《窗邊的小豆豆》已被翻譯35種語言,感動了數千萬讀者!

2021-01-11 歷史知心人

《窗邊的小豆豆》是日本作家、主持人黑柳徹子創作的兒童文學作品,她是日本NHK著名電視節目的主持人,作家,還是聯合國兒童基金會親善大使。

這本書自出版以來,已經被翻譯成35種語言,感動了數千萬的讀者。

這本書中的主人公小豆豆,就是作者黑柳徹子本人。

這個因調皮搗蛋被貼上 「問題學生」標籤的小女孩,才上一年級不久,就因為淘氣和不合群被迫勸退學,後來不得已轉到新學校——巴學園繼續學習的過程。

在巴學園裡,小豆豆的天性得到了充分的挖掘和開發,在母親和小林校長以及小夥伴們的幫助和影響下,她最終逆襲,成為一名具影響力的成功人士。

作者黑柳徹子在自序中這樣說:「你們大家都是一樣的,無論做什麼事情,大家都是一樣的。」

她對一切事物都充滿了好奇,而母親和小林校長用他們的愛和引導,讓這個「怪怪」的小豆豆逐漸變成了一個大家都喜歡的孩子。

她的積極向上,熱情開朗,以及快樂樂觀,奠定了她成功一生的基礎。

用尊重和理解,教孩子做最好的自己

當小豆豆第一次來到「電車學校」巴學園時,校長笑著對她說:「把想說的話,全部說給老師聽。」

小豆豆很開心,開始東拉西扯:「以前讀書的學校有燕子窩」「家裡有一隻名叫洛基的狗」……

校長沒有打哈欠,也沒有露出不耐煩的樣子,專心地聽一個孩子說了四個小時。

這時的小豆豆,還沒有察覺自己被退學,也沒有注意周圍的大人是怎樣為難。但不知為什麼,她朦朦朧朧地感到,自己似乎和別的孩子不一樣,被冷眼相看。可是和這位校長先生在一起的時候,她覺得非常安心。

面對小豆豆,小林校長最先展現出的,是充分的尊重、耐心與理解。他沒有居高臨下地把自己看成「大人」,而是願意傾聽孩子的感受,肯定孩子所做的事情。

作為一個教育工作者,他明白:孩子只有在成長中不斷地被尊重、被肯定,才能擁有信心和勇氣,才能做最好的自己。

不光是小豆豆,小林校長用自己的教育理念,培育著巴學園裡的所有孩子。

巴學園的教室是電車改造的,沒有固定的座位,不同年級的孩子坐在一起。老師從來不責備孩子們說話聊天,也不規定孩子們的課程。

午休時間,孩子們吃著充滿「山的味道」和「海的味道」的飯菜,誰都不會挑食;午飯後還有趣味散步,在美麗的大自然中自由地學習知識……

為了身材矮小的高橋君,小林校長特意舉辦運動會,讓他通過自己的努力拿到第一名。

為了患過小兒麻痺症的泰明,小林校長讓大家一起遊泳,讓孩子們放下對身體異常的偏見,並告訴孩子們,無論什麼樣的身體都是美麗的。

巴學園中有許多大人眼中的「特殊孩子」,也許在普通學校中,他們可能會受到歧視,被排擠,而在巴學園,他們與正常的孩子一樣被平等地對待,被熱情地鼓勵。

在小林校長眼中,沒有哪個孩子是特殊的。無論哪個孩子,都天生具有優良的品質,而作為老師,任務就是要早早發現這些品質,把孩子們培養成富有個性的人。

在這樣的環境裡長大,巴學園中的孩子們不曾自卑,始終充滿對自己和生活的自信與努力的熱情。

她曾被這個世界溫柔地對待,也學會了溫柔地對待世界

時至今日,她主持的談話節目《徹子的房間》已經持續播出四十年,創造了「電視談話類節目播出期數最多」的金氏世界紀錄。當年的「問題兒童」成了日本家喻戶曉的大明星。

黑柳徹子和非洲的孩子們

1984年,小豆豆成為亞洲首位被聯合國兒童基金會任命的親善大使。

此後三十年間,她陸續訪問坦尚尼亞、尼日、印度等,足跡踏遍二十九個國家和地區。她還用簡潔樸素的文字與震撼人心的圖像記錄下了沿途的經歷,娓娓講述與世界另一端的「小豆豆們」相遇的故事,將孩子們為飢餓、戰爭所苦的境遇傳達給世人,也將他們的希望與夢想傳遞給人們。

