湖北理工學院「語言扶貧」助村民從土話吆喝轉到普通話直播

2020-12-14 荊楚網

郭女士接受培訓前後的變化。(受訪者提供)

郭女士在接受一對一輔導。(受訪者供圖)

湖北理工學院「語言扶貧」團隊在鄉下交流分享。(受訪者供圖)

荊楚網客戶端—荊楚網消息(記者呂鑑蕾)聽說過產業扶貧、就業扶貧、教育扶貧,可是你知道語言扶貧嗎?

9月17日,記者從湖北理工學院大學生創新創業基地了解到,該校有這麼一個團隊,他們通過向村民推廣普通話,幫助村民擺脫語言的束縛,奔跑在脫貧致富的路上。

直播村民說起了普通話

「這是陽新縣王英鎮車前村德豐生態園的一款陽光生態葡萄……」夏末初秋,面對鏡頭,當面容黝黑的郭女士通過一口清晰的普通話推介自家產品時,她的臉上滿是自信。

受新冠肺炎疫情影響,今年以來,不少以線下採摘、體驗為主的生態農莊,開始紛紛跟風「觸網」,通過「直播帶貨」為自家產品找銷路。

然而,橫亙在郭女士與萬千潛在客戶面前的第一個現實障礙是——語言。

甚至不少網友直接吐槽,主播嘰裡咕嚕了半天,聽不懂、鬧不明白,「郭女士」們到底在說啥?

「陽新話即陽新贛語,屬於贛語大通片,是比較難懂的方言。」湖北理工學院師範學院專職教師、國家級普通話水平測試員張紅英說。

實踐表明,在脫貧扶貧中,語言發揮著較大作用,語言能力的高低常常決定著就業機會、收入水平。很多貧困地區的農村人口不會說普通話,成了制約他們外出務工、脫貧增收的一個重要因素。

讓語言為扶貧工作賦能

「既然村民們有這個痛點,為什麼我們不能發起一個項目,解決這個問題呢?」

於是,張紅英跟幾位老師一合計,帶著學生團隊,今年6月份,迅速推出了「語言扶貧」創新創業項目,並幾經調整,最後確定為:「貧」步青雲——「語言+電商」教育賦能「雲」平臺。

「我們的目標是通過語言賦能,推倒溝通障礙牆,為村民們搭建起脫貧致富橋。」團隊核心成員、湖北理工學院外國語學院副教授李芸說。

線下,她們深入村民小組,通過一對一的培訓,幫助貧困人群學普通話、熟練推介產品。線上,她們搭建教學雲平臺,通過提供個性化語言學習服務,讓村民們自助學習、線上實戰,確保普通話「用得好」。

「我們的培訓周期一般為三個月至半年,培訓課程主要為普通話培訓,包括日常生活用語及電商直播所用語言等。」張紅英補充道。

在湖北理工學院「語言扶貧」創新創業項目的幫助下,如今,越來越多的「郭女士們」,說起了一口流利的普通話。配上土味十足的直播場景,她們的直播也逐漸走入正軌。

不僅如此,團隊成員、湖北理工學院師範學院2019級漢語言專業學生鄒建芳欣喜地發現,在日常的接待工作中,農莊的村民們也漸漸習慣用普通話繪聲繪色地向遊客推介產品。

架起深度交融「連心橋」

好消息接踵而來。憑藉「語言扶貧」創新創業項目,9月5日,在「第五屆黃石青年創業大賽」中,該團隊獲得創業扶貧專項組複賽第一名。

「這也是我校深入開展『創新創業教育融入思想政治教育、融入專業教育,貫穿人才培養全過程』的一次生動實踐。」湖北理工學院畢業生就業工作處處長劉顯說。

如果放到更大的時代背景下,這個創新項目的現實意義更為明顯。

14日,第23屆全國推廣普通話宣傳周拉開帷幕,今年宣傳周的主題為「同講普通話,攜手進小康」。推廣普通話與扶貧工作結合在一起,架起全面交流、深度交融的橋梁,湖北理工學院無疑作出了有益的實踐。

