What do you want? 它不是問你要什麼,搞清楚

2020-12-12 英語尋夢記

What do you want? 它不是問你要什麼？實則它還有別的意思，理解錯就尷尬了

我先給大家舉個簡單的例子理解：

當你正在房間裡面聽歌看書的時候，

突然有個陌生人或平時影響你看書的人正在敲你的門口,

而你就來了一句：

What do you want?

千萬不要直譯成

「你想要什麼？」

說句不好聽的，好像自己還欠他什麼似的

真的很尷尬！

那是什麼意思呢？

一起來學習一下吧。

What do you want?

Explaination:If you were kid, then it means what kinds of something would you like? But if you were adult, then it means what are you doing here?

意思是指：如果你是小孩來說的話，」你想要什麼東西呢？「 ；但是如果你是成成年人，它就意味著」幹什麼？幹嘛？「

For instance:

A. What do you want, Johnie.?

B. Easy! Take it easy. I just wanna tell you I surely appologize to you what I said.

A. Okey, I forgive you. Come on in.

B. Thank you,pal.

好了，意思的信息是本篇文章的內容，學到了嗎？「What do you want" 的意思是指「若小孩的話，就是常說的想要什麼東西？若是成人的話，就是說幹嘛？想做什麼？」，類似這樣的文章後面更新有時間都會不定時發布，目的糾正大家中式教育直譯下的英語問題，大家覺得有用，不要忘記收藏關注+轉發，下期再見~

