中國建築首次發布英文版2020年半年度報告

2020-12-22 澎湃新聞

中國建築首次發布英文版2020年半年度報告

2020-10-15 20:55 來源：澎湃新聞·澎湃號·政務

為貫徹落實「一創五強」戰略目標，提升公司國際化水平，將公司最新發展情況和投資價值充分、及時地傳遞給國際投資者和國內外關心中國建築的朋友，中國建築於今日發布英文版《中國建築2020年半年度報告》。

▲英文版《中國建築2020年半年度報告》封面

作為一家僅在中國A股上市的公司，中國建築自主發布英文版半年度報告，展示了公司全球化發展的企業形象和緊跟資本市場的國際化視野，同時還展現了公司在內控及治理上的自信。近年來，中國建築股票受到越來越多國際投資者的關注和青睞，先後被納入MSCI（明晟指數）和FTSC（富時羅素指數）兩大國際指數。公司本次自主發布英文版半年度報告，意在讓國際投資者增進對公司的了解，同時也表達了對中外投資者負責的態度。

在內容方面，英文版半年度報告與中文版半年度報告保持完全一致，並通過多輪校閱確保其完整性和準確性。在排版方面，英文版半年度報告充分適配英文閱讀習慣，對內文版式作出相應調整，使公司經營情況與財務報告進一步融合。在製作方面，英文版半年度報告將生態環保理念貫穿始終，採用符合國際認證標準的綠色印刷工藝，並發布電子版報告，最大程度減少對環境的影響。

未來，中國建築將持續對標世界一流企業、行業先進企業，不斷提升上市公司質量，以全球投資者需求為導向，增強海外傳播強度，通過公司英文官方網站、社交媒體等海外傳播媒體矩陣，增加英文版公司公告、定期報告及推介材料的發布，增強信息披露針對性和有效性，加強與全球投資者的溝通和交流，讓更多投資者了解公司，展現公司的投資潛力及價值。

點擊文末「閱讀原文」

查看英文版《中國建築2020年半年度報告》

歡迎轉載請註明來源！

內容來源：中國建築融媒體中心

素材來源：董事會辦公室

原標題：《中國建築首次發布英文版2020年半年度報告》

閱讀原文

特別聲明

本文為澎湃號作者或機構在澎湃新聞上傳並發布，僅代表該作者或機構觀點，不代表澎湃新聞的觀點或立場，澎湃新聞僅提供信息發布平臺。申請澎湃號請用電腦訪問http://renzheng.thepaper.cn。