相關焦點

  • 媒體聚焦|湖北理工學院雙創十年
    媒體聚焦湖北理工學院雙創湖北理工學院與湖北隆源冶金集團攜手推進黃石礦物加工研究院攻關項目為開展資源化技術、深加工技術等高新技術聯合攻關,提升企業核心競爭力,推進高校科研成果應用與轉化,5月15日上午,湖北隆源冶金集團與湖北理工學院合作的黃石礦物加工研究院科技攻關項目啟動儀式舉行。
  • 語言扶貧,「一個不能少」 長沙學院厚樸傳媒工作室語言扶貧在大地
    語言扶貧,「一個不能少」 長沙學院厚樸傳媒工作室語言扶貧在大地 通訊員 劉敏 遊潔敏 湯思雅 湖南日報·華聲在線記者 餘蓉 1月1日,長沙學院影視藝術與文化傳播學院副院長榮斌收到了一份特殊的榮譽——由共青團中央、中央文明辦
  • 湖北興山榛子:電商扶貧成為助農增收新引擎
    近年來,為深入推進消費扶貧行動,拓寬農特產品銷售渠道,榛子鄉積極對接電商銷售直通車,創新農特產品銷售機制,打造了首個「黨員扶貧直播間」,通過政府主導、企業「吆喝」、幫扶單位支持,今年上半年全鄉10家電商點累計為周邊農戶銷售農特產品助農增收300餘萬元。
  • 湖北:讓更多扶貧產品成為荊楚優品、地標優品
    攝影 江發權2020年上半年,在湖北省委省政府的領導下,湖北省商務廳在抓好常態化疫情防控的同時,積極對接大型電商平臺,廣泛開展各種形式的電商直播帶貨、產銷對接等扶貧活動,堅持將貧困地區產品放在優先位置,促進農產品上行,帶動農戶特別是貧困戶增收,助力脫貧攻堅。
  • 雲助湖北 攜手共贏
    圖為知名民企湖北行湖北主會場。(湖北日報全媒記者 魏錸 攝)湖北日報全媒記者 周志兵 黃璐 通訊員 邱從軍 陳蕊「湖北武漢是英雄的城市,今後我們將一如既往支持湖北發展。」「湖北過去是、現在是、今後仍然是投資創業的好地方。」「風雨終將過去,讓我們共助湖北前行。」……5月30日,「全國工商聯攜手知名民企助力疫後重振脫貧攻堅湖北行」活動線上開啟。原計劃,「雲集」千家民企;不承想,開幕後上線的各地企業家,多達近萬名!為湖北加油助力,他們同聲喊出:知名企業湖北行,我們在行動。
  • 湖北理工學院和湖北文理學院誰將更早更名「大學」?
    文章來源:香蕉原創文章編輯:香蕉編輯信息來源:湖北理工學院、湖北文理學院校園官網信息及其研究生處在湖北省,有兩所「學院」湖北文理學院和湖北理工學院,他們一直想更名為「大學」,但是,受制於自己的綜合實力,一直沒有完成願望,現在,他們怎麼樣了呢?
  • 平臺「流量扶貧」開啟公益助農新模式 字節跳動一年助國貧縣銷售近...
    各平臺也紛紛發布扶貧成果,其中,鬥魚2020年全年累計開展公益項目153個,虎牙在2020年開展的7場公益助農直播,累計銷售額約600萬元,字節跳動在2019年11月到2020年11月的一年間,全平臺共幫助國貧縣銷售商品19.99億元。
  • 《普通話小鎮》首個公益語音包上線 助力關懷傳遞
    《普通話小鎮》通過語音跟讀、小鎮養成等玩法,幫助用戶循序漸進提高普通話水平,致力於將科技成果向貧困地區轉化,以信息化手段助力「推普脫貧」,呵護語言貧困群體「學好普通話,實現美好生活」的夢想。  11月5日產品全平臺上線時,描繪務工人員語言困境的《普通話小鎮》公益宣傳片,引發了社會各界熱烈反響。