在看嗎？

相關焦點

  • 「What are you going to do?」不是問你要幹什麼,要聽懂話外音!
    What are you going to do?你又有什麼辦法呢?大部分情況下，what are you going to do意思是你要做什麼。這句話在口語中使用時，還經常帶有這麼一層意思：你又有什麼辦法呢?
  • want to do,want doing和want done使用區別及口語want的禮貌問題
    前面有一個網友問，老師，want to do和want doing的區別是什麼，看了一眼，潛意識已經解答了，但，實際並沒有，那今天我們就來看看這兩個短語的用法與區別，一、want to doHe'd always want to go to Beijing.如果想要某人去做某事，那就在want後面加人物to後加事情就ok了，思維和說漢語是一樣的，I want you to find out what they're planning.
  • What are you doing?與What do you do? 的區別,你常常搞混嗎?
    你在做什麼？ 我正在看一個關於英語的視頻。What do you do? I’m an English teacher!你是做什麼的？ 我是英語老師。你發現這兩個的不同了嗎？這兩個問句看起來有點相似，但其實表達的是不同的意思。首先，第一個問題是問你現在正在做什麼？你需要使用 –ing 動詞來回答---presenting。
  • 八年級上Unit5 Do you want to watch a game show?練習題10題
    A. go out B. come upC. go ahead D. come out【解答】Jane打擾一下，我可以問你一些問題嗎？問吧。3.Why do you like watching the news？___.A.Because I want to find out what’s going on around the world.B.Because it’s boring.
  • 外國人問Do you do breakfast? 不是在問「你做早飯了沒?」
    一日之計在於晨，吃好早餐，才能精神飽滿地投入到一天的學習和工作中，在朋友對我們說do you do breakfast時，可千萬別理解為「你做早飯了沒」，快來學習do breakfast真正的意思~do breakfast
  • Panda Bear, Panda Bear, What Do You See? 熊貓,熊貓,你看見了...
    Bald Eagle, Bald Eagle, 禿鷹，禿鷹， what do you see? 你看到了什麼？ Water Buffalo, Water Buffalo, 水牛，水牛， what do you see? 你看到了什麼？
  • 老外問Do you do breakfast?不是問你「做不做早餐」,別誤會!
    廣東這邊最近天氣有點炎熱，早上上班半個小時的路程要被口罩悶死的感覺。可能因為馬上就要到了露肉的季節，所以走在路上都會看到很多小夥伴在跑步瘦身。為了更好的鼓勵自己，我決定今天早上吃這個。發了朋友圈後，沒想到有位朋友居然說了句「Do you do breakfast?」嗯哼，知識點又來咯，你知道這個Do you do breakfast?是什麼意思嗎？Do you do breakfast?
  • 初一英語複習資料:Do you want to go to a movie單元測試題及答案
    to do sth.想要做某事) 　　32.C(like to do sth.喜歡做某事) 　　45.B(want後接to do sth. ) 　　Ⅴ.46.The young people like action movies but don’t like documentaries. 　　47.Jack likes comedies and documentaries but doesn’t like thrillers.
  • 365天英語故事 |《Brown Bear,Brown Bear, What Do You See...
    我看見一隻紅色的鳥兒在看著我Red bird, red bird, what do you see?紅鳥，紅鳥，你看見了什麼？I see a yellow duck looking at me.我看見一隻黃色的鴨子在看著我。Yellow duck, yellow duck, what do you see?
  • 英國人日常會話 你是做什麼的 What do you do
    問工作What's your job還是 What do you do當問別人做什麼工作時，很多人會問：What's your job?這個句子表達正確，但太直接，屬於尬聊，英國人在交際中幾乎從不這樣問！他們一般問：What do your do?I'm an English teacher.
  • 實用口語:What are you doing?有幾種解讀
    對別人說what someone is doing有很多含義。也許你在試圖搭訕，或許你也只是想知道那個人是不是在忙。 　　Are you busy? 　　以下對話中what are you doing表示你是不是在忙。 　　A: Hey, what are you doing? 　　A：嗨，你幹嘛呢?
  • what 和 which 有什麼區別?為什麼what不能引導定語從句?
    ，what 不能引導定語從句有同學問「what 和which 有什麼區別？一、what 和which 都可以做疑問詞示例：1. Whatdo you want?你想要什麼？2. Whatare you doing?你在做什麼？3. Whichone do you want?你想要哪一個？
  • 老外問「Do you do breakfast」怎麼回?不是在問你做早飯了沒!
    你是否在英語課上被外教問過:Do you do breakfast？其實，這個句子不是指做早餐，而是表示吃早餐描述經常性、習慣性的動作，不是用來描述一次性的動作。Do you do breakfast？表示你吃早餐了嗎？例句：I don't do breakfast on Saturdays.我周六一般不吃早飯。
  • 經典美文英語短篇:Never Too Late to Become What You Want to Be
    隨後我問道，「你為什麼這麼「年輕」還來讀大學?」她開玩笑地回答：「我來這兒是為了認識一個有錢的丈夫，結婚，生幾個孩子，然後退休去旅行。」 　　"no seriously," I asked. I was curious what may have motivated her to be taking on this challenge at her age.
  • 記住:「你什麼意思」不要說 「What's your meaning」?
    what do you mean？在英語中，詢問對方的話什麼意思最常見的表達就是what do you mean。mean [min] v.表示…的意思;本意是;打算;有…的目的adj.吝嗇的;不善良;要發狂的mean作動詞時就有」表示什麼的意思」這個含義，所以在詢問別人的本意是什麼時，我們就可以說what do you mean？例句：What do you mean by that?
  • Who do you fly with?不是問你和誰一起坐飛機!答錯要被笑話的
    助理毛毛最近要出差，外教蘿蔔問"Who do you fly with?"毛毛想都沒想就說"Myself"，想表示，就我一個人去呀。說完，大家哈哈大笑!留下毛毛一臉懵!到底錯在哪，馬上來圍觀吧!1、Who do you fly with ≠ 和誰一起坐飛機!
  • 暖心文案|如果他真的想給你,就不會問你要不要
    如果他真的想給你，就不會問你要不要。If he really wants to give it to you, he won't ask if you want it.感情就像玻璃，如果破碎了就無法再復原了，哪怕痕跡已經不再，也不再是之前那塊玻璃了。
  • what 和 which 有什麼區別?為什麼 what 不能引導定語從句?
    有同學問「what 和 which 有什麼區別？為什麼what不能引導定語從句？」下面我們首先列出 what 和 which 這兩個詞作用的異同，然後逐一進行講解：一、what 和 which 都可以做疑問詞二、what 和 which 都可以引導名詞從句三、what 和 which 都不可以引導狀語從句四、which 可以引導定語從句，what 不能引導定語從句一、what 和 which 都可以做疑問詞
  • 「do Math problem」是什麼意思?
    do Math problem，做數學題。Mike，come help me.邁克，過來幫我。me？You want me do thisproblem.！我？你要我來做這道題目。yes，You do the problem.是的，你來做。Ok，I'll try.
  • 外國人問「do you do breakfast」到底啥意思?學會可以天天用!
    最近，有讀者向小編提問，外國同事每天都問她「do you do breakfast？」，這是啥意思啊？是問她每天做不做早飯嗎？估計有不少人把do breakfast理解成了做早飯吧！其實啊，do breakfast 表示「吃早飯」，而不是「做早飯」。do在這裡表示經常性，習慣性的動作，而不是一次性的動作。所以，下次再被人問到「 do you do breakfast" 時，千萬別理解錯啦。同時，你可以這樣問別人喲！Do you do breakfast？