評論（）

相關焦點

  • 向世界講好中國故事,2020年度《上海年鑑》英文版發布
    10月14日下午，由上海市地方志辦公室主辦、上海市年鑑學會承辦、當代上海研究所協辦的《上海年鑑（2020）》英文版發布暨走進第三屆中國國際進口博覽會媒體中心首發式舉行。
  • 2020年《上海年鑑》英文版發布,向世界講好中國故事
    2020年《上海年鑑》英文版發布，向世界講好中國故事 澎湃新聞記者 羅昕 2020-10-15 09:38 來源：澎湃新聞
  • [中報]錦盛新材:2020年半年度報告
    [中報]錦盛新材:2020年半年度報告 時間：2020年08月26日 17:25:55&nbsp中財網 原標題:錦盛新材:2020年半年度報告浙江錦盛新材料股份有限公司 2020年半年度報告 1浙江錦盛新材料股份有限公司2020年半年度報告 2020-0222020年 08月
  • 東方航空:2020年半年度報告
    2 2020年半年度報告        第一節 釋 義        ?    5 2020年半年度報告        第二節 公司簡介和主要財務指標        ?由於國際財務報告準則下        9 2020年半年度報告        飛機及發動機折舊年限一直為15至20年，以致在執行上述變更當年相關飛機及        發動機在中國企業會計準則下的帳面淨值與國際財務報告準則的帳面淨值不同；        （c）為以上項目對少數股東損益、權益之影響。        ?
  • [中報]艾德生物:2020年半年度報告 艾德生物 : 2020年半年度報告
    [中報]艾德生物:2020年半年度報告 艾德生物 : 2020年半年度報告 時間：2020年07月27日 20:51:55&nbsp中財網 原標題:艾德生物:2020年半年度報告 艾德生物 : 2020年半年度報告
  • 杜卡迪發布2020年半年度財務報告 營業收入同比下降28.8%
    杜卡迪的母公司奧迪集團（Audi Group）之前發布了2020年半年度財務報告。 根據奧迪公布的財報顯示，2020年上半年奧迪實現營業收入204.76億歐元，同比下降28.8%；營業利潤為虧損7.5億歐元，相比2019年同期少賺了30.5億歐元，銷售回報率也降為負3.7％。
  • [中報]奧翔藥業:2020年半年度報告 奧翔藥業 : 2020年半年度報告
    [中報]奧翔藥業:2020年半年度報告 奧翔藥業 : 2020年半年度報告 時間：2020年07月16日 15:51:24&nbsp中財網 原標題:奧翔藥業:2020年半年度報告 奧翔藥業 : 2020年半年度報告
  • [中報]富煌鋼構:2020年半年度報告
    [中報]富煌鋼構:2020年半年度報告 時間：2020年08月27日 20:10:25&nbsp中財網 原標題:富煌鋼構:2020年半年度報告2、信息披露及備置地點 信息披露及備置地點在報告期是否變化 □ 適用 √ 不適用 公司選定的信息披露報紙的名稱，登載半年度報告的中國證監會指定網站的網址，公司半年度報告備置地報告期無變化，具體可參見2019年年報。
  • [中報]地素時尚:2020年半年度報告
    [中報]地素時尚:2020年半年度報告 時間：2020年08月25日 17:30:45&nbsp中財網 原標題:地素時尚:2020年半年度報告2020年半年度報告 重要提示 一、 本公司董事會、監事會及董事、監事、高級管理人員保證半年度報告內容的真實、準確、完整，不存在虛假記載、誤導性陳述或重大遺漏，並承擔個別和連帶的法律責任。
  • [中報]沃爾德:2020年半年度報告
    [中報]沃爾德:2020年半年度報告 時間：2020年08月19日 16:25:50&nbsp中財網 原標題:沃爾德:2020年半年度報告六、 經董事會審議的報告期利潤分配預案或公積金轉增股本預案 2020年半年度利潤分配預案為： 公司擬以實施2020年半年度分紅派息股權登記日的總股本為基數，向全體股東每10股派發現金紅利2.8元(含稅)，預計派發現金紅利總額為2,240萬元，佔公司2020年半年度合併報表歸屬上市公司股東淨利潤的83.52%；公司不進行資本公積金轉增股本
  • 東方時尚駕駛學校股份有限公司2020半年度報告摘要
