Grow是生長,但「Dogs grow on me」可不是「狗長在我身上」啊!

2020-12-07 卡片山谷英語

Hello,本期的英語學習又開始了,但是這次我們換一種方式,以一個小對話開始,大家來猜一下對話說了什麼意思。

- What music are you playing? It sounds like a hundred women gossiping. How can you listen to this crap?

- It just takes time to get into it. I didn’t like it at first, but it grew on me.

不知道聰明的你有沒有已經猜出意思。不管怎樣,咱們先學習一下重要詞組,然後你再把對話的含義留言告訴我們喲!

01「get into」 怎麼理解?

首先是學習的詞組是get into,這個表達看著簡單,用起來也很好用呀!

英文解釋我們瞅一眼:

Get into means to start enjoying something, or to become enthusiastic about it.

也就是說,當你開始喜歡某個東西,並且對ta開始慢慢變得熱衷或享受的時候,你就可以用get into這個英文表達了。

看幾個英語例句:

① She feels shy when she starts the presentation, but then she gets into it.

她剛開始做陳述報告時感到害羞,但很快就投入進去了。

② My daughter has gotten into sports all of a sudden.

我女兒突然間喜歡上運動了。

* 一種懵圈的感覺,why?all of a sudden突然間?

那你有沒有逐漸開始喜歡的某個東西,不妨用get into趕緊口說一個英文句子吧!活學活用嘛!

02「grow on me」啥意思?

第2個要說的表達是grow on me。

Grow on me這個表達,咔咔在好多好多年前和一個外教聊天的時候,他用到了,然後我就記到現在。

Grow on me表示一開始並不是很喜歡這個東西,但是隨著逐漸的接觸,隨著時間的推移,你發現ta慢慢地在你心中佔據了一個位置,在你心中grow(生長)。

也就是說,你慢慢地喜歡上了這個東西,這時候你就可以說,something grows on me。

雖然grow是生長,但「Dogs grow on me」可不是「狗長在我身上」啊!而是說,我慢慢上喜歡狗狗這個可愛的小動物啦!

要注意:

A grows on me句子中,主語A是你喜歡的東西,要放在最前面哦,因為是它慢慢在你內心深處紮根生長的。

看幾個英語例子:

① The truth is, he's growing on me.

事實是,我越來越喜歡他了。

選自美劇《Devious maids》

② The music is growing on me.

這個音樂越來越得我心。

好了,這就是本期的英語表達,就讓我們暫時放棄like,用get into和grow on me來說一說自己的一個愛好吧!歡迎留言和我們分享哦!

03卡片收一收

本文英文卡片由卡片山谷英語原創製作,如果喜歡,給我們點個讚吧!