她還捐出將近78億日元(人民幣約5億元)的善款,救助了大量因為飢餓與疾病瀕臨死亡的兒童。

她說:「要知道救助一個兒童的生命不容易,但我想,哪怕只能救一個孩子,我們離絕望就遠了一步。」

最終,她將老師、媽媽和朋友們給予的愛,回饋給了這個世界。

在許多大人眼中,小豆豆是個「怪孩子」,但她同時也是個幸運的孩子。

來自母親的愛,來自校長的愛,來自身邊同學和朋友的愛,滋養著她成長為一個溫暖善良的大人。

長大後的小豆豆還和童年時一樣天真直率,正是這種天性,讓她始終保持一顆純潔而樂觀的心,勇敢面對人生中的諸多考驗。

我們每個人都曾像小豆豆一樣,身上有著各種各樣的缺點,但天性中的純真與善良是最不應該被我們遺忘的東西。

也許我們不如小豆豆那般幸運,擁有一個美好的巴學園,擁有一段自由自在、無拘無束的童年時光,但我們能成為下一個小豆豆的媽媽,下一個小林校長,學著用自己的善意和愛心去滋養更多的生命,讓更多的「小豆豆」能在這個大千世界中尋到屬於自己的那一份自信與勇氣。

小林宗作校長原話說的那樣:

「無論哪個孩子,當他出世的時候,都具有優良的品質。在他成長的過程中,會受到很多影響,有來自周圍的環境的,也有來自成年人的影響,這些優良的品質可能會受到損害。所以,我們要早早地發現這些『優良印品質』,並讓它們得以發揚光大,把孩子們培養成有個性的人。」

任何人都有閃光之處,如果老師善於發現孩子們的「好」,就會讓孩子們自信起來,逐漸變成真正的「好」。

1937~1945,巴學園被毀於二戰的戰火,小林先生最終也沒能再創辦第二個巴學園。

《窗邊的小豆豆》其實已經不僅僅是兒童讀物,裡面溫暖純淨的教育方式,也治癒了許多成年人。書中的巴學園雖然在 1945 年的東京空襲中毀於一旦,但它的真實存在至今仍激勵著許多投身教育的理想主義者為之奮鬥。

其實,與其說這是一本一個小傢伙的成長傳記,不如說是一個帶有強烈的個人魅力的校長的教育寶典。最後,我想通過我的理解來總結一下下對於孩子來說最寶貴的是什麼,我覺得應該是這兩個:最大程度的可支配的自由,教養者最大善意的溫柔。

