毛主席聽戲愛挑錯!你知道這些毛主席修改過的戲詞嗎?

2020-12-22 劉絕糧

毛主席不僅有安邦定國的雄才偉略,還有獨特的個人魅力。俗話說,「人無癖,不可交」,意即沒有長處的人是沒有魅力的,毛主席有廣泛的興趣愛好,其中詩詞、書法、遊泳三項廣為人知,其實毛主席還喜歡聽戲看戲,是一個大戲迷。

毛主席一生博覽群書,直到晚年時期依舊手不釋卷,這種習慣使他擁有了深厚的文史素養,故而在聽戲看戲的同時,嚴謹的他曾發現了很多錯誤,有些地方他還與演員商量後提出了自己的修改建議,體現了一個戲迷的認真勁兒。

1諸葛亮不該戴朝珠

在眾多行當中,毛主席最喜歡老生;在眾多題材的戲曲中,毛主席最喜歡「三國戲」,毛主席還曾唱過高派代表作《逍遙津》。

《空城計》同樣是毛主席喜歡的戲,有一次他欣賞完這齣戲,發現臺上的諸葛亮脖子上戴著朝珠。

朝珠其實就是佛珠,清朝時期皇帝把佛珠賞賜給大臣,久而久之就有了「朝珠」的說法。諸葛亮是東漢末期人,而佛珠在隋唐時期才開始出現,諸葛亮戴著佛珠豈不是「穿越」了。

譚富英

毛主席找來演諸葛亮的譚富英,向他說了這個想法。原來當初譚富英祖父譚鑫培進宮給慈禧太后演戲時,因為天氣太熱而滿頭大汗,慈禧太后賞賜給他一串朝珠用於解暑。譚鑫培不敢不戴,梨園同行看「伶界大王」都戴了,便都爭相模仿,就形成了諸葛亮帶佛珠的習慣,佛珠並非是戲中必須的道具,但界內一直沒人糾正。

譚富英之後再演諸葛亮便不佩戴佛珠了,現在京劇演出中諸葛亮還是有佩戴佛珠的情況。

2三國時沒有「凌煙閣」

毛主席觀看譚富英、裘盛戎演的《捉放曹》時發現唱詞中間有一句是「休流淚來免悲傷,忠孝二字掛心旁,同心協力把業創,凌煙閣上把名揚。」

有著深厚歷史功底的他發現其中的問題:凌煙閣是唐太宗為表彰功臣而建的樓閣,漢朝怎麼會有凌煙閣呢?這樣唱是經不住推敲的,顯得極不嚴謹。

他找來了譚富英、裘盛戎兩人商量這件事,二人都是很敬佩毛主席這種認真勁兒。經過幾人的商量,那句有問題的唱詞「凌煙閣上把名揚」最後被改為了「匡扶漢室把名揚」。

直到現在依舊這麼唱。

3歷史上沒有「萬良臣」

毛主席最喜歡的京劇流派是高派老生,在戰爭年代他就喜歡聽高慶奎的唱片。在西柏坡時期,毛主席還曾現場聽過高派嫡傳弟子李和曾的演唱,當時唱的是《空城計》,後來《逍遙津》《李陵碑》等劇也都聽了個遍。

一次,在李和曾唱完《李陵碑》之後,毛主席對於李和曾說:「你唱的這齣《李陵碑》的戲詞中,有一句是『萬良臣與潘洪又生機巧』,我上次專門查了相關的史料,歷史上並沒有萬良臣這個人。」

李和曾唱了幾十年戲,對唱詞中的這個人並未留心注意,一時不知如何回答。毛主席就說,如果把這一句唱詞改成「魍魎臣,賊潘洪,又生機巧」就比較合適了。李和曾認為這樣很有道理,這齣戲中的這句唱詞一直沿用到現在。

