奉俊昊加持,備受矚目的劇版《雪國列車》怎麼翻車了?

2020-12-06 DoNews

美國有線臺TNT聯合Netflix一同出品的劇版《雪國列車》上線,這部改編自同名漫畫和奉俊昊電影的作品,在製作之初,就被片方雄心勃勃地直接預訂兩季。在奉俊昊憑藉《寄生蟲》勇奪奧斯卡後,這部奉俊昊掛名製片人的劇集無疑更受矚目,TNT和Netflix,前者負責美國本土發行,後者負責海外發行。而據圈內人士爆料,中國某家新崛起的視頻平臺也採購了該劇(但目前還未上線)。不過令人意外的是,這部劇在播出兩集後,口碑卻開始直線下跌,在IMDb上,口碑已經跌破到6.1分。在豆瓣電影上,僅僅1000多人評分僅僅7.2。在原著漫畫和原版電影口碑的雙重加持下,這部被寄予厚望的劇集無疑打破了片方的預期。

每當反烏託邦作品成為影視市場的熱門選題時,我們有必要警覺,我們周遭的環境是否正潛移默化間往此類作品中所構建的世界裡靠攏,抑或已初具雛形?

在Hulu的王牌劇集、改編自阿特伍德的同名小說《侍女的故事》中,未來的美國社會被想像成一個絕對的男權主導社會,美國被基列國取代,當權者實行一夫多妻制,而女性成了男性主導的世界中的生育工具,她們被迫在壓抑、絕望的環境中苟活。而就在去年5月份時,美國阿拉巴馬州出臺了一項反墮胎方案,要求女性在懷孕的每個階段都不能墮胎,即使是遭受強姦或者亂倫的受害者,只要懷孕,也必須把孩子生下來。這一法案在出臺後,大量的女性裝扮成《侍女的故事》中的紅衣侍女,走上街頭控訴州議會正在讓女性成為生育機器。現實和虛構的故事以這樣的方式相互交織,彼此滲透。優秀的反烏託邦作品,有著對現實的深刻洞察力,它是在貼合現實運行的邏輯上編織情節,從而構建起自身的反烏託邦體系的。

《雪國列車》的母題很明顯是階級和貧富差距所引發的底層革命,這在《寄生蟲》中也同樣有所體現。而這個故事中的「尾部車廂」的象徵含義也不言自明,它也可以是今年爆熱的西班牙電影《飢餓站臺》中垂直堆疊的牢房,同樣也是《北京摺疊》裡的第三空間。《雪國列車》映射著全球性氣候危機和貧富差距帶來的社會後果,從時效性上而言,它的翻拍的確應景而合宜。然而,在這一主題下,它卻在敘事的完成度上打了很大的折扣。

眾所周知,《雪國列車》採用的是經典的封閉空間式敘事。這類敘事的典型特徵是將一群人圍閉在一個密閉且難以突破的空間內,人物彼此之間立場和觀念的不同,導致他們出現分化,進而爆發鬥爭。封閉空間本身是一個醞釀戲劇衝突的絕佳場所,因其封閉性,它的發酵速度更快,程度更強烈,從而戲劇矛盾也更為集中。這樣的封閉空間敘事,放在電影中可謂是屢試不爽。在影版《雪國列車》出現前,有太多珠玉在前,由史蒂芬·金的恐怖中篇小說《迷霧》改編的同名電影,敘事的主要場所發生在一間超市,人們被怪物困於其中,大霧迷茫,怪物不知何時就會攻入這裡,那些持有不同立場或信仰的人必須首先聯合起來,想辦法從這裡逃出去。與《雪國列車》一樣,《迷霧》在前兩年也曾經被改編為同名劇集,而劇集版上映後,同樣遭受著和劇版《雪國列車》一樣的命運。

