大家好，今日與大家分享：英語詞彙break down Vs. breakdown，哪個表示過程？｜英語教育
break down Vs. breakdown這兩個單詞都指失敗或某種類型的拆除，無論是機械的、物理的還是情感的。不同的是，用一個詞來表示動作，另一個詞用來表示結果。你知道哪個詞表示動作，哪個詞表示結果？ 在教學中教授這兩個詞的例句及記憶技巧有哪些呢？
首先，請看二者的區別。「breakdown」是一個名詞，指的是行動的結果。
「break down」是一個動詞短語，表示導致結果的行動。詳解如下：
breakdown 由一個詞組成的名詞breakdown意指功能故障、崩潰或分析，尤指與統計相關的分析。這個詞的重音在第一個音節上。當機械或電腦故障導致汽車無法運行時，汽車就會發生breakdown故障。患有神經衰弱的人由於精神病或神經性障礙，其功能breakdown受損。
break down是一個動詞短語(由一個動詞和另一部分的詞性組成，在這裡是一個副詞)，意思是失去秩序，失去自我控制break down，或分解成幾個部分或分解break down。動詞短語在兩個詞上的重音相同。在汽車停止運行之前，機械系統或車載計算機發生故障break down，使汽車無法正常運行。一個被情緒問題壓垮的人會崩潰break down，無法再正常工作。
教學選擇使用的例句如下：
這裡有一些例子可以說明動詞短語break down和名詞breakdown的區別：
The accountant will break down the budget and present the breakdown to all the board members. 在這裡，分帳是指會計人員在劃分預算時所採取的行動；這是個動詞短語。她努力的結果，她提交給董事會成員的文件，是崩潰。這是一個名詞。
Feeling the car break down after it hit the giant pothole was enough to send Peter into a breakdown. Break down描述汽車出故障時的動作；這是個動詞短語。彼得的崩潰是壓倒性的情緒的結果，他覺得當他心愛的'64野馬變成廢料；這是一個名詞。
Sara's husband was afraid she would break down and cry, and it wouldn't be the first breakdown she had suffered. 崩潰是指薩拉因壓力而失去正常工作的能力；這是個動詞短語。薩拉對壓力的反應導致她精神崩潰。這是一個名詞。
記憶技巧教學引領
要記住兩者的區別，教師要引領學生判斷使用哪個詞的關鍵是：想要表達的是一個動作還是一個動作的結果。
如果是前者動作，你需要一個break down動詞；如果是後者，你需要一個breakdown名詞。然後，考慮到：當單詞分解時，這兩個詞結合在一起就構成了一個名詞，就像build和up構成了一個名詞building和down構成了一個名詞decline。所以如果你需要一個名詞，那就選擇細分。它總是一個名詞。
在break down中，break這個詞單獨出現，而break通常表示動作；通常，它是一個動詞。所以如果你需要一個動詞，break down是正確的選擇。它總是一個動詞。為了幫助你回憶break down是一個動詞，記住你可以用過去式來表示：或者是broke down，因為動詞break和副詞down是分開的。你也可以把名詞放在這兩個詞之間，如break the wall down。
註明：圖片及英文均來源於網絡，若侵權請告知作者刪除！作者原創，翻錄搬運必究！