《窗邊的小豆豆》這本書——在育兒類裡面很有名氣的書,作為孩子的家長,或者從事教育工作的你,最好抽出點時間來看一下。

相關焦點

  • 日本漫畫家繪本《窗邊的小豆豆》中文版首發
    原標題:繪本《窗邊的小豆豆》中文版首發 10日,繪本《窗邊的小豆豆》中文版在北京首發。該書在保留「小豆豆」精彩內容的同時,每一頁都配有日本著名畫家巖崎千弘充滿童趣的繪畫,使經典的「小豆豆」內容躍然紙上。
  • 《窗邊的小豆豆》:帶你揭開著名作家逆襲到學霸的秘密
    我相信每一個讀過《窗邊的小豆豆》的人都會同意我的觀點。1: 作者簡介:《窗邊的小豆豆》由日本的黑柳徹子撰寫,巖崎千弘繪製,並由日本文學博士和文學翻譯趙玉角翻譯。這本書一上市立即贏得了千萬讀者的喜愛,並被翻譯成33個漢字在全球發行;她被《紐約時報》《新聞周刊》《時代》周刊和其他權威雜誌稱讚為「日本最偉大的女性」;她還被譽為世界上最了解孩子的女人。因此她榮獲排在奧黛麗之後的第七位,赫本和亞洲歷史上的第一個「聯合國兒童基金會親善大使」。
  • 跟著名師讀《窗邊的小豆豆》
    商報記者陳燕平  世界上最可怕的事情,莫過於有眼睛卻發現不了美,有耳朵卻不會欣賞音樂,有心靈卻無法理解什麼是真,不會感動,也不會充滿激情——這段引自黑柳徹子《窗邊的小豆豆》的經典句子,被許多老師、孩子津津樂道。為何?
  • 一起來聽《窗邊的小豆豆》的故事
    今天,我們邀請  合肥市天水路小學  慈正英老師  為大家領讀《窗邊的小豆豆》  該書為  《教育部基礎教育課程教材發展中心  中小學生閱讀指導目錄(2020年版)》  推薦書目  領  讀  者
  • 《窗邊的小豆豆》讀後感
    天元小學1701班 潘瑾萱 證號:200402594110 指導老師:林曠《窗邊的小豆豆》這本書的作者是黑柳徹子,書中講述的是發生於第二次世界大戰時期日本東京的真實故事。小說的主人公名字叫小豆豆,她是一個活潑可愛的一年級小朋友,但是也非常調皮和不守規矩。
  • 《窗邊的小豆豆》常考知識點梳理
    知識清單 1、《窗邊的小豆豆》是日本作家、主持人黑柳徹子創作的兒童文學作品她的代表作《窗邊的小豆豆》1981年出版之後,不僅在日本,在全球都引起了極大的反響。 3、黑柳徹子是聯合國兒童基金會亞洲歷史上第一位親善大使。 4、這本書講述了作者上小學時的一段真實的故事:小豆豆(作者)因淘氣被原學校退學後,來到巴學園。
  • 書香系列 | | 學生薦書:《窗邊的小豆豆》
    -19 11:38:17 來源: 教育資源共享 舉報   (楊傳旨 王百超)最近我看了《窗邊的小豆豆
  • 曾被退學的問題學生,寫了巴學園的故事,《窗邊的小豆豆》讀後感
    《窗邊的小豆豆》讀後感在灑滿溫暖的窗臺上,有一本攤開的書,陽光落在書頁上,把字裡行間蒙上了絲絲的暖意,文章攜著自由流在指間,更是流在心田。這如水的文,滋潤著我心中那對純真、自由的童年的無限遐想與渴望。捧起書時,我總會隨著小豆豆一同在綴滿陽光的田野裡奔跑……但現在,我再次在陽光的溫情中拿起書,舊時的美好遐想不復存在,反而一種淡而不濃的憂愁卻瀰漫不散,淚水已在心底滴出了波瀾……在一二三四年級時的純真世界已離我如同隔世了,那時的自由、無憂無慮,我再也無法返璞歸真了。
  • 「窗邊的小豆豆」推廣價格預估,靠譜的自媒體推廣平臺
    站長之家百家號傳媒平臺對窗邊的小豆豆的運營數據估算如下: 預估總閱讀數:1萬-2萬,綜合排名35.5萬 ,娛樂分類排名10.5萬  窗邊的小豆豆百家號近期文章情況 窗邊的小豆豆最近一個月文章表現質量分布為,9%為優質文章,73%為中等文章,18%為普通文章,以下為各類文章近期案例。
  • 真正的教育是走進孩子的內心——讀《窗邊的小豆豆》有感
    01《窗邊的小豆豆》是一部在全球享有極高聲譽的作品,作者黑徹柳子講述了二戰期間,她在日本一所私立小學——巴學園中的學習和生活。凡是讀過此書的人,無不被校長小林宗作真誠博大的愛心所感動,他的教育理念超越了國界,值得每一位教育工作者包括所有的家長深思。本書封面上有一行字:「每個人都能在這本書裡找到自己陽光燦爛的童年 」。
  • 繪本窗邊的小豆豆:愛與成長