相關焦點

  • 【有聲繪本故事】《Grow,Vegetables,Grow!》蔬菜,快快長大
    我給胡蘿蔔澆水。 Grow,carrots,grow! 長大,胡蘿蔔,快快長大! 我給辣椒澆水。 Grow,peppers,grow! 長大,辣椒,快快長大!
  • 「let grass grow under feet」別理解成「讓草長在腳下」
    大家好,歡迎來的餅哥英語的頻道,今天我們分享一個非常有用且地道的表達——let grass grow under feet, 這個短語的含義不是指「讓草長在腳下」,其正確的含義是:let grass grow under feet 什麼事都不做
  • Beat是「打」,但老外說「Beats me」可不是「打我」啊!莫衝動!
    1)Beats me.Beat是「打」,但老外說「Beats me」可不是「打我」啊!莫衝動!為啥啊?因為Beats me在這裡表達的意思是I don’t know,不知道。其實有點像這個問題把我打敗了,我搞不明白呀。它的使用也非常簡單,直截了當地說Beats me即可,用法和I don’t know是一模一樣的。
  • grow這個單詞看似簡單,口語中卻非常實用,在重新溫習一遍吧!
    英語思維之細品單詞系列今天我們要細品的單詞是「grow」下面我們來看一下「grow」的詞典解釋:grow [ɡr] v.種植;生長;發育;長大;變化;增長第三人稱單數: grows; 現在分詞: growing; 過去式: grew; 過去分詞: grown;例句:1. I didn't know they grew rice in France.
  • 「慢慢喜歡你」和grow有什麼關係呢?
    今天我們來看看「慢慢喜歡你」怎麼表達~它和「grow」又有關係呢?難道「喜歡」也會「長大」嘛?其實,grow on這個表達本身就是「加深影響」;「引起···的愛好」的含義~在口語中使用這個表達的時候,「被喜歡的那一個/或者產生影響的事物」要用在主語部分=XX所以我們只需要用把喜歡的對象搞明白就可以啦~例句:
  • 烏鴉也是保護動物——萬物皆有靈 row brow crow grow throw
    throw row crow brow grow象形串聯記憶:扔掉吵嚷的烏鴉會讓眉毛長起來。烏鴉『』呱『』、『』呱『』的叫聲刺耳,被認為是兇兆、不祥之兆,認為這種叫聲會帶走人的性命、抽掉人的魂魄。象形串聯記憶:thow row crow brow grow扔掉吵嚷的烏鴉會讓眉毛長起來。row:n. (一)排;吵嚷,v. 划船brow:n.
  • Go to the dogs可不是向狗走去
    小夥伴們,今天我們一起來學習一個非常有用的,又很簡單的口語句子Go to the dogs. 這太簡單了,不是「向狗走去」麼?英語要是有這麼簡單就好了,那它究竟是什麼意思呢?我們來看看牛津字典的英語解釋:Go to the dogs|Sth get into a bad state or sth changes so that it's no longer as good as before
  • 詩裴絲、呂、滋源、grow gorgeous,2020熱門防脫洗髮水綜合測評!
    本期小編特邀小姐妹們一起,為大家測評紫呂、滋源、grow gorgeous、詩裴絲這幾款口碑與銷量都不錯的防脫洗髮水,以便根據自己的情況進行選擇。 詩裴絲:產品通過疏通毛囊,滋養頭皮,從根本上改善頭皮環境,調節頭發生長周期,以實現防脫,從根源改善脫髮。
  • 「dogsbody」別理解成「狗的身體」
    大家好,歡迎來的餅哥英語的頻道,今天我們分享一個非常有用且地道的表達——dogsbody, 這個短語的含義不是指「狗的身體」,其正確的含義是:dogsbody 勤雜工;做苦工的人His main job
  • 戰壕小調——電影《他們不再變老》(They Shall Not Grow Old)中的...
    They shall grow not old, as we that are left grow old:他們永遠不會老去,而我等生者日漸衰老:Age shall not weary them, nor the years condemn.他們永遠不為耄耋所難,永遠不為殘年所累。
  • 「Cats and dogs」可不一定是「貓和狗」啊!那還能是啥意思?
    1)Cats and dogs「Cats and dogs」可不一定是「貓和狗」啊!那還能是啥意思?看到cats and dogs,相信大家馬上會想到一句很古老的俗語叫做It rains cats and dogs,表示老天下傾盆大雨了,比依萍找她爸借錢那天下得還要大。
  • ...could power semiconductor industry recover and grow under...
    ijiwei Talk EP15:How could power semiconductor industry recover and grow under COVID-19?
  • 都表示「變化」:become、get、go、grow、turn 含義卻不一樣!
    文丨陳德永上一節,我們說了中學英語中最重要的 13 個系動詞,我們發現其中 become、get、go、be、grow、turn 都可以便是變化,那麼他們有區別嗎?答:還真有!4. grow 表示「逐漸變得」,常需要經歷一個過程,慢慢地變化,所以常用來表示身高、歲數、經驗等的改變:She has grown much taller. 她長高了很多。5. turn表示「變得」,通常強調與原來的屬性不同了,常常表示顏色、性質、狀態等發生的「顯而易見的變化」:Leaves turn yellow in fall.
  • 「cats and dogs」不是貓和狗!
    No.1Cats and Dogs 不是「貓和狗」,而是……英文裡總是能看到「It rains cats and dogs」的表達,難道這是「雨下得貓和狗」?總感覺哪裡怪怪的(ー_ー)!!當時的排水系統非常簡陋,排水能力有限,一旦下暴雨,地下排水溝裡汙水橫流,隨著汙水流出來的不僅有垃圾,甚至有死貓死狗隨汙水蔓延。因此狗和貓便與瓢潑大雨扯上了關係。據此衍生了 rain cats and dogs 短語。可見,rain cats and dogs 不是指天上掉下貓和狗,而是大雨引起地下排水不暢,陰溝裡的死貓死狗隨汙水漂浮。
  • 虐狗沙雕句子:狂歡過後的520,又是單身狗的世界,我的單身宣言
    「為什麼,追我」「因為,我是單身狗」"Why, chase me""Because I'm a single dog"愛他,就送他單身狗口服液。世上無難事,只怕單身狗找對象Nothing is difficult in the world, just afraid of single dogs looking for a mate.人不犯我,我不犯人,人若犯我,我必咬人。
  • 「撕心裂肺」的扎心文案:我每天都在笑,你猜我過得好不好
    3.Lick the dog is me, spare tire is me, nothing or me. 舔狗是我,備胎是我,一無所有還是我。 4.If you don't plant flowers in your heart, you will grow