究其原因,很大程度上是因為劇版的敘事其實面臨著難以調和的矛盾。一方面,封閉空間中的敘事節奏應該強烈而急促,這放在有著核心敘事主線的電影版中,主人公的行動與封閉空間敘事相輔相成,但若放置在劇版中,考慮到每一季長達10集的長度,因此不可避免地要增設多條敘事線齊頭並進,才能完成每一季的體量設置。而多條敘事線本身就對這本來強烈的敘事節奏產生了阻力,稀釋了劇情的緊張程度和注意力,也就大大降低了觀眾的觀劇預期。

劇版《雪國列車》本來應該比影版有一個更大的優勢:可以將影版中的設定娓娓道來。在這方面,做得最好的例子就是《西部世界》的劇版之於70年代的電影版,電影原作中巧妙但放置於今天看來不免顯得有些粗枝大葉的人工智慧設定,在劇版的筆下下有了細部的血肉填充,變得嚴謹縝密,西部樂園中野蠻血腥的世界與現實人類的慾壑難填相互映照,層次分明。

但《雪》的劇版在呈現上顯然缺乏這樣的耐心,關於列車的誕生,關於全球氣候的變換,都通過人物旁白直接帶過。而在首集的劇情中,只是通過人物之口強化了生活在尾車裡的「末等人」的悲慘生活,他們曾經發動過革命,但革命卻以慘敗的代價而告終。而後,劇情便放在了劇中的男一號黑人小哥被乘務員叫去調查一宗列車上發生的謀殺案,而「非他不可」的理由也是有些牽強的強行設定:因為他是這輛列車的最後一個兇案警察。除此之外,底層車廂中的革命者則近乎是一群臉譜化的暴徒,人物角色完全被劇情所推動,而缺乏自己鮮明的個性,諸如此類的設定也勸退了不少的觀眾。

不免感嘆,在影視圈一個不成文的行情是出品方很吃設定。一個看似新奇或宏大的設定,能瞬間令其覺得一部劇與眾不同,簡直直接等同於成功了一半。然而,可惜的是,這一切都是幻覺。有一個新奇的設定頂多算是一個加分項,而不能將其視為主菜,千萬不能出現「玩設定的劇最好的地方就是設定本身」這樣的尷尬翻車現場!

特別聲明:本文為DoNews籤約作者原創,文章版權歸原作者及原出處所有。轉載請聯繫DoNews專欄獲取授權。(有任何疑問都請聯繫idonews@donews.com)

