馬馬馬馬馬上就要過年了！
學生黨估計很開心，收個壓歲錢，red money一口袋
上班族可就到了一年一度的比窮大賽了，真希望來年多賺些錢
那你知道red money是幾多錢嗎？
red money其實就是咱們的「紅票子」啦！
（老外真是翻譯出了精髓）
舉個例子：
Red money is the largest banknote of Chinese Yuan.
紅票子就是中國的百元大鈔。
有紅票子，那有沒有綠票子呢？
有！但不是green money
"綠票子"是美元
但只有一面是綠色的
所以"綠票子"這麼說：greenback
舉個例子
My dream is making lots of greenbacks.
我的夢想就是賺大錢。
在國外用自動販賣機時
經常會看到paper money
然鵝，這真的不是「紙錢」
paper money又是啥意思？
字面翻譯，也就是紙質的錢（但是是給活人花的!!）
而硬幣因為是金屬做的
所以也可以說成：metal money
紙幣和硬幣都是現金
這年頭用現金的人越來越少
我們行動支付，老外喜歡plastic money
plastic money又是啥？
plastic money:銀行卡
plastic /pls.tk/塑料的
銀行卡不就是"存了錢的塑料卡片"嘛~
老外偷懶會直接說成：plastic
比如，他們去商店買東西會問：Do you take plastic?
你們可以刷卡嗎？
想刷卡付帳的時候也會說：I'll put it on plastic, please.
刷卡，謝謝~
PS:各種各樣的卡都怎麼說？
credit cards信用卡
debit cards借記卡
pre-paid cash cards預付卡
store cards儲蓄卡