  • 支書站臺,村民點讚,江鈴新寶典暖心助力湖北水稻豐收
    正值湖北農村晚稻豐收的時節,稻浪中,田埂上,閃動著忙碌的身影,人們將沉甸甸的稻穀裝車歸倉,滿載豐收喜悅盡興而回……這是湖北隨州劉家臺村的農忙景象,也是江鈴創富寶典村公益助農的圖畫。作為千行萬業的「創富之車」,江鈴新寶典成為了村民們拉運糧食的好幫手,一斗斗稻穀,一袋袋助農米,開啟特殊之年的「暖心」之行。公益扶貧,助農創富本次「公益助力脫貧攻堅 江鈴寶典助農創富」活動由江鈴汽車聯合思源新浪揚帆公益基金湖北站、民建隨州市委共同開展。
  • 湖南理工學院與湖北理工學院兩所高校,對比一下,你看好誰呢
    湖南理工學院優勢學科省級重點建設學科應用化學、生物化學與分子生物學、 文藝學、基礎數學、機械製造及其自動化校級重點學科中國語言文學、 化學工程與技術、信息與通信工程、數學、機械工程、光學工程 、應用經濟學、音樂舞蹈學、設計學湖北理工學院於1975年建校,1977年開辦本科專業,經歷了湖北省高等學校黃石高工班、武漢工學院(現武漢理工大學)黃石分院、黃石高等專科學校等辦學階段,2004年升本成立黃石理工學院,2011年更名為湖北理工學院
  • 小米有品香格裡拉松茸直播「真香」 原產地消費扶貧,助農增收!
    絕世獨立的梅裡雪山下,一支由藏民、當地縣長、小米有品直播人員組成的特別隊伍,走進德欽縣霧濃頂原始森林,冒著被刺扎、被蛇咬的危險,尋找在全球享有盛譽、當季正破土而出的萬菌之王:香格裡拉松茸……7月29日14點30分,小米有品發起「助農增收·香格裡拉松茸原產地直播」活動,攜手德欽縣人民政府
  • 廣電扶貧再添「深圳樣本」: 「圳幫扶-益起來」助農直播主題活動周...
    從6月22日到6月27日,深圳市扶貧協作和合作交流辦與深圳衛視成功推出了為期6天的深愛圳幫扶——「圳幫扶.益起來」助農直播主題活動周。作為「深圳扶貧示範計劃」的一項創新舉措,本次大型融媒體公益活動由深圳衛視扶貧系列紀錄片《溫暖在身邊-深愛圳幫扶》衍生而來,它充分結合深圳的區域資源和扶貧成果,通過「電視動員+網絡直播+名人參與」的融合模式,以購代捐,消費助農,把全國網友的拳拳愛心,攢聚成為「愛」下單的幫扶熱情,並在高效協同中打造了一個「建設性扶貧」的深圳樣本。
  • 貴州電大三聯村第一書記孫飛:緊握這根傳遞25年的扶貧「接力棒」
    握緊「接力棒」,在「困局」裡求「破局」作為一名北方小夥初到三聯村,孫飛首先「困」在語言溝通。為了儘快學會「土話」,他反覆聽、模仿說村民的日常講話,了解當地的俚語諺語。三個月後,孫飛終於和壯族老鄉融入了一個「話語體系」。
  • 《普通話小鎮》首個公益語音包上線 助力關懷傳遞 讓善意被聆聽
    《普通話小鎮》通過語音跟讀、小鎮養成等玩法,幫助用戶循序漸進提高普通話水平,致力於將科技成果向貧困地區轉化,以信息化手段助力「推普脫貧」,呵護語言貧困群體「學好普通話,實現美好生活」的夢想。 11月5日產品全平臺上線時,描繪務工人員語言困境的《普通話小鎮》公益宣傳片,引發了社會各界熱烈反響。