相關焦點

  • 科幻片《雪國列車》首映 奉俊昊表現獲媒體好評
    科幻片《雪國列車》首映 奉俊昊表現獲媒體好評   科幻合拍片《雪國列車》當地時間昨日在韓國首爾舉行了首映式,這部由韓國、美國、法國合拍的末日科幻巨製可謂今年國際影壇中少有的大手筆製作。
  • 劇版《雪國列車》又撲了,反烏託邦怎麼這麼難拍?
    自拍攝之初就頗具噱頭的科幻大作——劇版《雪國列車》,上線首日就「毀」了。或許是由於TNT先行一周、Netflix尚未播出,豆瓣有著過萬「想看」的《雪國列車》條目下,目前只有700人給出了評分。高期待並未換來高口碑。
  • 劇版雪國列車預告發布承襲原版劇情關係錯綜複雜 劇版《雪國列車...
    劇版《雪國列車》的中字版發布。由TNT打造的的電視劇版《雪國列車(末世列車,Snowpiercer)》,5月11日放出Netflix版前導預告片,該劇改編自同名漫畫和電影。在2013年推出,由奉俊昊執導的電影版《雪國列車》聚集美、英、韓三國多名影星演出,主角飾演者為其後扮演美國隊長的克裡斯·埃文斯。而電視劇版則由戴維德·迪格斯、詹妮弗·康納利、米奇·薩姆納領銜主演。第一季共十集,將於5月25日正式上線。據悉,劇版設定跟電影版的基本一樣,因為遏止溫室效應,各國發射冷卻劑後產生巨大的負面效應,世界成為一片冰凍的荒蕪之地。
  • 沒有奉俊昊的《雪國列車》,並不出彩!
    奉俊昊在好萊塢的名聲大噪之後,美劇也開始重啟了奉俊昊的經典作品之一:《雪國列車》美劇版的《雪國列車》不僅僅依託於奉俊昊的電影原作,還邀請了美國女神詹妮弗·康納利主演,末日封閉空間設定、女神主演,還沒上映就受到了很強的關注。
  • 劇版《雪國列車》第二季曝預告片 肖恩·賓登場
    劇版《雪國列車》第二季曝預告片 肖恩·賓登場 時間:2020.07.13 來源:1905電影網 作者:Serko
  • 劇版《雪國列車》遭外網集體差評,又一毀原作系列?
    7年前一部《雪國列車》提名了韓國青龍七項大獎,創下韓影票房記錄和觀影人數記錄。隨著電影《雪國列車》的成功,同名劇集的製作也被提上日程。前幾天,同名劇版如期而至,值得一提的是劇版《雪國列車》監製正是影版的導演。
  • 5月最強劇來了!黑鏡+西部世界導演出手,堪比《釜山行》火車激戰
    這個關注度,就不是一般的劇可以比。為什麼說它最強,光是看看主創的名字,就根本無法拒絕。電影版《雪國列車》的導演是奉俊昊,今年他剛剛憑藉《寄生蟲》橫掃了西方最主流的電影獎項,奧斯卡獎。其實,從今年奉俊昊拿下奧斯卡最佳影片的《寄生蟲》裡呈現的階層壁壘和矛盾,就是從當年的《雪國列車》中延續下來的。只不過,《雪國列車》是正面激戰,《寄生蟲》是暗中滲透。《雪國列車》裡的列車激戰戲碼大火之後,2016年,另外一部韓國電影《釜山行》也在列車裡上演了人性的抗爭。
  • 底層窮人吃蟑螂,上層人歌舞昇平,劇版《雪國列車》上映在即
    5月11日,TNT新劇《雪國列車》放出Netflix版前導預告片,曝光了劇版《雪國列車》的演員陣容、劇情設定和定檔日期。劇版《雪國列車》劇照劇版《雪國列車》劇照相較影版的一個多小時,劇版有十集,篇幅更長,細節也會更多,更有看頭。
  • 推薦5月份新的美劇《雪國列車》《星女》《第三天》
    讓期待更新美劇雪國列車類型:劇情/動作/科幻/驚悚禮:2020-05-17(美國)有10組第一季>新劇TNT《雪國列車》已被格雷姆·曼森(《黑色孤兒》)取代上個月辭職的喬希弗萊德曼。這部由《雪國列車》改編自俊昊2014導演的同名電影集中講述了世界冰封未來七年內一列具有獨立生態系統的火車的故事。卡司包括大衛·迪格斯,詹妮弗·康納利,米奇·Sam納,安娜麗絲巴索,薩沙·福羅娃。飛行員組主任斯科特·德裡克森。他們由俊昊,樸贊鬱共同監督。
  • 《大眾電影》:漫畫黨解讀《雪國列車》
