2014/10/16

　　人文聚焦

　　宮崎駿動畫手稿在巴黎展出（附照片）

　　日前，宮崎駿與前輩高畑勳創立的吉卜力工作室場面設計手稿展在巴黎趣味藝術博物館展出。展出囊括二人30多年來積累的1300多張原稿，《風之谷》、《再見螢火蟲》、《幽靈公主》等多部宮崎駿代表作品的手稿都會一一呈現，這也是吉卜力工作室場面設計手稿首次在歐洲展出。展覽還通過圖解揭秘一幅幅原畫是如何經過加工，最終變為動畫電影的。

　　對比當今廣泛應用的數碼科技，吉卜力工作室創作的動畫電影仍然堅持以人手繪畫製作為基礎，所以手稿便成為吉卜力出品的重要標籤。通過此次展覽，相信影迷會在其中找到那一幕自己心儀的畫面。

　　想知道法國人對日本漫畫的偏愛有多深，只消從詞彙中便可窺見一斑—只有日本漫畫被音譯為「MANGA」，成為獨立門類，而其他漫畫則一概意譯為「漫畫」。據統計，在法國，每出版兩冊連環畫，就有一冊是日本漫畫。而在法國巴黎著名的「學生街」但丁大街上，坐落了10多家日本漫畫專賣店。

　　在眾多的日本動漫之中，最受歡迎的，便是宮崎駿的作品。2014年，宮崎駿封山之作《起風了》被法國影評界認為是本年度最受期待的電影之一，上映第一周的觀影人數約26萬人次。

　　宮崎駿也用作品中的法國文化元素呼應了大洋彼岸影迷的厚愛。《起風了》劇名便是引自法國詩人保羅·瓦勒裡的詩作《海濱墓園》中「縱有疾風起，人生不言棄」。他的另一部動畫電影《哈爾的移動城堡》中的小鎮原型是法國的科爾馬，當年為了拍攝影片還特意以法國東部為中心進行了12天的取材之旅。 （子路）

本文來源：文匯報 責任編輯： 王曉易_NE0011