英語閱讀只解決一個問題:見英語能「想」英語嗎?TV commercial

2020-12-12 英語老師覃冠平

所有的英語閱讀只為解決一個問題：你見到英語能「想到」英語嗎？TV commercial

英譯漢不是英語閱讀，是變相式中文閱讀

學習英語似乎千頭萬緒，內容紛繁龐雜，讓人窮於應付。但是，「學並學好」英語，英語閱讀只為，也只需解決一個問題：你能見到英語「想到」英語嗎？

A TV commercial

A TV commercial is generally considered the most effective advertising format, reflected in its high prices.

就是這麼一句短短的英語，你非得要把它翻譯成中文「才能懂」，才能學習，問題就「千頭萬緒」起來了。而真正需要訓練的能力不過如下而已：

1) A TV commercial:

Okay.I got you.If an advertisement appears on TV,radio, we then call it a commercial,not TV advertisement.

If an advertisement appears in newspapers, in magazines, on walls,billboards,or any public places, then we call it an advertisement,not a commercial.

你願意用英語「讀懂」它並當成英語口語練習，還是繼續堅持走用中文學英語之路？

或者我們也可以這樣來練用英語學英語並練習英語口語：

Why do we say a TV commercial,and not a TV advertisement?

Because the advertisement appears on TV,if it appears on TV,and radio,it is called a TV commercial.

我們學英語的目的是用這些英語記住所學的英語，而不是記它的中文。

2) A TV commercial is generally considered

見到這句英語，很多人根本不是像我下面那樣去「學」英語：

Okay.I got you.generally means usually,often,or in general.

So,A TV commercial is generally considered means A TV commercial is in general,usually,often considered

你學習英語最大的問題不是「不懂」中文「通常」，而是見到英語generally根本「想不起」英語in general等等，更不願意接受這種長期的艱苦訓練：「不用」英語，只用中文，如何「掌握」英語？

3) A TV commercial is generally considered the most effective advertising format, reflected in its high prices.

你的「學並學好」英語是這樣的嗎？

Okay.I got you：Be effective,or the most effective.

More examples:

1.The medicine is very effective,or the most effective

2.Your way of learning English is very effective,or the most effective for me,you,us,them.

3.Exercise like running is a very effective,or the most effective way to lose weight.

其次，見到英語be very effective，你能想起什麼？是英語，還是中文？

我訓練的是這個能力：

A TV commercial is generally considered the most effective advertising solution.

1.The medicine is very effective,or the most effective(way for you)

So,I got you.The medicine is very effective,or the most effective means The medicine really works on the disease.

2.Your way of learning English is very effective,or the most effective for me.

So,we can also say Your way of learning English really works for me.

3.Exercise is a very effective,or the most effective way to lose weight.

If you want to lose weight, exercise like running works.

be effective和work是同義詞，你通過用英語學英語把它們互為解釋，互為理解了嗎？能做到嗎？願意慢慢接受訓練獲得「改變」嗎？

4) A TV commercial is generally considered the most effective advertising format, reflected its high prices.

Okay.Got it.A TV commercial is generally considered the most effective advertising format, reflected=as shown in its high prices.