    奉俊昊最創造性的改編是「列車兒童」(train baby)這一概念的引入,克塔維亞·斯賓瑟飾演的坦尼亞尋找被帶走的兒子,這一動機漸漸成為底層暴動者不斷前行的推動力。電影最終在孩童這種僅存的純真身上找到了人類社會延續下去的希望。
  • 劇版《雪國列車》即將開來,相比電影劇版增加了些震撼視覺畫面
    劇版《雪國列車》即將開來,相比電影劇版增加了些震撼視覺畫面,車廂裡有植物園,酒吧與咖啡廳電視劇《雪國列車》述在氣溫驟降、世界變成冰凍大地的七年後,極少數人在一輛列車上倖存下來,但他們在這裡卻受到更多的壓迫,一些人決定奮起反抗
  • 奉俊昊同名電影改編 劇版《雪國列車》正式預告放出
    奉俊昊同名電影改編 劇版《雪國列車》正式預告放出 時間:2020-05-14 14:22:26 來源:Netflix
  • 劇版雪國列車預告 該劇改編自奉俊昊2013年同名電影作品
    劇版雪國列車預告 該劇改編自奉俊昊2013年同名電影作品時間:2020-05-12 13:19   來源:搜狐   責任編輯:莫小煙 川北在線核心提示:原標題:劇版雪國列車預告 該劇改編自奉俊昊2013年同名電影作品 Netflix科幻劇集《雪國列車》發布預告,該劇將於5月25日上線Netflix平臺,一共十集
  • 奉俊昊——《雪國列車》
    韓國電影在千禧年以來進入了一個無比繁榮的盛放年代,國內的商業電影不斷刷新票房紀錄,而在國際影展上的藝術電影更是向全世界接連不斷地推出一位又一位風格鮮明而極具影響力的導演:李滄東、樸贊鬱、奉俊昊、金基德這幾位絕對是千禧年代韓國導演裡數一數二的頂尖人物,而目前來看奉俊昊
  • 沒有宋康昊,劇版《雪國列車》像個笑話,評分太差,接近不及格
    文/馬慶雲電視劇版《雪國列車》已經在TNT等平臺上線。根據多家正規新聞媒體的報導,國內的歡喜傳媒早在月前便已經釋放消息稱,購入了這部電視劇的中國版權。因此,電視劇版《雪國列車》很可能在全集釋出之後,在國內正版視頻平臺全集引入。
  • 劇版《雪國列車》炸裂開畫,能否超越奉俊昊的神片,成最大談資!
    關於《雪國列車》的記憶,上一次是我們一臉胡茬子的桃總,美隊扮演者克裡斯·埃文斯在2013年主演的奉俊昊的同名電影。而最近,由同樣出身《復仇者聯盟》的幻視扮演者保羅·貝坦尼的妻子,《蜘蛛俠》系列裡蜘蛛戰衣人工智慧凱倫的配音,奧斯卡最佳女配角獲得者,珍妮弗·康納利主演的電視劇版《雪國列車》,終於露出了一直宣傳後的真容。一般觀眾估計就是奔著珍妮弗·康納利的神顏去的。
  • 15部美劇定檔5月:ABC《神盾局特工》第七季、TNT劇版《雪國列車》、Netflix《白線》
    電視臺方面: 美國有線電視頻道TNT(特納電視網)有劇版《雪國列車》在5月播出。TNT是華納時代旗下的付費電視網。 美國付費電視網STAR有《鱈魚角》播出。 公共電視臺ABC有《神盾局特工》第七季播出,ABC最大股東為迪士尼。
  • 《雪國列車》和電影相反的原作結局,男主成為了最後的倖存者!
    大家好,今天給大家吐槽一下《雪國列車》的故事。自從網飛推出劇集版《雪國列車》之後,批評的聲音就沒有停止過,甚至有人認為這部作品和電影版差距太大,營造的氛圍完全不同,給人的觀感也缺乏魅力。5年大製作,卻默默地撲了街?
  • 美劇版《雪國列車》發布新預告,改編自奉俊昊同名電影
    劇版《雪國列車》海報美劇版《雪國列車》正式發布第二支預告片及海報,預告中大量未曝光新鏡頭首度釋出!劇版設定跟電影版的基本一樣,故事發生在全世界變成冰封荒原的七年多之後,極寒造成地球上絕大部分生命死亡。在冰河災難中倖存下來的所有人登上了一輛如同諾亞方舟的列車,列車依靠永動機繞著地球不停行駛。
  • 美劇版《雪國列車》,劇情一言難盡,女主是我追劇的唯一動力
    上次我們說了點電影《雪國列車》的內容,這次來說說美劇版《雪國列車》。故事的背景設定和電影是一樣的,為了應對全球變暖,人類使用了cw7,沒想到矯枉過正,整個地球因此陷入了極寒,絕大多數人直接被凍死,少數倖存者登上了雪國列車。