    繪本窗邊的小豆豆:愛與成長《窗邊的小豆豆》是日本歷史上銷量最大的一本書,同時也被中國讀者評為「20世紀最有影響的作品之一」,更入選了九年制義務教育小學語文的課本中一個因為淘氣在一年級就被退學的孩子,小豆豆,進入新學校巴學園後,在小林校長的愛護和引導下,一句寶貴的「你真是一個好孩子」決定了小豆豆的一生,一般人眼裡「怪怪」的小豆豆逐漸成了一個大家都能接受的孩子。世界上可怕的事情,莫過於有眼睛卻發現不了美,有耳朵卻不會欣賞音樂,有心靈卻無法理解什麼是真。不會感動,也不會充滿激情。
  • 日本作家黑柳徹子的《窗邊的小豆豆》,一個被愛滋養的「淘氣包」
    日本作家黑柳徹子的《窗邊的小豆豆》曾經是日本歷史上銷售量最大的一本書。 這個發生在「二戰」時期真實而有愛的故事曾經帶給世界幾千萬讀者無數的笑聲和感動,也為現代教育的發展注入了新的活力。書中的小豆豆其實是作者黑柳徹子的童年原型。在校長先生溫暖和智慧的引導下,一般人眼裡「很怪」「很淘氣」的小豆豆逐漸長成了一個大家都能接受的孩子。她的每一個好奇、每一個「破壞」和每一個小心思在媽媽和老師們小心的呵護下成了她生命中的寶貴財富,奠定了她成長的基礎。最終,她成了著名作家、著名電視節目主持人、聯合國兒童基金會親善代表大使。
  • 《窗邊的小豆豆》要出電視劇,巴學園裡的童年你還記得嗎?
    你還記得那個好奇心滿滿,把課桌蓋打開又合上好幾十遍,上課時還會跑到窗口邊叫廣告推銷員表演節目的小豆豆嗎?繼「小豆豆書系」中的《小豆豆電視臺》影視化之後,充滿童真治癒力的《窗邊的小豆豆》也要拍成電視劇了。
  • 「窗邊的小豆豆」首次登上日本螢屏
    齊藤由貴 《豆豆青春記》清野菜名 《小豆豆》滿島光 《小豆豆電視臺》朝日電視臺今年成立了針對老年觀眾群的「帶劇場」,該檔劇集將於每周一至周五午間12:30-12:50時間段內播放。開臺之作,講述昭和電視人晚年生活的《安寧之鄉》獲得了大量的好評。劇集完結後,講述著名電視人黑柳徹子前半生的《小豆豆》於10月2日接檔,該劇預計12月完結。
  • 小學生作文:《窗邊的小豆豆》讀後感
    今天,我讀完了《窗邊的小豆豆》。在讀這本書時,我和小豆豆一起喜怒哀樂。我為小豆豆有小林宗作先生這樣的老師、校長而感到高興,為小豆豆能來到巴學園而感到快樂,為泰明的死而感到傷心……   《窗邊的小豆豆》的作者是日本的黑柳徹子,這本書講述了作者上小學的一段真實的故事。小豆豆因淘氣一年級就退學了,從原來的學校退學後她來到巴學園。
  • 窗邊的小豆豆:人世間最好的學校,讓我們的學校無地自容
    不會感動,也不會充滿激情。——《窗邊的小豆豆》2020年初,一場突如其來的疫情撥亂了教育的神經,延遲開學的同時,直播網課成為了常態。學生在「興奮」的同時,家長們卻不堪其擾,盼望著神獸們早點開學該有多好!上學——歷來都是中國學生最討厭的事情,是為「厭學」。
  • 《窗邊的小豆豆》「小豆豆」的故事,問題孩子也能「靜待花開」
    《窗邊的小豆豆》的作者黑柳徹子(書中的主人公「小豆豆」),小時候就是這樣,她在剛去上一年級幾天,就因為在上課時,無數次不停地開關課桌的蓋子,站在窗邊和路過的宣傳藝人打招呼,和燕子對話,結果被老師認為不能安靜坐下學習,會干擾到其他同學聽課,被勸退了。
  • 《窗邊的小豆豆》:最溫暖的治癒系童年
    爸爸房間裡的書架上有許多藏書,我經常悄悄進去找書看,其中有一本已經很舊了,封面上是一個小姑娘的漫畫像,小姑娘的頭髮有點短,眼睛圓圓的,模樣看起來很萌,封面的右側寫著書名:窗邊的小豆豆。作者是黑柳徹子,那是我閱讀的第一本日本兒童文學作品,那年我11歲。
  • 《窗邊的小豆豆》:一段沁人心脾的溫暖故事,蘊含3條育兒啟示
    文|心語愛《窗邊的小豆豆》自1981年出版以來,一年內熱銷了450萬冊,目前已再版過很多次,在豆瓣評分高達9.1。令人感嘆的是,這本書出版了近40年,為什麼它依然熱度不減?有感動也有反思,作為家長或教育者,這本書有3點非常值得借鑑和學習。現在分享出來,希望在教育孩子的路上能給你一點啟發和幫助。01 善於傾聽,學會感受孩子的感受,ta會更願意「聽話」《正面管教》中有這樣一句話:一旦孩子覺得被理解,就會更願意聽取你的觀點,並努力找出解決問題的方法。
  • 《窗邊的小豆豆》
    多讀書·好讀書·讀好書 小豆豆被退學了,在老師向豆豆媽媽列數完小豆豆的「劣跡」後,豆豆媽媽無奈帶著小豆豆離開了學校。 到底是什麼樣的「劣跡」使小豆豆被退學呢?