    一 重要提示  1 本半年度報告摘要來自半年度報告全文，為全面了解本公司的經營成果、財務狀況及未來發展規劃，投資者應當到上海證券交易所網站等中國證監會指定媒體上仔細閱讀半年度報告全文。  二、董事會會議審議情況  1、審議並通過《關於公司2020年半年度報告及摘要的議案》  具體內容詳見公司同日在上海證券交易所網站（www.sse.com.cn）、《上海證券報》、《證券時報》、《中國證券報》披露的《東方時尚2020年半年度報告》及《東方時尚2020年半年度報告摘要》。  表決結果：9票同意，0票反對，0票棄權，0票迴避。
  • [中報]克明面業:2020年半年度報告
    年半年度報告克明面業股份有限公司2020年半年度報告全文1克明面業股份有限公司2020年半年度報告2020年08月克明面業股份有限公司2020年半年度報告全文2、信息披露及備置地點信息披露及備置地點在報告期是否變化□適用√不適用公司選定的信息披露報紙的名稱，登載半年度報告的中國證監會指定網站的網址，公司半年度報告備置地報告期無變化，具體可參見2019年年報。
  • [中報]創世紀:2020年半年度報告
    [中報]創世紀:2020年半年度報告 時間：2020年08月24日 21:16:52&nbsp中財網 原標題:創世紀:2020年半年度報告年半年度報告（全文）2020年08月旗下核心品牌廣東創世紀智能裝備股份有限公司2020年半年度報告（全文）2第一節重要提示、目錄和釋義公司董事會、監事會及董事、監事、高級管理人員保證半年度報告內容的真實、準確、完整，不存在虛假記載、誤導性陳述或者重大遺漏，並承擔個別和連帶的法律責任。
  • 家裝龍頭東易日盛集團發布2020年半年度報告 哪些信息值得關注?
    原標題：家裝龍頭東易日盛集團發布2020年半年度報告，哪些信息值得關注？ 　　2020年8月27日，東易日盛(002713)家居裝飾集團股份有限公司(以下簡稱「東易日盛」)發布《2020年半年度報告》：報告期內，東易日盛實現營收約為8.58億元，與去年同期的18.65億元相比下降54%，歸屬於上市公司股東的淨利潤約為-2.46億元。
  • 營口金辰機械股份有限公司2020半年度報告摘要
    營口金辰機械股份有限公司公司代碼：603396 公司簡稱：金辰股份2020半年度報告摘要一 重要提示1 本半年度報告摘要來自半年度報告全文，為全面了解本公司的經營成果、財務狀況及未來發展規劃，投資者應當到上海證券交易所網站等中國證監會指定媒體上仔細閱讀半年度報告全文。
  • [中報]金石資源:2020年半年度報告
    [中報]金石資源:2020年半年度報告 時間：2020年07月30日 17:56:14&nbsp中財網 原標題:金石資源:2020年半年度報告》、《證券日報》、《證券時報》、《上海證券報》 登載半年度報告的中國證監會指定網站的網址 http://www.sse.com.cn/ 公司半年度報告備置地點 金石資源集團股份有限公司 證券部 五、 公司股票簡況 股票種類 股票上市交易所 股票簡稱 股票代碼
  • [中報]銀河電子:2020年半年度報告 銀河電子 : 2020年半年度報告
    [中報]銀河電子:2020年半年度報告 銀河電子 : 2020年半年度報告 時間：2020年07月23日 18:21:32&nbsp中財網 原標題:銀河電子:2020年半年度報告 銀河電子 : 2020年半年度報告江蘇銀河電子股份有限公司
  • 深圳市新南山控股(集團)股份有限公司2020半年度報告摘要
    一、重要提示  本半年度報告摘要來自半年度報告全文，為全面了解本公司的經營成果、財務狀況及未來發展規劃，投資者應當到證監會指定媒體仔細閱讀半年度報告全文。2020年上半年房地產銷售金額19億元，新增土地儲備面積13.7萬平米，新增土地儲備計容建築面積46.4萬平米。
  • 艾可藍:2020年半年度募集資金存放與使用情況的專項報告
    艾可藍:2020年半年度募集資金存放與使用情況的專項報告 時間：2020年08月14日 18:06:15&nbsp中財網 原標題:艾可藍:2020年半年度募集資金存放與使用情況的專項報告證券代碼：300816 證券簡稱：艾可藍 公告編號：2020-049 安徽艾可藍環保股份有限公司 2020年半年度募集資金存放與使用情況的專項報告 本公司及董事會全體成員保證信息披露的內容真實
  • [中報]鐵流股份:2020年半年度報告摘要
    [中報]鐵流股份:2020年半年度報告摘要 時間：2020年08月24日 16:25:51&nbsp中財網 原標題:鐵流股份:2020年半年度報告摘要公司代碼：603926 公司簡稱：鐵流股份 浙江鐵流離合器股份有限公司 2020年半年度報告摘要 一 重要提示 1 本半年度報告摘要來自半年度報告全文