4「樣板戲」中的修改

毛主席在1964年7月23日觀看了京劇《蘆蕩火種》,他提出了三條後來改變這齣劇命運的三條建議,其中有一條建議就是建議其改名為「沙家浜」。這部京劇就是後來的「革命樣板戲」《沙家浜》,這也是毛主席參與度最高的「樣板戲」作品之一。(詳情:毛主席親自定名的京劇,經典永流傳)

毛主席還曾把京劇《智取威虎山》中的「迎來春天換人間」修改成了「迎來春色換人間」,還把「小分隊整行裝飛速前進」中的「行裝」改為「戎裝」。

總結

毛主席很喜歡戲,如言菊朋《臥龍弔孝》,馬連良《借東風》,譚富英《失空斬》,高慶奎《逍遙津》等戲中的唱段,他都能一字不漏地背下來,還曾專門唱過一些唱段。他聽過的戲更多,包括京劇、崑曲、豫劇、河北梆子、晉劇、湘劇、越劇、粵劇、楚劇、秦腔、錫劇、祁劇、潮劇、採茶戲、高甲戲等等皆在列。

馬連良

毛主席對那些戲詞的修改是出於對於戲曲的喜愛,同時也是因其深厚的文史功底作基礎,才有了發現這些漏洞的能力。

相關焦點

  • 唱戲、聽戲、改戲詞:毛主席是個大戲迷
    毛主席有著極為廣泛的興趣愛好,除了醉心詩詞、書法、遊泳外,還喜歡看戲,這個愛好伴隨了他一生。毛主席唱京劇《逍遙津》毛主席不僅喜歡聽戲,還會唱戲,這不是空穴來風的想當然,而是的確唱過京劇《逍遙津》。這並不是毛主席唯一一次唱戲,他還曾唱過《草船借箭》《空城計》等三國折子戲,可見他對於三國題材還是很喜歡的。
  • 理髮師回憶:毛主席髮型是如何設計出來的?
    因此,出生於清朝末期的毛主席自然也曾有過一段時間蓄髮留辮,然而隨著辛亥革命時期的到來,毛主席迎來了第一次髮型變遷。在辛亥革命時期,迫於壓力清政府作出妥協同意剪髮,廢除可以以往留辮子的要求。武漢東湖賓館第一次為毛主席理髮的錢水桃難免緊張,不過以往有著為多位領導人理髮的經歷,錢水桃還是一定程度壓制住了內心的喜悅與緊張,然而不經意間流露出的情緒依舊被主席發現了。「小錢,你先坐一會兒。」
  • 毛主席除了愛吃紅燒肉,就愛吃四喜丸子?
    他在講到四喜丸子時說,毛澤東主席除了愛吃紅燒肉,就愛吃四喜丸子。說毛主席愛吃紅燒肉,這沒錯,但說毛主席除了愛吃紅燒肉,就愛吃四喜丸子,這缺乏根據。在文獻資料中,尚未見到毛主席愛吃四喜丸子的記載。對四喜丸子,毛主席可能也吃,但喜好的程度未必僅次於紅燒肉。
  • 傳歌詞諧音「殺了毛主席」
    有人傳聞說,就是因為他寫的歌曲《薩拉姆毛主席》的諧音是「殺了毛主席」所以才被判刑。王洛賓反覆研究劇本,終於寫出了《薩拉姆毛主席》。這首歌曲共分三段,歌詞是這樣寫的:毛主席呀毛主席,怎樣才能報答你,我要勤生產多賣力!把那盤纏積攢起,有一天我見到你,我就說毛主席,普天下的人民都愛你呃。薩拉姆毛主席。
  • 毛主席對汪東興說:廬山會議後大家跟不上氣候,看來你跟上了
    (二)我懷疑陳伯達事先看過修改過華北組的簡報,他利用簡報來擴大到各組煽動欺騙人。我建議中央派人追查陳伯達,事先是否看過修改過這期簡報,這期簡報發出最早最快,而且簡報內容中他的很少,我的很多。我看有陰謀,有鬼。(三)陳伯達利用聽林副主席錄音報告時,把論天才的語錄交我列印五份(當時我交代列印二十份,準備政治局同志要時免得再列印),現在看來是陳伯達的陰謀詭計,可能是要我發言時引用,結果未得逞。