  • 「味愛湖北」帶貨近三億助推消費扶貧
    各地近萬家民營企業齊聚線上,參與愛心認籌、項目超市、惟楚有才、味愛湖北、詩畫荊楚、市(州)長會客廳活動,進行捐贈扶貧、產業扶貧、就業扶貧、消費扶貧和招商引資,全面助力湖北疫後重振脫貧攻堅。其中,由全國工商聯餐飲業委員會、湖北省發改委、湖北省農業農村廳、湖北省工商聯、中商惠民承辦的「味愛湖北」在湖北17個市州和北京設立主會場,17個市州政府有關領導走入「市長會客廳」,聯合各直播平臺、企業家代表、新媒體平臺、知名藝人等共同助力,重點推介一批湖北特色產品,積極進行消費扶貧,覆蓋400多家企業1000餘種商品,完成銷售額近3億元。
  • 心連心公益直播走進四川 快手助力農產品「出山」
    數據顯示,3個小時的四川助農帶貨直播,有3000萬人次擠進直播間,總支付金額突破1億元。其中,為大涼山州助農帶貨總支付金額超2500萬元,這場公益直播帶貨的活動,讓更多涼山好物走進了千家萬戶。 本次公益直播帶貨由主持人朱迅攜手快手主播辛有志、佘詩曼、劉惜君、海陸等藝人,帶貨的商品則以食品為主,包括大涼山喜德縣袁野農家臘肉、大涼山喜德縣黑苦蕎胚芽茶、大涼山華祥掛鈎風乾牛肉、楊大爺得榮樹椒香腸等數十種商品。 「萬水千山總是情,快下一單行不行!」自稱已經「上道」的朱迅在直播間裡的奮力「吆喝」,引來不少網友點讚。
  • 心連心公益帶貨直播走進喜德縣 辛巴朱迅帶貨巴蜀好物助農扶貧
    8月11日晚19:00,「心連心系列公益帶貨直播」作為活動的第一場,先聲奪人開啟「涼山州喜德縣助農專場」。當晚,總臺主持人朱迅聯手主播辛巴,與歌手劉惜君,演員海陸、佘詩曼共同直播帶貨喜德特產、涼山好物、精品食材等十款產品。  朱迅辛巴首次同臺合作 巴蜀好物公益助農  當晚,朱迅辛巴同臺熱情互動,共同推薦當地特色產品。
  • 2小時382.5萬,這場扶貧直播不一般
    9月16日19:00-21:00有點牛集團旗下11個城市網紅及甘肅省網紅一起,共100人同時上線,上演了一場全國聯動的扶貧直播戰役。一夜之間,抖音、快手、騰訊看點及小程序直播上同時出現「百萬網紅帶甘味 千萬粉絲助脫貧」的直播間。
  • 網絡進村入戶為湖北宜昌扶貧提供有力的支撐
    在湖北省宜昌市秭歸縣郭家壩鎮熊家嶺村,村民李瑞紅在果園裡通過直播賣「九月紅」:「自從裝了移動光纖寬帶,我就學著在網上銷售橙子,現在一年的收入已超過6萬元了。」李瑞紅笑著說。2014年,湖北推進信息化扶貧,宜昌市成為全國第一批電信普遍服務試點城市,湖北移動投入1.3億元,新建杆路近1000公裡、光纜5500餘公裡,在417個目標行政村及部分自然村新建有線寬帶埠約6.5萬個,覆蓋10萬戶。緊接著電商來了、客戶來了,年輕人也開始做起了微商,到村物流也開通了,九月紅的銷路一下子全打開了。
  • 《極限挑戰6》踐行公益 直播帶貨打開助農新方式
    嶽雲鵬 直播間驚喜頻出 「極挑團」配合默契超前售罄《極限挑戰》致力於踐行公益,此次選擇售賣農產品也是想幫助貧困山區的的產品銷售。這一次直播是「極挑團」和薇婭的助農比拼,原定一小時的直播在成員們的努力下提前完成任務,僅用四十分鐘售罄所有產品。