總之，很多人英語學來學去，根本就做不到見到英語reflected in「能想到」英語as shown in的。

這種離開中文英語就「活不下去」的英語學習還有什麼意義？

相關焦點

  • 用英語「讀懂」這段英語:TV Commercial media
    我們既然學英語，畢竟就是為了做到用英語「懂」英語的。比如，下面的這段英語，你能做到見英語「懂」英語，「說」英語的地步嗎？1) Commercial advertising media：What does it mean?
  • 英語閱讀就是必須也能夠把(已知)英語「用起來」的閱讀:jobs
    希望你能用以下我這種「用」英語，「說」英語的方式「學會」了下面「讀到」的英語，而不是停留在繼續(也只能)「用」中文「知道」：哎，這個單詞中文什麼意思？這句英語穩定讀(發音)？你只會也只能把on the phone「讀成」中文，卻不會用上面的英語，還怎麼能叫「英語閱讀」呢？那不就成了「中文閱讀」了嗎？所以，「英語閱讀」不是練你「懂不懂」它的中文的能力，是練你「能不能運用」英語的能力。
  • 英語啟蒙:如何解決兒童學英語的「3不」問題?
    前兩天，苗爸分享了一篇原創文章：《英語啟蒙入門訓練，從零基礎到英語牛娃》，介紹了一些英語入門訓練的方法，得到了許多寶爸寶媽的贊同和支持。也有一些父母在閱讀完文章之後，依然存在一些困惑。這兩天，苗爸經過認真整理，將他們的困惑分為三個類別，簡稱為「3不」問題。
  • 2021考研英語1575詞彙解析:commercial/orientation
    2021考研英語1575詞彙解析(第四講) 　　commercial [ kəˈmɜːʃl ] 　　a.商業的;商務的;可獲利的 n.廣告節目 　　例 ►Because of the shutte, space flight has become an intermational commercial en-terprise. 　　隨著太空梭的出現，空間飛行已經成為一個國際性的以營利為目的的事業。
  • 鯨魚外教、噠噠英語、久伴英語、貝達英語,4大少兒英語閱讀課
    想給娃鍛鍊英語閱讀能力的寶媽看這篇就對了！不過貝達少兒英語真像傳說中那麼好嗎？它真能能提升孩子的閱讀能力嗎？跟我一起看下它家的2大教材：Wonderskills課程：體系性強，以單詞和閱讀為主線，練習多。不少家長可能會疑惑Wonder Skills教材與Wonders教材是什麼關係？
  • 理髮英語英譯英閱讀:Hairdressers and barbershops in the UK
    理髮英語英譯英閱讀：Hairdressers and barbershops in the UK每一個學英語的人都離不開「英語閱讀」，這本身沒什麼問題，問題是你是怎麼「英語閱讀」的？你認為「能」把一段英語「讀成」中文理解就算「英語閱讀」了嗎？
  • 傳統英語教學的四大弊端及易學派英語解決方案
    究其原因，就是因為學生只是枯燥的學習語法，並沒有從根本上解決單詞的問題。有時候，我們老師上課也會給孩子們講閱讀，但是閱讀的時候，也只是幫助孩子們把文章和題目翻譯一下。孩子們即使聽明白了，但是不會的單詞依然記不住，這種學習方式並沒有從實質上幫助孩子。原來不認識的單詞，依然不認識。
  • 你的「英語閱讀」真的「讀懂」英語She won the Nobel Prize了嗎?
    你的「英語閱讀」真的「讀懂」英語She won the Nobel Prize了嗎？當你一直「堅持」只用中文「讀」並「讀懂」英文時，你的所謂的「英語閱讀」是完全失敗的：你根本不懂所謂的「英語閱讀」指的是什麼，更不懂「什麼樣」的英語閱讀才會讓你這個始終並一直處於「無後方依託作戰」(無任何英語語言環境下「學」英語，「用」英語)的「英語學習者」(If any at all)真正提高英語，而且能讓自己的英語在前述前提下「持續地活下去」：
  • 「英語閱讀」即在你(已知)英語之間不斷「切換」的:Strike a deal
    不能熟練把(已知)英語(同義詞串)「用」起來，而只能也只能翻譯成中文來「讀懂」的所謂的「英語閱讀」，「讀」再多也沒有意義。UK has struck a trade deal with the EU means The UK has reach a trade agreement with the EU，而只能「用」中文「達成協議(口語：成交)」的所謂的「英語閱讀」，就是「扯淡(透頂)」的「英語閱讀」。
  • 呱呱閱讀讓英語閱讀繪本更智能化,讓孩子在英語閱讀中找到樂趣