  • 賀老總在毛主席面前抽雪茄,毛主席就抽了一根他的煙笑道:這個是好...
    1965年的一天,賀老總在毛主席面前抽雪茄,並炫耀自己的雪茄口味比較獨特,味道香醇。毛主席就抽了一根他的煙,笑道:「這個是好煙!好煙!」 我們都知道,雪茄這個煙是中美洲的特產,但賀龍元帥的煙是國產煙,出自四川四川什邡煙廠。賀龍老總特意在毛主席面前說,是有原因的。
  • 王岐山:毛主席時代的農業....
    我認為你缺乏歷史的知識。至今我還和一些同志們還在談起,中央的同志們我們一起聊啊,我是深深知道,如果沒有三十年大興——興修水利工程(農業會怎麼樣)?那天還說起南水北調。那個時候修,說淹誰就淹誰,說拆遷就拆遷,湖北的、(浙江的)同志都知道,新安江修水庫淹了多少,那是整個縣城。(插話:兩個縣,後來合併成一個縣)。請問現在再修這樣的水庫,你們想一想,得什麼成本啊?(低成本還是高成本的前提)就生產關係和生產力啊,這是一個前提啊?
  • 有情有義真豪傑,毛主席那些年的動情流淚
    毛主席當即就脫下了自己的毛線衣,又叫警衛員拿了兩袋乾糧一起拿給了老奶奶,毛主席看到百姓的艱難,苦難,深感內疚,一代偉人的純樸、深厚的愛民之心使得毛主席情不自禁地流淚,看著老人家顫巍巍地走了,毛主席的淚水依然沒能止住。
  • 毛主席發明英語單詞
    原標題:毛主席發明英語單詞 毛主席學英語時用過的單詞卡片,由其秘書林克、翻譯唐聞生製作。資料圖片 毛澤東從青年時代就開始接觸英語。
  • 毛主席詩詞《清平樂 六盤山》賞析
    毛主席詩詞《清平樂 六盤山》賞析 2020-07-09 10:49 來源:澎湃新聞·澎湃號·湃客
  • 毛主席:「怎麼,捨不得?好小氣喲!」蕭勁光有啥寶貝不肯借?
    毛主席問借書,蕭勁光不吭聲長徵時,由於條件惡劣,戰時不允許,毛主席也沒帶太多的書本,窯洞內的書本都看完了,聽說蕭勁光那邊還有很多書,便跑到蕭勁光的窯洞去,一進來毛主席就說:「聽說你這裡還有不少寶貝?」蕭勁光有些疑惑地說:「寶貝?主席,你指的是什麼寶貝?」
  • 毛主席這樣評價秦始皇,有不少地方,都顛覆了前人的觀點
    【毛主席點評歷代皇帝之秦始皇】毛主席一生喜讀歷史,對歷代皇帝也都有過非常經典的評價,歷史客棧就來做一個系列——「毛主席點評歷代皇帝」,今天先來介紹第一位皇帝:秦始皇。第三個,就是秦始皇特別重視農業和文化建設,所有農民都要向政府報告佔用了多少土地,然後政府根據你佔有的土地,制定上交糧租多少。這些制度,後來都被歷朝歷代不同程度地沿用了下來,對維護中華民族的統一,有著非常重要的作用,秦始皇可以說是功不可沒的。
  • 吃水不忘挖井人,時刻想念毛主席,敵軍欲填井,村民死守
    想必都知道「吃水不忘挖井人,時刻想念毛主席」這句話與這口「紅井」,小學一年級課本上的故事(2017年新版語文一年級下冊),課本上經常說得不清不楚,時間也沒說一個,不管出於什麼考慮,我認為歷史的連貫性是很重要的,從小學到高中的課本都會發現一個問題,人物的介紹以及事件都十分錯亂,導致很多人知道這事情卻根本沒法講事情去連貫起來
  • 毛主席愛吃紅燒肉?保健醫生:很少,甚至都不記得主席是否吃過
    毛主席看完信,笑著對他說:「王醫生,歡迎你到我這裡來工作。」就這樣,王鶴濱成為毛主席的第三任保健醫生。愛看書的紫雲軒主人王鶴濱住在中南海北岸的靜谷大院,即豐澤園的西鄰、勤政殿邊上的東八所。豐澤園大院東側是菊香書屋,毛主席居住和辦公的地方。書屋所在的院子北邊還有5間房,中間過廳的大門上方懸掛一塊橫匾「紫雲軒」。
  • 毛主席的這封信,蔣介石看了半個小時,之後對送信人說:你辛苦了
    面對臺灣問題,毛主席一直都很重視,在國民黨退守臺灣之後,毛主席就曾有意和蔣介石修復關係。1955年4月份的時候,周總理在萬隆會議提出了和平共處五項原則,在那之後毛主席提出了"和為貴"的口號,和平共處五項原則和"和為貴"口號都表達了共產黨和平的心願,當時任職全國政協常委的章士釗對於毛主席的思想十分贊同,他也表達了自己想要為國家統一做貢獻的想法。
  • 獨臂將軍餘秋裡上任石油部長,毛主席:缺幹部,你願選誰就選誰
    這些解放戰士,在國民黨軍隊中受了許多反動的欺騙宣傳,參加我軍後由於戰鬥頻繁,沒有受過全面系統的政治思想教育,因此,不少解放戰士階級界限模糊,情緒不穩,在戰鬥中有的甚至貪生怕死,畏縮不前。有些幹部雖然為我軍的不斷勝利所鼓舞,但擔心今後更加艱苦,鬥志也有所減退。這些問題的存在,與我軍面臨的偉大任務很不適應。彭德懷司令員決定進行冬季整訓。
  • 毛主席深情握著朱莉直言:歡迎你父親再來中國
    在和毛澤東的交流之中,尼克森發生過幾件令人非常感到尷尬的事情,在美國的隨從人員之中,有一個人打開了錄音機,但是不知道怎麼回事,錄音機突然好像是壞了一樣,發出了噪音,一隻手在口袋裡關不了,於是就從口袋裡拿了出來,當眾就把關掉了這件事情,讓尼克森立刻就感到非常的尷尬,毛澤東也是非常反感這樣的事情,但是在他們的談論之中沒有過多的涉及其他,而是談論一些哲學的問題
  • 毛主席式英語「三塊肉餵你馬吃」?斯諾頭大了
    毛主席為了感謝埃德加·斯諾便在小便條上回了句「三塊肉餵你馬吃」,當時毛主席的英文並不好,英文不會寫,便寫了中文。埃德加·斯諾一看,蒙了,反覆讀了好多次,最後才恍然大悟,問毛主席:「是Thank you very much非常感謝的意思?」
  • 許世友嗜酒如命,毛主席和他約法三章,此後他果然從未因酒誤事
    提到開國上將許世友,很多人對他的第一印象是此人愛喝酒,事實也是如此,許世友愛喝酒,是出了名的,甚至將他視為嗜酒如命,也並不過分,但是很多人或許都有這麼一個疑問了,許世友愛喝酒,那麼他有沒有因酒誤事呢?事實是沒有。
  • 毛主席學英語很努力,幽默地寫便條給斯諾:「三塊肉餵你馬吃」
    與上次不同的是,他為毛主席帶來了一份禮物—《西行漫記》,裡面詳細記錄了上一次訪問延安時的所見所聞,對中國革命進行了讚揚和謳歌。毛主席看到斯諾的禮物後,非常高興,當即派人回贈了一張便條,上面寫著一句話:「三塊肉餵你馬吃。」斯諾看到後,很是納悶,良久,才醒悟過來,原來這句話是英語「非常感謝」的漢語音譯。