    身處在學習資源豐富，但是學習焦慮泛濫的時代，大幅增加了對家長的教育能力的要求，很多家長都會為孩子規劃各個方面的啟蒙教育，而英語更是重點方向之一。孩子的語言學習是分階段的，每個階段，對於語言的掌控力也不同，但毋庸置疑，啟蒙階段是一個絕佳的語言學習期，需要給到孩子充分的語言環境，和足夠的語言輸入。
  • 升級| 這些棘手的英語閱讀難題,i wonderful2.0為你解決!
    前段時間，小塾發起了『21天閱讀打卡』活動。直到目前，每天都能收到近300位家長發來的，孩子閱讀打卡截圖。太多的「成功」案例，將英語閱讀給孩子帶去的優勢，赤裸裸地擺在了家長面前。於是，越來越多的家長開始重視起英語閱讀，並逐漸降低英語閱讀的啟蒙年齡。但一段時間後，有家長開始產生質疑：①孩子閱讀興趣極低，看幾分鐘就走神怎麼辦？
  • 英語閱讀是「讀」來「用」英語的,不是「讀」來 「說」中文的
    英語英譯英閱讀：鄉村電商致富counties rural e-commerce做所謂的「英語閱讀」，「讀懂」都不是問題，尤其是「讀懂」它的「中文意思」，大不了來回讀，多讀幾次，「中文意思」就「懂」了，畢竟中文是我們的母語，是「已經會說會用」了的語言。
  • 英語入門有什麼方法?作為英語初學者想學好英語報個班好嗎?
    英語入門有什麼方法？作為英語初學者想學好英語報個班好嗎？英語入門說白就是從零基礎開始學起英語，其實誰剛開始學英語都是初學者，都是入門者，我還記得我當時剛畢業就想找份好的工作，有人說外企待遇不錯，我也想去，可是對英語要求高，我也是個英語初學者，所以我就下了很多功夫去學英語，今天給大家分享下我的經驗。
  • 原版英語閱讀:catch up on sleep是「睡回籠覺」「補睡」嗎?
    原版英語閱讀：catch up on sleep是「睡回籠覺」「補睡」嗎？雖然都是「原版英語閱讀」，但是，「原版英語閱讀」其實又可分為「高級」原版英語閱讀和原版英語「高級」閱讀：1) 「高級」原版英語閱讀：也就是我們非常熟悉的「英譯漢」翻譯式「原版英語閱讀」，是所有的英語，不論再怎樣「原版」和「高級」，都是被變成了「變相式」的中文閱讀。
  • 請看:解決英語口語問題的1+1方案
    口語是英語學習中大家談論最多的話題，其中有一個很多小夥伴都很苦惱的問題：為啥我做了很多練習，還是一張嘴就大腦一片空白？我在網上搜了下，關於提高口語，答案有不下十幾種，比如，練跟讀，練朗讀，背誦，練聽寫，背單詞，練閱讀……然而通過白雲老師自己當年親身實踐以及廣大小夥伴們的真實反饋，這些方法都並不如「傳說」的那麼有效，甚至沒什麼效果。問題出在哪裡了呢？今天給大家一個1+1英語口語解決方案：一個認知+一個練習方法。
  • 2018考研英語暑期怎麼複習?老師只建議你大量閱讀
    無論是英語棒棒噠的學霸，還是英語呵呵噠的小夥伴，想在一月份不說明年再戰，肯定都要充分利用暑假這個備考路上唯一的連續且非短期的時間段。這意味著你需要一個合理合適的英語暑期備考計劃。
  • 一個提升英語閱讀能力的小技巧
    我是三隻喵！今天我想給大家分享一個提高英語閱讀能力的小技巧（主要針對高中英語閱讀理解嗷），在這之前，大家肯定也聽過各種提升英語的小技巧啦，比如看美劇、聽英語歌、和外國人交流等等，但是，我今天想分享的是一個最笨的方法，那就是---刷題!刷題？
  • 直擊兒童英語閱讀痛點 呱呱閱讀打造智能化解決方案
    然而在閱讀實踐中依然存在很多問題，如把英語閱讀作為語言工具，忽略了英語思維的建立；英語讀物選擇無規劃、無持續性，不符合兒童閱讀習慣和閱讀水平等，效果反而事倍功半。針對這些問題，嘰裡呱啦出品的專注於兒童英語閱讀的呱呱閱讀APP在國內率先提出了一套針對3-12歲兒童的英語閱讀解決方案，幫助孩子規劃閱讀路徑、定製個性化、針對性智能閱讀規劃。
  • 「英語閱讀」的本質是「英英閱讀」:試讀Mobile Entertainment
    你平日都是這樣「讀」英語的嗎？只有做得到這樣的英語閱讀才是「英語閱讀」，即英英閱讀。做不到的則是英漢閱讀，即讀成中文：沒有人用「手機娛樂」去「讀懂」英語Mobile entertainment的。我們不是把英語讀成中文就叫英語閱讀，那樣的閱讀實際還是中文閱讀。
  • 少兒英語閱讀中怎麼理解詞彙
    在英語學習中，特別是閱讀中，遇到不認識的單詞，怎麼處理呢？是猜測嗎，猜測有可能會猜對，有可能會猜錯；所以不能盲目。盲目去理解，就可能會自以為理解，反而偏離了真實含義。要去學習方法，怎麼學習呢，課堂上，老師教了單詞，孩子就記憶了單詞。但是，要學會使用單詞，掌握認知的方法。